background image

)/'

 

C

24/32

 

c

od. 

354

1P

52

0 — 

Re

v. 0

0

  -  

06

/2

018

INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

RU

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ ИТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ

(1

3541P520

Summary of Contents for FL D C24

Page 1: ... C24 32 c od 3541P520 Rev 00 06 2018 INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE RU ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОНТАЖУ ИТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ 1 3541P520 ...

Page 2: ...ction 17 Water gauge Indication during operation Heating A heating demand generated by the Room Thermostat or Remote Timer Control is in dicated by flashing of the hot air above the radiator on the display The display detail 11 fig 1 shows the actual heating delivery temperature and during heating standby time the message d2 Domestic hot water DHW A DHW demand generated by drawing domestic hot wat...

Page 3: ...l 1 fig 1 to adjust parallel curve offset according to the characteristic fig 7 Press the reset button detail 6 fig 1 again for 5 seconds to exit the Sliding Temper ature menu If the room temperature is lower than the required value it is advisable to set a higher order curve and vice versa Proceed by increasing or decreasing in steps of one and check the result in the room fig 6 Compensation curv...

Page 4: ...alling a gas cock between the system and boiler Make sure all the gas con nections are tight 3 5 Electrical connections IMPORTANT B BEFORE CARRYING OUT ANY OPERATION THAT REQUIRES REMOVING THE CASING DISCONNECT THE BOILER FROM THE ELECTRIC MAINS WITH THE MAIN SWITCH NEVER TOUCH THE ELECTRICAL COMPONENTS OR CONTACTS WITH THE MAIN SWITCH TURNED ON DANGER OF ELECTRIC SHOCK WITH RISK OF INJURY OR DEAT...

Page 5: ...f 1 or 2 units of the parameter q01 by pressing the DHW button after each change wait 10 seconds for the pressure to stabilise 9 When the pressure read on the pressure gauge is equal to the minimum nominal pressure the newly calibrated value of the parameter q01 is automatically saved recheck both adjustments by pressing the heating buttons and correct them if nec essary by repeating the procedure...

Page 6: ... b02 4 b06 Mains Voltage Frequency 0 50Hz 0 1 60Hz b07 Comfort burner on time b02 1 0 20 seconds 5 No effect on adjustment b02 2 No effect on adjustment b02 3 No effect on adjustment b02 4 b08 Gas valve driver 0 Standard 1 0 b09 DHW demand type selection 0 Flow switch 1 1 Flowmeter 190 imp l 2 Flowmeter 450 imp l 3 Flowmeter 700 imp l b10 Flowmeter timing b02 1 0 Deactivated 1 10 seconds 0 Flowmet...

Page 7: ...ss of the fuel circuit and water systems Check the efficiency of the flue and air fume ducts while the boiler is working Make sure the water is circulating properly between the boiler and the systems Make sure the gas valve modulates correctly in the heating and domestic hot water production stages Check correct boiler lighting by performing various tests turning it on and off with the room thermo...

Page 8: ...necessary A09 Gas valve fault Wiring disconnected Check the wiring Faulty gas valve Check the gas valve and replace it if necessary F10 Delivery sensor 1 fault Sensor damaged Check the wiring or replace the sen sor Wiring shorted Wiring disconnected F11 DHW sensor fault Sensor damaged Check the wiring or replace the sen sor Wiring shorted Wiring disconnected F14 Delivery sensor 2 fault Sensor dama...

Page 9: ... Ø 1 2 9 Cold water inlet Ø 1 2 10 System delivery Ø 3 4 11 System return Ø 3 4 fig 15 Front view fig 16 Side view fig 17 Top view FL D C24 fig 18 Bottom view FL D C24 and C32 fig 19 Top view FL D C32 700 400 mm 131 C24 mm 143 C32 0 1 2 3 4 330 208 216 184 36 66 66 66 66 100 155 10 8 7 9 11 208 202 198 ...

Page 10: ...2 0 12 0 Min gas pressure at burner G20 mbar 1 5 1 5 Max gas flow G20 m3 h 2 73 3 64 Min gas flow G20 m3 h 0 88 1 22 Burner nozzles G31 no x Ø 11 x 0 79 15 x 0 79 Gas supply pressure G31 mbar 37 37 Max gas pressure at burner G31 mbar 35 0 35 0 Min gas pressure at burner G31 mbar 5 0 5 0 Max gas flow G31 kg h 2 00 2 69 Min gas flow G31 kg h 0 65 0 90 Max working pressure in heating bar 3 3 PMS Min ...

Page 11: ...A LPG B NATURAL GAS Circulating pump head pressure losses FL D C32 A Boiler pressure losses 1 2 and 3 Circulating pump speed A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 30 25 20 15 10 5 kW mbar B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H 2 O A 3 2 1 kW 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35 30 25 20 15 10 5 mbar B A 0 1 2 3 4 5 6 ...

Page 12: ...lating pump 42 DHW temperature sensor 44 Gas valve 72 Room thermostat optional 81 Ignition detection electrode 95 Diverter valve 114 Water pressure switch 126 Fume thermostat 136 Flowmeter 138 External probe optional 139 Remote timer control optional 278 Double sensor Safety heating 81 1kW L N 230V 50 Hz 32 L N T T 278 T 42 4 3 2 1 44 136 ABM01A 95 3 2 1 RED LIGHT BLUE WHITE G N D O U T 5 V 114 12...

Page 13: ...ʖʣʣʱʫ ʥʦʛʚʥʦʞʵʨʞʵʫ ʧʤʙʡʖʧʣʤ ʚʛʟʧʨʘʩʴʯʛʢʩ ʝʖʠʤʣʤʚʖʨʛʡʲʧʨʘʩ t ʉʀɶɽɶʃɾʕ ʅʄ ʋʆɶʃɻʃɾʔ ʄɷʄʆʉɺʄɸɶʃɾʕ ɺʡʵ ʤʗʛʧʥʛʭʛʣʞʵ ʥʦʖʘʞʡʲʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʟ ʫʦʖʣʛʣʞʵ ʧʨʦʤʙʤ ʥʦʞʚʛʦʜʞʘʖʨʲʧʵ ʩʠʖʝʖʣʞʵʢ ʘ ʦʩʠʤʘʤʚʧʨʘʛ ʥʤ ʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞ ʞ ʢʖʦʠʞʦʤʘʠʛ ʣʖ ʩʥʖʠʤʘʠʛ ʄʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʛ ʚʤʡʜʣʤ ʫʦʖʣʞʨʲʧʵ ʘ ʝʖʠʦʱʨʤʢ ʞ ʧʩʫʤʢ ʥʤʢʛʯʛʣʞʞ ʘ ʤʨʧʩʨʧʨʘʞʞ ʨʤʠʤʥʦʤʘʤʚʵʯʛʟ ʥʱʡʞ ʞ ʥʖʦʤʘ ʫʞʢʞʭʛʧʠʞ ʖʠʨʞʘʣʱʫ ʘʛʯʛʧʨʘ ʦʖʝʦʩʮʖʴʯʞʫ ʞʝʤʡʵʬʞʴ ʨʤʠʤʥʦʤʘʤʚʤʘ ʇʦʤʠ ʫʦʖʣʛʣʞʵ ...

Page 14: ...2 Символ режима Eco Экономичный 13 Индикация работы агрегата в режиме отопления 14 Символ отопления 15 Индикация зажженной горелки и текущей мощности мигает при сбоях со сгоранием 16 Подключение к средствам технического обслуживания 17 Гидрометр Индикация во время работы котла Режим отопления О поступлении команды на включение отопления от комнатного термостата или от пульта ДУ с таймером предупре...

Page 15: ...енения кривых в соответствии с характеристикой рис 7 При повторном нажатии на кнопку сброса поз 6 рис 1 в течение 5 секунд осуществляется выход из меню Плавающая температура Если температура в помещении оказывается ниже желаемой рекомендуется выбрать характеристику более высокого порядка и наоборот Действуйте увеличивая или уменьшая на одну единицу порядок кривой и оценивая каким образом это скаже...

Page 16: ...тлом должен быть установлен газовый кран Проверьте герметичность всех газовых соединений 3 5 Электрические соединения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ B ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБЫХ ОПЕРАЦИЙ ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИХ СНЯТИЕ КОЖУХА ОТКЛЮЧАЙТЕ КОТЕЛ ИЗ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ С ПОМОЩЬЮ ГЛАВНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТАМ ИЛИ КОНТАКТАМ ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ГЛАВНОМ ВЫКЛЮЧАТ...

Page 17: ... номинального давления то значение параметра q01 необходимо уменьшать шагами по 1 или 2 единицы нажатием кнопки ГВС после каждого изменения подождите 10 секунд пока давление не стабилизируется 9 Когда давление считываемое по манометру станет равным минимальному номинальному давлению только что откалиброванное значение параметра q01 автоматически сохраняется проверьте обе настройки путем нажатия на...

Page 18: ... регулировку b02 4 b06 Частота сетевого напряжения 0 50 Гц 0 1 60 Гц b07 Время включенной горелки в режиме Comfort b02 1 0 20 секунд 5 Не влияет на регулировку b02 2 Не влияет на регулировку b02 3 Не влияет на регулировку b02 4 b08 Привод газового клапана 0 Стандартный 1 0 b09 Выбор типа запроса режима ГВС 0 Регулятор расхода 1 1 Расходомер 190 имп л 2 Расходомер 450 имп л 3 Расходомер 700 имп л b...

Page 19: ...т вода между котлом и системой отопления Удостоверьтесь что газовый клапан правильно обеспечивает модуляцию мощности как в режиме отопления так и в режиме ГВС Проверьте работу системы розжига котла Для этого несколько раз включите и выключите котел путем регулировки комнатного термостата или с пульта дистанционного управления Удостоверьтесь по показаниям счетчика что расход газа соответствует вели...

Page 20: ...единительном кабеле Обрыв соединительного кабеля F11 Неисправность датчика системы ГВС Датчик поврежден Проверьте состояние электропроводки или замените датчик Короткое замыкание в соединительном кабеле Обрыв соединительного кабеля F14 Неисправность датчика 2 в подающем контуре Датчик поврежден Проверьте состояние электропроводки или замените датчик Короткое замыкание в соединительном кабеле Обрыв...

Page 21: ...воды ГВС Ø1 2 10 Подача в систему Ø3 4 11 Возврат из системы Ø3 4 рис 15 Вид спереди рис 16 Вид сбоку рис 17 Вид сверху FL D C24 рис 18 Вид снизу FL D C24 e C32 рис 19 Вид сверху FL D C32 700 400 mm 131 C24 mm 143 C32 0 1 2 3 4 330 208 216 184 36 66 66 66 66 100 155 10 8 7 9 11 208 202 198 ...

Page 22: ...G20 мбар 1 5 1 5 Макс расход газа на G20 м3 ч 2 73 3 64 Мин расход газа на G20 м3 ч 0 88 1 22 Сопла горелки G31 шт x диам 11 x 0 79 15 x 0 79 Давление подачи газа на G31 мбар 37 37 Макс давление газа в горелке G31 мбар 35 0 35 0 Мин давление газа в горелке G31 мбар 5 0 5 0 Макс расход газа на G31 кг ч 2 00 2 69 Мин расход газа на G31 кг ч 0 65 0 90 Макс рабочее давление в системе отопления бар 3 3...

Page 23: ...D C32 A СНГ B МЕТАН Потери нагрузки напора циркуляционных насосов FL D C32 A Потери напора котла 1 2 и 3 Скорость циркуляционного насоса A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 30 25 20 15 10 5 kW mbar B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H 2 O A 3 2 1 kW 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35 30 25 20 15 10 5 mbar B A 0 ...

Page 24: ...е ГВС 44 Газовый клапан 72 Комнатный термостат опция 81 Поджигающий следящий электрод 95 Распределительный клапан 114 Реле давления воды 126 Термостат температуры продуктов сгорания 136 Расходомер 138 Внешний датчик опция 139 Пульт дистанционного управления с таймером опция 278 Двойной датчик предохранительный температуры воды в системе отопления 81 1kW L N 230V 50 Hz 32 L N T T 278 T 42 4 3 2 1 4...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Ç047 Ê Ê6 Ê Ê BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO ʽ ʰʯʤʽ Ηˇ ʥ Η ʻʿ ϲϵϬϲϱϱϭϲϭ ʤ ʯ ϰϱ ˇ ʪ ʺ ˀ ʥ ϮϮϮϳϱϬ нϯϳϱ ϭϳͿ ϭϲϵͲϳϵͲϰϵ ĨĞƌƌŽůŝΛĨĞƌƌŽůŝ ďLJ ...

Reviews: