background image

©2005 Sony Corporation

2-662-563-

11

(1)

Image Converter 2 Plus

MSSW-IC2P

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instruções

Summary of Contents for Image Converter 2 Plus

Page 1: ... Sony Corporation 2 662 563 11 1 Image Converter 2 Plus MSSW IC2P Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções ...

Page 2: ...indows XP Professional The screens may vary depending on the OS System Requirements OS 1 Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Media Center Edition 2004 2005 CPU Intel Pentium III 733 MHz or faster Intel Celeron M 1GHz or faster in MPEG 4 AVC conversion RAM 128MB or more depending on the OS being used more space...

Page 3: ...an display from the server Restrictions x When using Norton AntiVirus If the Script Blocking feature of the Norton AntiVirus software utility is enabled you cannot select Transfer by Image Converter 2 Plus from the menu displayed when you right click a picture file in Internet Explorer If you are running Norton AntiVirus and start Image Converter 2 Plus without inserting a Memory Stick CPU usage m...

Page 4: ...used PCV RZ102 PCV RZ103 PCV RZ104 PCV RZ201 PCV RZ211 PCV RZ221 PCV RZ301 PCV RZ302 PCV RZ304 PCV RZ311 PCV RZ312 PCV RZ314 PCV RZ321 PCV RZ322 PCV RZ324 For functions and operations of Giga Pocket VAIO Zone refer to the instruction manual of your Sony VAIO series Computer and Help for Giga Pocket VAIO Zone x When using SonicStage Mastering Studio If SonicStage Mastering Studio Audio Filter insta...

Page 5: ... AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L L C SEE HTTP WWW MPEGLA COM Trademarks Sony VAIO Memory Stick Memory Stick PRO and their logos are trademarks of Sony Corporation Microsoft Windows and Windows Media are either register...

Page 6: ... fonction du système d exploitation Configuration système requise Système d exploitation 1 Microsoft Windows 2000 Professionnel Microsoft Windows XP Edition familiale Microsoft Windows XP Professionnel Microsoft Windows XP Edition Media Center 2004 2005 Unité centrale Intel Pentium III 733 MHz minimum Intel Celeron M 1GHz minimum en conversion AVC MPEG 4 Mémoire vive 128 Mo minimum selon le systèm...

Page 7: ...rton AntiVirus Si la fonction de blocage de script du logiciel Norton AntiVirus est activée vous ne pouvez pas sélectionner l option Transfert par Image Converter 2 Plus du menu contextuel qui s affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur un fichier d image dans Internet Explorer Si vous utilisez Norton AntiVirus et que vous démarrez Image Converter 2 Plus sans insérer de Memory Stick le...

Page 8: ... les séries VAIO RZ suivantes PCV RZ102 PCV RZ103 PCV RZ104 PCV RZ201 PCV RZ211 PCV RZ221 PCV RZ301 PCV RZ302 PCV RZ304 PCV RZ311 PCV RZ312 PCV RZ314 PCV RZ321 PCV RZ322 PCV RZ324 Reportez vous au mode d emploi de votre ordinateur Sony de la série VAIO ainsi qu à l aide de Giga Pocket VAIO Zone concernant les fonctions et les opérations de Giga Pocket VAIO Zone x Lors de l utilisation du logiciel ...

Page 9: ...N COMMERCIALE ET OU OBTENUES AUPRES D UN FOURNISSEUR DE VIDEOS DISPOSANT D UNE LICENCE DE FOURNITURE DE VIDEOS AVC AUCUNE LICENCE N EST ACCORDEE OU N EST IMPLICITEMENT SOUS ENTENDUE POUR AUCUNE AUTRE UTILISATION DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES SONT DISPONIBLES AUPRES DU MPEG LA L L C VISITEZ HTTP WWW MPEGLA COM Marques commerciales Sony VAIO Memory Stick Memory Stick PRO et leurs logos sont des m...

Page 10: ...igen Windows XP Professional Bildschirme Die Bildschirme können sich je nach Betriebssystem unterscheiden Systemvoraussetzungen Betriebssystem 1 Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Media Center Edition 2004 2005 CPU Intel Pentium III mit mindestens 733 MHz Intel Celeron M mit mindestens 1 GHz bei MPEG 4 AVC Ko...

Page 11: ...n Einschränkungen x Norton AntiVirus Wenn die Funktion Script Blocking der Norton AntiVirus Software aktiviert ist können Sie Übertragen mit Image Converter 2 Plus nicht im Menü auswählen das angezeigt wird wenn Sie mit der rechten Maustaste auf eine Bilddatei in Internet Explorer klicken Wenn Sie Norton AntiVirus ausführen und Image Converter 2 Plus starten ohne dass Sie einen Memory Stick einges...

Page 12: ...ion zur Konvertierung während der Aufnahme nicht zur Verfügung PCV RZ102 PCV RZ103 PCV RZ104 PCV RZ201 PCV RZ211 PCV RZ221 PCV RZ301 PCV RZ302 PCV RZ304 PCV RZ311 PCV RZ312 PCV RZ314 PCV RZ321 PCV RZ322 PCV RZ324 Nähere Erläuterungen zu den Funktionen von Giga Pocket VAIO Zone finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem VAIO Computer von Sony und in der Hilfe zu Giga Pocket VAIO Zone x SonicSta...

Page 13: ...LLEN RAHMEN CODIERT WURDEN UND ODER VON EINEM VIDEO ANBIETER STAMMEN DER ÜBER EINE LIZENZ ZUM ANBIETEN VON AVC VIDEOS VERFÜGT FÜR EINEN ANDEREN ZWECK WIRD KEINE LIZENZ ERTEILT ODER IMPLIZIT GEWÄHRT WEITERE INFORMATIONEN SIND BEI MPEG LA L L C ERHÄLTLICH SIEHE HTTP WWW MPEGLA COM Markenzeichen Sony VAIO Memory Stick Memory Stick PRO und die entsprechenden Logos sind Markenzeichen der Sony Corporati...

Page 14: ...n en función del sistema operativo Requisitos del sistema Sistema operativo 1 Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Media Center Edition 2004 2005 CPU Intel Pentium III a 733 MHz o superior Intel Celeron M a 1GHz o superior en conversiones MPEG 4 AVC RAM 128 MB o más en función del sistema operativo que utilice ...

Page 15: ...ciones x Si utiliza Norton AntiVirus Si está activada la utilidad Script Blocking del software Norton AntiVirus no podrá seleccionar Transferencia mediante Image Converter 2 Plus del menú que aparece al hacer clic con el botón derecho en un archivo de imagen en Internet Explorer Si ejecuta Norton AntiVirus e inicia Image Converter 2 Plus sin insertar un soporte Memory Stick el uso de CPU puede ser...

Page 16: ... conversión durante la grabación PCV RZ102 PCV RZ103 PCV RZ104 PCV RZ201 PCV RZ211 PCV RZ221 PCV RZ301 PCV RZ302 PCV RZ304 PCV RZ311 PCV RZ312 PCV RZ314 PCV RZ321 PCV RZ322 PCV RZ324 Para obtener información acerca de las funciones y operaciones de Giga Pocket VAIO Zone consulte el manual de instrucciones del ordenador de la serie Sony VAIO y la Ayuda de Giga Pocket VAIO Zone x Si utiliza SonicSta...

Page 17: ...TRAVÉS DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO AUTORIZADO PARA SUMINISTRAR AVC VIDEO NO SE OTORGA NINGUNA LICENCIA NI DEBE INTERPRETARSE COMO IMPLÍCITA PARA NINGÚN OTRO USO PUEDE OBTENERSE INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA A TRAVÉS DE MPEG LA L L C CONSULTE HTTP WWW MPEGLA COM Marcas comerciales Sony VAIO Memory Stick Memory Stick PRO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Sony Corporation Microsoft Wind...

Page 18: ...ermate potrebbero variare in base al sistema operativo Requisiti di sistema SO 1 Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Media Center Edition 2004 2005 CPU Intel Pentium III 733 MHz o superiore Intel Celeron M 1GHz o superiore MPEG 4 conversione AVC RAM 128 MB o superiore a seconda del sistema operativo in uso pot...

Page 19: ...us Se la funzione di blocco di script del software Norton AntiVirus è attivata non è possibile selezionare Trasferisci tramite Image Converter 2 Plus dal menu visualizzato quando si fa clic con il pulsante destro del mouse su un file immagine in Internet Explorer Se Norton AntiVirus è in esecuzione e viene avviato Image Converter 2 Plus senza prima inserire un supporto Memory Stick l utilizzo dell...

Page 20: ...unzione di conversione durante la registrazione non è disponibile PCV RZ102 PCV RZ103 PCV RZ104 PCV RZ201 PCV RZ211 PCV RZ221 PCV RZ301 PCV RZ302 PCV RZ304 PCV RZ311 PCV RZ312 PCV RZ314 PCV RZ321 PCV RZ322 PCV RZ324 Per ulteriori informazioni sulle funzioni e sulle operazioni di Giga Pocket VAIO Zone consultare il manuale delle istruzioni del computer Sony VAIO e la Guida in linea di Giga Pocket V...

Page 21: ...TORE DI VIDEO CHE DISPONGA DELLA LICENZA NECESSARIA PER FORNIRE VIDEO AVC NON VIENE CONCESSA NÉ PUÒ ESSERE CONSIDERATA IMPLICITA ALCUNA GARANZIA PER USI DIVERSI DA QUELLI SOPRA INDICATI PER ULTERIORI INFORMAZIONI VISITARE IL SITO WEB DI MPEG LA L L C HTTP WWW MPEGLA COM Marchi di fabbrica Sony VAIO Memory Stick Memory Stick PRO e i rispettivi loghi sono marchi di fabbrica di Sony Corporation Micro...

Page 22: ...ssional De schermen kunnen afhankelijk van het besturingssysteem afwijken Systeemvereisten Besturingssysteem 1 Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Media Center Edition 2004 2005 CPU Intel Pentium III 733 MHz of sneller Intel Celeron M 1 GHz of sneller voor MPEG 4 AVC conversie RAM 128 MB of meer afhankelijk va...

Page 23: ...ls Script Blocking is ingeschakeld voor Norton AntiVirus kan Transfer by Image Converter 2 Plus een optie die verschijnt in het contextmenu als u met de rechtermuisknop klikt op een afbeelding in Microsoft Internet Explorer niet worden geselecteerd Als u Image Converter 2 Plus start terwijl er geen Memory Stick in de sleuf Memory Stick zit en Norton AntiVirus is geactiveerd kan de computer erg tra...

Page 24: ...02 PCV RZ103 PCV RZ104 PCV RZ201 PCV RZ211 PCV RZ221 PCV RZ301 PCV RZ302 PCV RZ304 PCV RZ311 PCV RZ312 PCV RZ314 PCV RZ321 PCV RZ322 PCV RZ324 Raadpleeg voor functies en werkingen van Giga Pocket VAIO Zone de gebruiksaanwijzing van de computer uit de Sony VAIO serie en de Help van Giga Pocket VAIO Zone x Bij het gebruik van SonicStage Mastering Studio Als SonicStage Mastering Studio Audio Filter v...

Page 25: ... NIET COMMERCIEEL GEBRUIK EN OF DIE IS VERKREGEN VAN EEN VIDEOLEVERANCIER DIE EEN LICENTIE VOOR AVC VIDEO HEEFT ER WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND AL DAN NIET IMPLICIET VOOR ENIG ANDER GEBRUIK AANVULLENDE INFORMATIE KUNT U VERKRIJGEN BIJ MPEG LA L L C GA NAAR HTTP WWW MPEGLA COM Handelsmerken Sony VAIO Memory Stick Memory Stick PRO en de bijbehorende logo s zijn handelsmerken van Sony Corporation Mic...

Page 26: ...ssional Os ecrãs podem variar dependendo do Sistema Operativo Requisitos do sistema Sistema Operativo 1 Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Media Center Edition 2004 2005 CPU Intel Pentium III 733 MHz ou mais rápido Intel Celeron M 1GHz ou mais rápido em conversão MPEG 4 AVC RAM 128MB ou mais dependendo do Sis...

Page 27: ...o Script Blocking estiver marcado no Norton AntiVirus não pode seleccionar Transfer by Image Converter 2 Plus que aparece no menu de contexto clicando com o botão direito numa imagem parada no Microsoft Internet Explorer Se o Image Converter 2 Plus arrancar quando não estiver inserido qualquer Memory Stick na ranhura Memory Stick e o Norton AntiVirus estiver activado o desempenho do CPU pode ficar...

Page 28: ...maticamente durante gravação de VAIO Zone e adicionar à lista não poderá ser utilizada Com as seguintes séries VAIO RZ a função de conversor em gravação não pode ser utilizada PCV RZ102 PCV RZ103 PCV RZ104 PCV RZ201 PCV RZ211 PCV RZ221 PCV RZ301 PCV RZ302 PCV RZ304 PCV RZ311 PCV RZ312 PCV RZ314 PCV RZ321 PCV RZ322 PCV RZ324 Para funções e operações do Giga Pocket VAIO Zone consulte o manual de ins...

Page 29: ...A ATRAVÉS DE UM FORNECEDOR DE VÍDEO AUTORIZADO PELA AVC VIDEO NÃO É CONCEDIDA NEM ESTÁ IMPLÍCITA NENHUMA LICENÇA PARA QUALQUER OUTRA UTILIZAÇÃO INFORMAÇÕES ADICIONAIS PODEM SER OBTIDAS JUNTO DA MPEG LA L L C CONSULTE HTTP WWW MPEGLA COM Marcas comerciais Sony VAIO Memory Stick Memory Stick PRO e os respectivos logótipos são marcas comerciais da Sony Corporation A Microsoft Windows e Windows Media ...

Page 30: ...顯示的畫面可能不同 系統要求 作業系統 1 Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Media Center Edition 2004 2005 CPU MPEG 4 AVC 的轉檔需要 Intel Pentium III 733 MHz 或以上 Intel Celeron M 1GHz 或以上 記憶體 128MB 以上 依使用的作業系統而定 可能需要更多的記憶體 硬碟 40MB 以上的可用硬碟空間 顯示 高彩以上 建議使用 1 024 768 以上的畫素 其他 Memory Stick Reader Writer 建議使用與 Memory Stick PRO 相容的插槽 CD RO...

Page 31: ...播放 WMV 檔案 您便可以轉換該檔 4 僅適用於 Sony VAIO 系列電腦 本產品不支援數位廣播 5 電影 VAIO Media 伺服器可顯示的電影內容 影片 靜止影像 可在伺服器上用 VAIO Media 顯示的相片內容 限制 x 使用 Norton AntiVirus 時 如果您啟用 Norton AntiVirus 軟體公用程式的封鎖指令碼功能 當您在 Internet Explorer 中的圖片檔按一下滑鼠右鍵以顯示功能表時 無法選取 由 Image Converter 2 Plus 傳輸 如果您在執行 Norton AntiVirus 時啟動 Image Converter 2 Plus 而沒有插入 Memory Stick 記憶卡 CPU 的使用率將會變高 如果發生這種情況 請停用 Norton AntiVirus 中的 掃描開機型病毒功能 使其在插入卸除式媒體時不會針對...

Page 32: ...步轉換功能 PCV RZ102 PCV RZ103 PCV RZ104 PCV RZ201 PCV RZ211 PCV RZ221 PCV RZ301 PCV RZ302 PCV RZ304 PCV RZ311 PCV RZ312 PCV RZ314 PCV RZ321 PCV RZ322 PCV RZ324 有關 Giga Pocket VAIO Zone 的功能和操作 請參考您的 Sony VAIO series Computer 操作手冊和說明 x 使用 SonicStage Mastering Studio 時 若您電腦上安裝的 SonicStage Mastering Studio Audio Filter 版本為 1 1 00 則 Image Converter 2 Plus 可能無法正常運作 在該情況下 請更新 SonicStage Mastering Studio Audi...

Page 33: ...商經 MPEG LA 授權取得的 AVC 影片 不含其他使用目的的授權或暗示性的授權 要獲得其他包括關於促銷 內部和商業使用以及授權等 資訊 可參見 MPEG LA L L C 網站 HTTP WWW MPEGLA COM 商標 Sony VAIO Memory Stick Memory Stick PRO 及其標誌均為 Sony Corporation 的商 標 Microsoft Windows 和 Windows Media 為 Microsoft Corporation 在美國和 或其他國家的註 冊商標或商標 Pentium 為 Intel Corporation 或其子公司在美國和其他國家的商標或註冊商標 QuickTime 和 QuickTime 標誌為 Apple Computer Inc 授權下使用的商標或註冊商標 本產品中的 QuickTime File Format 經...

Page 34: ...ssional의 화면입니다 OS에 따라 화면이 다를 수 있습니다 시스템 요구사항 OS 1 Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Media Center Edition 2004 2005 CPU MPEG 4 AVC 변환에서 Intel Pentium III 733MHz 이상 Intel Celeron M 1GHz 이상 RAM 128MB 이상 사용 중인 OS에 따라 RAM이 더 많이 필요 HDD 40MB 이상의 사용 가능한 하드 디스크 공간 디스플레이 하이 컬러 이상 1 024 768 픽셀 이상 권장 기타 Memory Stick 리더 ...

Page 35: ...니다 5 동영상 VAIO Media 서버가 표시할 수 있는 동영상 컨텐츠 비디오 정지영상 VAIO Media 가 서버에서 표시할 수 있는 사진 컨텐츠 제한 x Norton AntiVirus를 사용 중인 경우 Norton AntiVirus 소프트웨어 유틸리티의 스크립트 차단 기능이 활성화된 경우에는 Internet Explorer에서 그림 파일을 마우스 오른쪽 단추로 클릭했을 때 표시되는 메뉴에서 Image Converter 2 Plus로 전송 을 선택할 수 없습니다 Norton AntiVirus를 실행 중일 때 Memory Stick 을 삽입하지 않고 Image Converter 2 Plus를 시작하면 CPU 사용량이 높아질 수 있습니다 CPU 사용량이 높아지면 이동식 미디어를 삽입할 때 이동식 미디어에서 ...

Page 36: ...PCV RZ104 PCV RZ201 PCV RZ211 PCV RZ221 PCV RZ301 PCV RZ302 PCV RZ304 PCV RZ311 PCV RZ312 PCV RZ314 PCV RZ321 PCV RZ322 PCV RZ324 Giga Pocket VAIO Zone 의 기능과 작동에 관한 내용은 Sony VAIO 시리즈 컴퓨터의 사용설 명서와 Giga Pocket VAIO Zone 의 도움말을 참조하여 주십시오 x SonicStage Mastering Studio 를 사용 중인 경우 컴퓨터에 설치된 SonicStage Mastering Studio Audio Filter 가 버전 1 1 00인 경우 Image Converter 2 Plus 가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다 이때 SonicStage ...

Page 37: ...에 종사하는 사용자가 인코딩한 AVC 비디오의 디코딩 및 또는 AVC 비디오를 제공하기 위해 허가된 비디오 공급자로부터 획득한 MPEG 4 비디오의 디코딩 그 외 용도로는 라이센스가 허가되거나 묵시적으로도 인정되지 않습니다 자세한 내용은 MPEG LA L L C 에서 얻을 수 있습니다 HTTP WWW MPEGLA COM을 참조하여 주십시오 상표 Sony VAIO Memory Stick Memory Stick PRO 와 이들 로고는 Sony Corporation의 상표입니다 Microsoft Windows 및 Windows Media는 미국 및 또는 기타 국가에서 Microsoft Corporation의 등록 상표 또는 상표입니다 Pentium은 Intel Corporation 또는 미국 및 기타 국가에 소재...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...Printed on 100 recycled paper using VOC Volatile Organic Compound free vegetable oil based ink Printed in Japan http www sony net memorystick supporte ...

Reviews: