background image

DUAL BEVEL 

COMPOUND MITRE SAW

1131 

(F0151131..)

ORIGINAL INSTRUCTIONS 

17

NOTICE ORIGINALE 

21

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 

26

ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 

32

BRUKSANVISNING I ORIGINAL 

37

ORIGINAL BRUGSANVISNING 

41

ORIGINAL BRUKSANVISNING 

46

ALKUPERÄISET OHJEET 

50

MANUAL ORIGINAL 

55

MANUAL ORIGINAL 

60

ISTRUZIONI ORIGINALI 

65

EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS 

70

PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ 

75

ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI 

80

INSTRUKCJA ORYGINALNA 

84

ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА  
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

90

ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ  
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

96

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 

101

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE 5 
ORIGINALE 

107

ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО  
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 

112

PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE 

117

ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 

122

ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD 

127

IZVIRNA NAVODILA 

132

ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND 

136

ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 

141

ORIGINALI INSTRUKCIJA 

146

AR

FA

 

160

AR

FA

 

157

GB

F

D

NL

S

DK

N

FIN

E
P

I

H

CZ
TR

PL

RU

UA

GR
RO

BG

SK

HR

SRB

SLO

EST

LV

LT

AR

FA

GB

F

D

NL

S

DK

N

FIN

E
P

I

H

CZ
TR

PL

RU

UA

GR
RO

BG

SK

HR

SRB

SLO

EST

LV

LT

AR

FA

www.skileurope.com

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 

11/10 

2610Z01529

4825 BD  Breda - The Netherlands 

Summary of Contents for 1131

Page 1: ...А ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 90 ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 96 ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 101 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE 5 ORIGINALE 107 ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 112 PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE 117 ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 122 ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD 127 IZVIRNA NAVODILA 132 ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND 136 ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 141 ORIGINALI INSTRUKCIJA 146 AR FA 160 AR FA 157 GB F D...

Page 2: ...2 2 Ɠ Ã ʽʾƯʿʽʽˀ 5500 210 mm MAX 30 mm 210 mm MIN 30 mm 1300 Watt 45 45 78 30 2 0 3 2 mm 220 240 1 1131 ...

Page 3: ...3 B T Q C S V L F F F Q C A D G N R W M P J K H E 3 ...

Page 4: ...4 B 90º 4 R E 5 ...

Page 5: ...5 F F F 6 ...

Page 6: ...6 G 7 H J H1 H3 H2 H4 8 ...

Page 7: ...7 B B B B A A A A Max A x Max B 56 x 115 mm 30 x 112 mm 56 x 78 mm 30 x 78 mm 0 0 0 0 0 0 45 45 45 45 45 45 45 9 ...

Page 8: ...8 L K 0º 45º 45º 0 ...

Page 9: ...9 P 0º 45º M ...

Page 10: ...10 J1 J R P 0o 45o M N ...

Page 11: ...11 0º 45º 45º 0º 45º 0º 45º 45º 0º 45º ...

Page 12: ...12 Q A C ...

Page 13: ...13 S R R1 T R2 R3 R 4x R ...

Page 14: ...14 P M P1 P P2 P P3 135o 135o ...

Page 15: ...15 J J2 L L1 R P4 P R ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...k if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power t...

Page 18: ... breaker with a triggering current of 30 mA maximum and only use an extension cord which is intended for outdoor use and equipped with a splashproof coupling socket BEFORE USE Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool tools with a rating of 230V or 240V can also be connected to a 220V supply Use completely unrolled and safe extension cor...

Page 19: ...with commercially available screw clamps Dust chip extraction 7 mount dustbag G as illustrated empty dustbag regularly for optimal dust pick up performance never let the vacuum cleaner hose interfere with the lower guard or the cutting operation Clamping the workpiece 8 for optimum working safety always firmly clamp the workpiece with the adjustable clamp supplied assemble clamp H as illustrated f...

Page 20: ...sary adjust the 45 blade alignment as follows 1 swing the tool arm back to 0 and adjust screw P2 P3 up or down 2 swing the tool arm back to 45 re check and repeat if necessary Checking adjusting of 90 fence alignment disconnect the plug rotate the saw table to the 0 position lower the tool arm and lock in place check for a 90 angle between blade and fence J with a square ensure the square contacts...

Page 21: ...he job may significantly reduce the exposure level protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories keeping your hands warm and organizing your work patterns Scie à onglet mixte à double biseau 1131 INTRODUCTION Cet outil est une machine fixe conçue pour effectuer dans le bois ou matériaux similaires des coupes droites longitudinales et transversales il...

Reviews: