Jet JTS-600X Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 33

JTS-600X

CIRCULAR SAW BENCH

Original Language:

GB
Operating Instructions

Translations:

D
Gebrauchsanleitung

F
Mode d´emploi

Walter Meier (Fertigung) AG

Bahnstrasse 24
8603 Schwerzenbach
Switzerland
Phone

+41 44 806 47 48

Fax

+41 44 806 47 58

[email protected]
www.jettools.com

M-10000070XM/XT 2010-02

Summary of Contents for JTS-600X

Page 1: ...erating Instructions Translations D Gebrauchsanleitung F Mode d emploi Walter Meier Fertigung AG Bahnstrasse 24 8603 Schwerzenbach Switzerland Phone 41 44 806 47 48 Fax 41 44 806 47 58 jetinfo eu waltermeier com www jettools com M 10000070XM XT 2010 02 ...

Page 2: ...EMC Directive Electro Magnetic Compatibility 2006 95 EC Low Voltage Directive 2002 95 EC RoHS Directive Reduction of Hazardous Substances designed in consideration of the standards EN 1870 1 CE type examination BM 50170597 0001 BM 50170597 0002 performed by TÜV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein DE 51105 Köln notified body No 0197 Technical file compiled by Marcel Hofstetter Head of Pro...

Page 3: ...aims must be made within twelve months from the date of purchase date of invoice Any further claims shall be excluded This warranty includes all guarantee obligations of the Seller and replaces all previous declarations and agreements concerning warranties The warranty period is valid for eight hours of daily use If this is exceeded the warranty period shall be reduced in proportion to the excess ...

Page 4: ...t small cut off workpieces will not be caught and thrown away by the rising saw blade teeth Take care when slotting Remove cut and jammed workpieces only when motor is turned off and the machine is at a complete standstill Install the machine so that there is sufficient space for safe operation and workpiece handling Keep work area well lighted The machine is designed to operate in closed rooms an...

Page 5: ...sion cord H07RN F 4x1 5mm Installation fuse protection 16A 4 2 Noise emission Determined according to EN 1870 1 Inspection tolerance 4 dB Workpiece plywood 16mm Acoustic power level according to EN ISO 3746 Idling LwA 98 2 dB A Operating LwA 101 8 dB A Acoustic pressure level according to EN ISO 11202 Idling LpA 84 2 dB A Operating LpA 88 5 dB A The specified values are emission levels and are not...

Page 6: ...150 kg Assure the sufficient load capacity and proper condition of your lifting devices Never step underneath suspended loads Attach the machine to the stand with the supplied hex socket bolts and washers Mounting telescopic arm Place the mounting plate on the inside of the cabinet and attach the telescopic arm with the supplied hex socket bolts Fig 4 Fig 4 Mounting table extensions Attach rear ex...

Page 7: ...the saw is switched on A hose a Y piece and a hose support are supplied with the machine Mounting Hose Support Attach the hose support to the table extension with the supplied fastening clip Fig 12 Fig 12 The flow rate on the suction port dia 100mm must be 20m sec Flexible hoses must be of non flammable quality and must be connected to the machine ground system 5 4 Mains connection Mains connectio...

Page 8: ...fe must always be used For the authorized use of the machine observe the appendix A safe operation on the last pages of this operating manual A 1 Ripping A 2 Ripping of narrow stock A 3 Crosscutting on rip fence A 4 Use of push wood handle 7 Setup and adjustments General note Setup and adjustment work may only be carried out after the machine is protected against accidental starting by pulling the...

Page 9: ... of the sawblade shall never be performed when the machine is running Use the front hand wheel to raise the sawblade one turn of the handwheel equals to approximately 3 mm of height setting Use the right hand wheel to tilt the sawblade Both 45 and 90 positive stops are factory set Start the machine with care 7 5 Sliding table setup Sliding table setup shall never be performed when the machine is r...

Page 10: ... and repair work may only be carried out after the machine is protected against accidental starting by pulling the mains plug Repair and maintenance work on the electrical system may only be carried out by a qualified electrician Inspect the proper function of the dust extraction daily Keep the inside of the cabinet clear of sawdust and wood chips Make sure the motor fan and fan cover are also kep...

Page 11: ...st rip fence Wrapped wood select another piece of wood Material kicked back from blade Fence not aligned with sawblade check and adjust rip fence Raving knife not in place high danger mount immediately with guard Cutting surfaces is bad Wrong sawblade used Blade mounted backwards resin collection on sawblade sawblade is dull workpiece inhomogeneous Feed pressure too high Do not force the workpiece...

Page 12: ...ekte zu welche auf direkten oder indirekten nicht fachgerechten Gebrauch Unachtsamkeit Unfallschaden Reparatur mangelhafte Wartung bzw Reinigung sowie normalen Verschleiß zurückzuführen sind Garantie bzw Gewährleistungs ansprüche müssen innerhalb von 12 Monaten ab dem Verkaufsdatum Rechnungsdatum geltend gemacht werden Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen Die vorliegende Garantie umfasst sä...

Page 13: ...hzahl erreichen bevor Sie mit dem Sägen beginnen Achten Sie auf die Auslaufzeit der Maschine sie darf in keinem Fall 10 s übersteigen Das Stoppen des Sägeblattes durch seitlichen Druck ist nicht zulässig Beim Sägen von Rundholz das Werkstück gegen Verdrehen sichern Beim Sägen von unhandlichen Werkstücken geeignete Hilfsmittel zum Abstützen verwenden Es ist darauf zu achten dass alle Werkstücke bei...

Page 14: ...üstung wie Augen Gehör und Staubschutz tragen Eine geeignete Absauganlage einsetzen Gefährdung durch Strom bei nicht ordnungsgemäßer Verkabelung Die Type und der Zustand des Sägeblattes sind für einen niedrigen Lärmpegel wichtig Gefährdung durch Strom bei nicht ordnungsgemäßer Verkabelung 4 Maschinenspezifikation 4 1 Technische Daten Maschinentisch 800x350 mm Tischverbreiterung 800x270 mm Tischver...

Page 15: ...Entsorgen Sie die Verpackung bitte umweltgerecht Entfernen Sie das Rostschutzmittel mit einem milden Lösungsmittel Montage Maschinen Untergestell Montieren Sie die 4 Seitenbleche mit den gelieferten Schrauben Scheiben und Muttern Befestigen Sie die 4 Gummifüsse Fig 2 Montage Maschine auf Untergestell Verschaffen Sie sich Zugang zum Maschineninnenraum indem Sie die vordere Gehäuseabdeckung entferne...

Page 16: ...rallelanschlag als Prüflineal Fig 9 Fig 9 Einstellung Die Schiebetischeinheit lässt sich in der Höhe und parallel zum Sägeblatt einstellen Gewindestifte ermöglichen dabei eine geführte und feinfühlige vertikale und horizontale Verstellung Fig 10 Fig 10 Die Führungsrollen sind mittels Excenterachsen einstellbar Montage Sägeblatt Siehe Kapitel Fig 7 1 Einstellung Spaltkeil Siehe Kapitel 7 2 Montage ...

Page 17: ...gehend ausführen Breite und lange Werkstücke durch Rollenböcke abstützen Arbeiten mit Vorschubapparat sind nicht vorgesehen Arbeitshinweise Nur mit scharfem und ausreichend geschränktem Sägeblatt arbeiten Verwenden Sie nur Sägeblätter welche für das zu zerspanende Material geeignet sind Rundholz mit geeigneter Vorrichtung gegen Drehen durch den Schnittdruck sichern Beim Sägen von unhandlichen Werk...

Page 18: ...l muss im Schnittbereich zwischen 3 und 8mm betragen Fig 16 Fig 16 Der Spaltkeil P Fig 17 kann sowohl horizontal wie auch vertikal verstellt werden Fig 17 Der Spaltkeil ist in seiner Höhe so einzustellen dass die Unterkante des Sägeschutzes maximal 3mm über Zahngrund liegt Nach der Einstellung die Spannmutter Q kräftig festziehen Den Spaltkeil niemals entfernen Werkstückrückschläge sind die Folge ...

Page 19: ...chlag als Prüflineal Den Schiebetisch nach vorne verfahren Steigt z B die Tischhöhe so ist die Excenterachse T so weit nach links im Uhrzeigersinn zu verdrehen bis sich beim Verfahren des Schiebetisches die Tischhöhe nicht mehr verändert Fig 22 Zum Abschluss die Tischhöhe an den Muttern S genau auf Maschinentischniveau einrichten Starten Sie nach jeder Verstellung die Maschine mit Vorsicht 7 9 Abl...

Page 20: ... das Sägeblatt am Handrad ganz absenken Stellspindel wirkt auf die Motorwippe Den Riemen nicht überspannen dies könnte zu Beschädigung an Sägewelle und Lagern führen Ziehen Sie die Schrauben wieder fest Die vordere Gehäuseabdeckung sofort wieder anbringen Motorbremse Die Motorbremse funktioniert elektromechanisch Bremsmotor Sollte die Bremszeit 10 sec überschreiten muss das Bremsmodul im Motor ers...

Page 21: ...erbares Zubehör Artikel Nr 708118 Fahreinrichtung 250kg Fig 25 Artikel Nr 10000073 Präzisions Gehrungsanschlag mit einstellbaren Anschlägen für 45 90 45 Fig 26 Siehe auch die JET Preisliste 12 Sicheres Arbeiten Siehe Anhang A auf den letzten Seiten der Bedienungsanleitung A 1 Parallelschnitt A 2 Parallelschnitt eng am Anschlag A 3 Querschnitt am Anschlag A 4 Verwendung des Schiebeholzgriffes ...

Page 22: ...tion directe ou indirecte incorrecte de l inattention d un accident d une réparation d une maintenance ou d un nettoyage insuffisant ou encore de l usure normale Il est possible de faire valoir des prétentions en garantie dans les 12 mois suivant la date de la vente date de la facture Toute autre prétention est exclue La présente garantie comprend toutes les obligations de garantie incombant au ve...

Page 23: ...difficiles à manœuvrer utiliser un support Veiller à ce que les pièces soient tenues et conduites fermement pendant le travail Veillez à éviter les retours de pièces Il faut toujours utiliser le couteau diviseur et le protecteur de scie La distance entre la lame et le couteau diviseur doit être de 2 à 5 mm Ne jamais scier en tenant la pièce seulement dans la main Tenir les mains hors de la zone de...

Page 24: ...gé usé ou mal branché 4 Spécifications 4 1 Indications techniques Table de machine 800x350 mm Rallonge de table 800x270mm Rallonge arrière 415x350mm Chariot 1000x255mm Coursse du chariot 660mm Longueur max de coupe 610mm Diamètre des lames max 250 mm Perçage 30 mm Vitesse rotation lame 4000 T min Hauteur de coupe 90 45 80 54 mm Plage de pivotement lame 90 45 Largeur max de coupe 610 mm Buse d aspi...

Page 25: ...la protection antirouille sur la table avec un dissolvant Montage du bâti de la machine Monter les quatre panneaux latéraux avec les vis les rondelles et les écrous joints à la livraison Fixer les 4 pieds en caoutchouc Fig 2 Montage de la machine sur son bâti Libérer l accès à l intérieur de la machine en retirant le panneau avant du bâti fixation à baïonnette retirer les vis et soulever le pannea...

Page 26: ...Voir chapitre Fig 7 1 Réglage du couteau diviseur Voir chapitre 7 2 Montage du protège scie Voir chapitre 7 3 Montage de la console Voir chapitre 7 8 Fig 11 Montage du rail longitudinal Voir chapitre 7 9 5 3 Racc collecteur de poussières Avant la mise en exploitation connecter la machine à un collecteur de poussières de manière à ce que le collecteur se mette en marche automatiquement avec votre s...

Page 27: ...pour les maintenir Il faut veiller à ce que toutes les pièces soient tenues et conduites avec sûreté pendant la coupe Ne jamais scier à main levée en tenant la pièce seulement dans la main Il faut être tout particulièrement prudent lors du sciage d encoches ou de fentes Pour le sciage en longueur de pièces étroites moins de 120mm utiliser un bâton poussoir et un bout de bois pour pousser Fig 14 Ve...

Page 28: ...age du protecteur de scie Lors du travail le protecteur de scie O Fig 17 doit toujours être monté Fixer le protecteur de scie sur le couteau diviseur P Le protecteur de scie doit être abaissé jusqu au niveau de la pièce d œuvre afin de couvrir au mieux les dents de scie Ne jamais le déplacer pendant que la machine est en marche Le protecteur de scie doit être connecté au collecteur de poussières 7...

Page 29: ...e de deux perforations précises de positionnement qui permettent le montage de la butée longitudinale en deux points de rotation Bloquer la butée longitudinale avec les 2 poignées étoiles jointes Les butées à 90 R Fig 21 sont réglées au départ usine La graduation longitudinale est réglée au départ usine Pour la modifier déplacer le point de rotation dans la rainure en T Vérifier sur un échantillon...

Page 30: ...érifier l arrivée du courant et le fusible Défaut au moteur bouton ou câble Contacter un électricien qualifié Le protecteur de surcharge a réagit Après une pause remettre la machine en route Vibrations violentes de la machine La machine n est pas sur un sol plat Repositionner la machine Logement de lame sale Nettoyer la broche et la flasque Lame détériorée Changer immédiatement la lame Courroie dé...

Page 31: ... butées réglables à 45 90 45 Fig 26 Voir aussi la liste des prix JET 12 Travailler sûrement Voir annexe A dernière page de ce mode d emploi A 1 Coupe parallèle A 2 Coupe parallèle contre la butée A 3 Coupe transversale contre la butée A 4 Utilisation du poussoir en bois ...

Page 32: ...1 JTS 600X Appendix A A1 A2 A3 A4 ...

Page 33: ...2 JTS 600X Floor Plan ...

Search results

Summary of Contents for JTS-600X

Reviews:

Related manuals for JTS-600X

Brands by name

Popular brands

Jet JTS-600X, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for JTS-600X

Reviews:

Related manuals for JTS-600X

Brands by name

Popular brands