Silvercrest 285970 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 52

IAN 285970

DIAGNOSEWAAGE /

DIAGNOSTIC SCALE SDWH 180 A1

DIAGNOSEWAAGE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

DIAGNOSTIC SCALE

Operation and Safety Notes

DIAGNOSE WEEGSCHAAL

Bedienings- en veiligheidsinstructies

DIAGNOSTICKÁ VÁHA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Summary of Contents for 285970

Page 1: ...OSTIC SCALE SDWH 180 A1 DIAGNOSEWAAGE Bedienungs und Sicherheitshinweise DIAGNOSTIC SCALE Operation and Safety Notes DIAGNOSE WEEGSCHAAL Bedienings en veiligheidsinstructies DIAGNOSTICKÁ VÁHA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny ...

Page 2: ...die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se...

Page 3: ...A B C 1 2 4 5 7 10 8 6 9 13 11 14 15 16 17 18 19 20 21 12 3 ...

Page 4: ...ite 10 Isolierschutzstreifen der Batterien entfernen Waage Seite 10 Isolierschutzstreifen der Batterien entfernen Handteil Seite 10 Uhrzeit einstellen Seite 11 Gewichtseinheit einstellen Seite 11 Bedienung Seite 11 Waage einschalten Gewicht messen Seite 11 Körperfett und wasser messen Seite 12 Batterien auswechseln Seite 13 Fehler beheben Seite 14 Reinigung und Pflege Seite 15 Entsorgung Seite 15 ...

Page 5: ...e auf einen ebenen Untergrund Batterien gehören nicht in den Hausmüll Rutschgefahr Betreten Sie die Waage nicht mit nassen Füßen Produkt entspricht den produktspe zifisch geltenden europäischen Richtlinien Kippgefahr Stellen Sie sich mittig auf die Wiegefläche Diagnosewaage SDWH 180 A1 Einleitung Wir beglu ckwu nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes Sie haben sich damit fu r ein hochwertiges Prod...

Page 6: ...nd wasseranteil dauerhaft über oder unter dem Normalbereich befindet suchen Sie bitte einen Arzt auf Teilebeschreibung 1 LC Display 2 Infrarotsender 3 Elektroden 4 Handteil 5 Taste 6 Start Taste 7 Taste 8 SET Taste 9 Infrarotempfänger 10 Batteriefachdeckel Handteil 4 11 Aussparung zum Aufhängen 12 Batteriefachdeckel Waage LC Display 13 Alter 14 Einheit Größe 15 Prozent 16 Gewichtseinheit 17 Körper...

Page 7: ...nder stets vom Gerät fern Das Produkt ist kein Spielzeug Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wis sen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerä tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dü...

Page 8: ...Elektrofachkraft durchführen VORSICHT Lagern Sie die Waage außerhalb von Durch gängen Andernfalls können Sie darüber stolpern Gefahren im Umgang mit Batterien BATTERIEN AUSSERHALB DER REICH WEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN Das Ver schlucken kann chemische Ver brennungen Perforation von Weichteilgewebe und den Tod verursachen Schwere Verbren nungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlu cken...

Page 9: ...s die Batterien in Ihrem Gerät ausge laufen sein sollten entnehmen Sie diese sofort um Schäden am Gerät vorzubeugen Inbetriebnahme Isolierschutzstreifen der Batterien entfernen Waage Ziehen Sie den Batterie Isolierschutzstreifen in Pfeilrichtung aus dem Batteriefach Oder Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Produktes indem Sie die Lasche des Batte riefachdeckels 12 in Richtung Batteri...

Page 10: ...schalten Gewicht messen Tipp Wiegen Sie sich möglichst zur selben Tages zeit am besten morgens nach dem Toilettengang nüchtern und ohne Bekleidung um vergleichbare Ergebnisse zu erzielen Stellen Sie die Waage auf eine feste waage rechte und flache Unterlage Hinweis Stellen Sie die Waage nicht auf einen Teppich andernfalls kann dadurch das Resultat beeinflusst werden Im Sonderfall kön nen Sie ein B...

Page 11: ... Alter 10 100 Jahre Drücken Sie die SET Taste 8 um zur Einstel lung des Benutzercodes 21 zu gelangen Der Benutzercode blinkt Stellen Sie den Benutzercode ein indem Sie die Tasten 5 7 verwenden Drücken Sie die SET Taste 8 um zur Einstel lung des Geschlechts zu gelangen Das Geschlechtssymbol 20 blinkt Stellen Sie das Geschlecht ein indem Sie die Tasten 5 7 verwenden Drücken Sie die SET Taste 8 um zu...

Page 12: ...Hinweis Bei folgenden Anwendern können die Ergebnisse stark abweichen Anwender unter 10 oder über 70 Jahre Bodybuilder oder Berufssportler Analysemessung bei bestehendem Benutzer Drücken Sie die SET Taste 8 Drücken Sie die Tasten 5 7 zur Auswahl des Benutzercodes 1 12 Drücken Sie die Start Taste 6 Stellen Sie sich mit nackten Füßen und gleich mäßiger Gewichtsverteilung auf beiden Beinen auf die El...

Page 13: ...Untergrund Unruhiges Stehen Stehen Sie möglichst still Das LC Display 1 zeigt Err an Die maximale Tragkraft von 180kg 396lb 28st wurde überschritten Nur bis 180kg 396lb 28st belasten Das LC Display 1 zeigt ErrL an Der Fettanteil liegt außerhalb des messbaren Bereichs Keine Körperfettmessung möglich weil sich der Körperfettanteil unterhalb des messbaren Bereichs befindet Das LC Display 1 zeigt Errh...

Page 14: ...te Elektrogeräte getrennt ge sammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Möglichkeiten zur Entsorgung des aus gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 66 EG und deren Änderungen re cycelt werden Geben Sie Batterien und oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück...

Page 15: ...ice at mgg elektro de 0800 200 510 Mo Fr 8 18Uhr service ch mgg elektro de Fordern wir Sie zur Übersendung der defekten Waage auf ist diese an folgende Adresse zu senden NU Service GmbH Lessingstraße 10 b DE 89231 Neu Ulm DEUTSCHLAND IAN 285970 Konformitätserklärung Die Waage erfüllt die Anforderungen der gelten den europäischen und nationalen Richtlinien Dies wird durch CE Kennzeichnung bestätigt...

Page 16: ...rom the batteries scales Page 22 Removing the insulation strip from the batteries hand held unit Page 22 Adjusting the time Page 23 Adjusting the unit of weight Page 23 Use Page 23 Switching on your scales measuring your weight Page 23 Measuring the body fat and body water percentage Page 24 Changing the batteries Page 25 Troubleshooting Page 26 Cleaning and care Page 27 Disposal Page 27 Warranty ...

Page 17: ...iendly manner Place the scales on a level sur face Batteries may not be disposed of with normal domestic waste Danger of slipping Never step on the scale with wet feet Product meets the applicable European product specific directives Risk of tipping Always step onto the middle of the weighing surface Diagnostic scale SDWH 180 A1 Introduction Congratulations on the purchase of your new device You h...

Page 18: ...nge on a long term basis please consult a doctor Parts description 1 LC Display 2 Infrared transmitter 3 Electrodes 4 Hand held unit 5 Button 6 Start button 7 Button 8 SET button 9 Infrared receiver 10 Battery cover hand held unit 4 11 Slot for hanging 12 Battery cover scales LC display 13 Age 14 Unit height 15 Percentage 16 Unit of weight 17 Body fat status 18 Body water percentage 19 Body fat 20...

Page 19: ...keep children away from the device This product is not a toy This appliance may be used by children age 8 years and up as well as by persons with reduced physical sensory or mental ca pacities or lacking experience and or knowledge so long as they are supervised or instructed in the safe use of the appliance and understand the associated risks Children should not be allowed to play with the device...

Page 20: ...tteries KEEP BAT TERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN Swallowing batteries can cause chemical burns perforation of soft tissue and death Severe burns may occur within 2 hours of swallow ing batteries Seek immediate medical attention CAUTION EXPLO SION HAZARD Never recharge single use bat teries Do not short circuit or open them The battery may overheat ignite or explode Never throw batteries into f...

Page 21: ...tion of the arrow Or Open the battery compartment on the back of the product by pressing the tab of the battery cover 12 toward the battery compartment and lifting it upward Remove the battery insulation strip It is located between the battery and the battery compart ment Reattach the battery cover 12 to the battery compartment Be sure the two extensions on the battery cover engage in the opening ...

Page 22: ...can place a board on the carpet and place the scales upon this A solid floor covering is required in order to achieve correct weight measure ments You can attach the hand held unit 4 to the scales see Fig A or have the option of holding it in your hand see Fig B Optionally You can also hang the hand held unit 4 on a nail or screw using the slot 11 on the reverse side and therefore hang it to the w...

Page 23: ...er code 21 The user code flashes Set the user code by using the 5 and 7 buttons Press the SET button 8 to begin setting the sex The symbol for sex 20 flashes Set the sex using the 5 and 7 buttons Press the SET button 8 to begin setting the height The value for the height 13 flashes Set the height by using the 5 and 7 buttons Press the SET button 8 to begin setting the age The age display flashes S...

Page 24: ...s can differ for the following users Users under 10 years of age or over 70 years of age Bodybuilders or professional athletes Analysis measurement for existing users Press the SET button 8 Press the 5 7 buttons to select the user code 1 12 Press the start button 6 Stand with two bare feet and an even distribu tion of weight on the electrodes 3 of the scales Changing the batteries Note The scales ...

Page 25: ...he scales up to 180kg 396lb 28st The LC display 1 shows ErrL The proportion of fat is outside of the measurable range Measurement of body fat is not possible because the proportion of body fat is below the measurable range The LC display 1 shows Errh The proportion of fat is outside of the measura ble range Measurement of body fat is not possible be cause the proportion of body fat is above the me...

Page 26: ...environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries must be recycled in accord ance with Directive 2006 66 EC and its amend ments Please return the batteries and or the product to the available colle...

Page 27: ...ktro de If we ask you to return the defective product please send it to the following address NU Service GmbH Lessingstraße 10b DE 89231 Neu Ulm GERMANY IAN 285970 Declaration of conformity This scales comply with the requirements of the relevant European and national guidelines This is confirmed by the CE mark The relevant declarations are held by the manufacturer Warranty Service centre Declarat...

Page 28: ...na 34 Isolatiestrook van de batterijen verwijderen weegschaal Pagina 34 Isolatiestrook van de batterijen verwijderen handgedeelte Pagina 34 Tijd instellen Pagina 35 Gewichtseenheid instellen Pagina 35 Bediening Pagina 35 Weegschaal inschakelen gewicht vaststellen Pagina 35 Lichaamsvet en water meten Pagina 36 Batterijen vervangen Pagina 37 Storingen verhelpen Pagina 38 Reiniging en onderhoud Pagin...

Page 29: ...schaal af op milieuvriendelijke wijze Plaats de weegschaal op een vlakke ondergrond Batterijen horen niet thuis bij het huisvuil Gevaar uit te glijden ga niet met natte voeten op de weegschaal staan Product voldoet aan de productspecifiek geldende Europese richtlijnen Kantelgevaar ga in het midden van het weegvlak staan Diagnose weegschaal SDWH 180 A1 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aanko...

Page 30: ...rmbereik bevindt dient u een arts te consulteren Beschrijving van de onderde len 1 LCD display 2 Infrarood zender 3 Elektroden 4 Handgedeelte 5 knop 6 Start knop 7 knop 8 SET knop 9 Infrarood ontvanger 10 Deksel batterijvak handgedeelte 4 11 Uitsparing om op te hangen 12 Deksel batterijvak weegschaal LCD display 13 Leeftijd 14 Eenheid lengte 15 Procent 16 Gewichtseenheid 17 Status lichaamsvet 18 W...

Page 31: ...at levensgevaar door verstikking Houd kinderen steeds uit de buurt van het apparaat Het product is geen speelgoed Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsmede door personen met verminderde fysieke senso rische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als zij onder toezicht staan of geïnstru eerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het appa raat e...

Page 32: ...n uitvoeren door het servicepunt of door een elektromonteur VOORZICHTIG Plaats de weegschaal niet in of bij door gangen Anders kunt u erover struikelen Gevaren in de om gang met batterijen BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN Het inslikken kan chemische brandwonden perfo ratie van zacht weefsel en de dood tot gevolg hebben Ernstige brandwonden kunnen binnen 2 uur na het inslikken optr...

Page 33: ...evaar dat ze gaan lekken In geval van lekkage van de batte rijen terwijl deze nog in het apparaat zitten dient u de batterijen onmiddellijk te verwijderen om schade aan het apparaat te vermijden Ingebruikname Isolatiestrook van de batteri jen verwijderen weegschaal Trek de isolatiestrook van de batterij in de richting van de pijl uit het batterijvak Of Open het batterijvak aan de achterkant van he...

Page 34: ...n Als u de gewichtseenheid kg instelt wordt de lengte in cm weergegeven Bediening Weegschaal inschakelen gewicht vaststellen Tip Weeg uzelf indien mogelijk op hetzelfde tijdstip van de dag het beste s ochtends na de toiletgang nuchter en zonder kleding om vergelijkbare resul taten te halen Plaats de weegschaal op een stevige horizon tale en vlakke ondergrond Opmerking plaats de weegschaal niet op ...

Page 35: ...gende invoer is mogelijk Gebruikercodes 1 12 Geslacht mannelijk vrouwelijk Lengte 100 250cm 3 03 5 8 02 5 Leeftijd 10 100 jaar Druk op de SET knop 8 om naar de instelling van de gebruikerscode 21 te gaan De gebruikerscode knippert Stel de gebruikerscode in met behulp van de knoppen 5 en 7 Druk op de SET knop 8 om naar de instelling van het geslacht te gaan Het geslachtssymbool 20 knippert Stel het...

Page 36: ...ers Analysemeting bij bestaande gebruikers Druk op de SET knop 8 Druk op de knoppen 5 7 om de ge bruikerscode 1 12 te kiezen Druk op de Start knop 6 Ga met blote voeten en een gelijkmatige ge wichtsverdeling op beide benen op de elektro den 3 van de weegschaal staan Batterijen vervangen Opmerking de weegschaal is uitgerust met een indicator voor het vervangen van de batterij Bij het gebruik van de...

Page 37: ...De maximale draagkracht van 180kg 396lb 28st werd overschreden Slechts tot max 180kg 396lb 28st belas ten Op het LCD display 1 verschijnt ErrL Het vetaandeel licht buiten het meetbare bereik Geen meting van het lichaamsvet mogelijk omdat het lichaamsvetaandeel beneden het meetbare bereik ligt Op het LCD display 1 verschijnt Errh Het vetaandeel licht buiten het meetbare bereik Geen meting van het l...

Page 38: ...dankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting daarvan naar nationaal recht moeten oude elektri sche apparaten gescheiden worden inge zameld en op milieuvriendelijke wijze worden gerecycled Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen verstrekt uw gemeentelijke overheid Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006 66 EG ...

Page 39: ...Als wij u vragen het defecte product op te sturen kunt u het naar volgend adres opsturen NU Service GmbH Lessingstraße 10b DE 89231 Neu Ulm DUITSLAND IAN 285970 Conformiteitsverklaring Deze weegschaal voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde Europese en nationale richtlijnen Dit wordt bevestigd door het CE keurmerk Desbetref fende verklaringen liggen ter inzage bij de fabri kant ...

Page 40: ...a 46 Odstranění izolačního proužku baterií váha Strana 46 Odstranění izolačního proužku baterií ruční díl Strana 46 Nastavení času Strana 46 Nastavení váhových jednotek Strana 46 Obsluha Strana 47 Zapnutí váhy a vážení Strana 47 Měření tuku a vody v těle Strana 47 Výměna baterií Strana 48 Odstranění poruch Strana 49 Čistění a ošetřování Strana 50 Megsemmisítés Strana 50 Záruka Servis Strana 50 Pro...

Page 41: ...aterie Obal a váhu odstraňujte do odpadu ekologicky Stavte váhu na rovný podklad Baterie nepatří do domácího odpadu Nebezpečí uklouznutí Nevstu pujte na váhu bosýma nohama Výrobek odpovídá specificky platným evropským směrnicím Nebezpečí převrhnutí Stavte se do středu váhy Diagnostická váha SDWH 180 A1 Úvod Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového přístroje Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní v...

Page 42: ...i konzultujte lékaře Popis dílů 1 LC displej 2 Infračervený vysílač 3 Elektrody 4 Ruční díl 5 Tlačítko 6 Startovní tlačítko 7 Tlačítko 8 Tlačítko SET 9 Přijímač infračervených paprsků 10 Víko přihrádky na baterie ruční díl 4 11 Výřez k zavěšení 12 Víčko přihrádky na baterie váha LC displej 13 Věk 14 Jednotka velikosti 15 Porcent 16 Jednotka váhy 17 Stav tuku v těle 18 Voda v těle 19 Tuk v těle 20 ...

Page 43: ...d 8 let osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo du ševními schopnosti nebo s nedo statečnými zkušenostmi a znalostmi jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí která z jeho po užívání vyplývají S výrobkem si děti nesmí hrát Děti nesmí bez do hledu provádět čištění ani uživatel skou údržbu POZOR NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Váhu nepře těžujte přes 180kg...

Page 44: ...ojít k požáru nebo prasknutí baterií Nikdy neházejte baterie do ohně nebo do vody Baterie mohou vybuchnout Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám které mohou nega tivně působit na baterie např v blízkosti topných těles V opač ném případě hrozí zvýšené ne bezpečí vytečení Vyteklé nebo poškozené baterie mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání Noste proto vhodné rukavice Při vkládání b...

Page 45: ...rie Vytáhněte izolační proužek baterie Izolační proužek se nachází mezi baterií a přihrádkou na baterie Nasaďte víčko 10 zase zpátky na přihrádku baterií Jestliže LC displej 1 nefunguje zkontrolujte jestli jsou správně vložené baterie v případě potřeby je znovu vložte do přihrádky Při vkládání baterie dbejte na to aby jste neo hnuli kontakty Při vkládání baterie postupujte podle popisu v kapitole ...

Page 46: ... nehýbejte se Vaše pohyby během vážení mohou způsobit odchylky Váha okamžitě zahájí měření Na LC displeji 1 se ukáže váha Jestliže zobrazení hmotnosti třikrát zabliká je vážení ukončené Upozornění Jestliže ukáže váha Err pak je přetížená Dbejte na maximální nosnost 180kg 396lb 28 st Sestupte z výrobku Na LC displeji 1 se zase objeví čas Upozornění Nepoužívejte váhu v blízkosti elektromagnetických ...

Page 47: ... 0 51 8 27 5 silná nad váha 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 podváha 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 hubenost 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 2 52 3 normální váha 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 nadváha 35 1 60 0 44 6 27 5 28 6 60 0 49 1 27 5 silná nad váha Upozornění Hodnoty v této tabulce jsou jen ori entační Není lékařsky relevantní Upozornění Pokud se při měření podílu...

Page 48: ...Jestliže LC displej 1 neukazuje zkontrolujte jestli jsou správně vložené baterie v případě potřeby je znovu vložte do přihrádky Odstranění poruch porucha Příčina Řešení Ukazuje se nesprávná hmotnost Váha má nesprávný nulový bod Sestupte z váhy a počkejte až se vypne Opakujte vážení nebo měření Váha nestojí na rovném pevném podkladu Postavte váhu na rovný pevný podklad Neklidné stání Stůjte pokud m...

Page 49: ...vysloužilých elektrických a elektronických zařízeních a realizace národního práva se musí opotřebené elektrické spotřebiče oddě leně sebrat a odevzdat k ekologicky vhodnému opětovnému zužitkování A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat A hibás vagy elhasznált elemeket a 2006 66 EK irányelv és módosításai értelmében újra kell hasz nosítani...

Page 50: ... hod service cz mgg elektro de Jestliže Vás požádáme o zaslání vadného výrobku pak ho zašlete na následující adresu NU Service GmbH Lessingstraße 10b DE 89231 Neu Ulm NĚMECKO IAN 285970 Prohlášení o shodě Tato váha splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic To je potvrzeno značkou CE Příslušná prohlášení a podklady jsou uloženy u výrobce ...

Page 51: ...52 ...

Page 52: ...NU Service GmbH Lessingstraße 10 b DE 89231 Neu Ulm GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Stand van de informatie Stav informací 04 2017 Ident No 758 616 042017 OS IAN 285970 ...

Search results

Summary of Contents for 285970

Reviews:

Related manuals for 285970

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 285970, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 285970

Reviews:

Related manuals for 285970

Brands by name

Popular brands