Salter 1060 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 19

ELECTRONIC KITCHEN SCALE

Instructions for use

BALANCE ÉLECTRONIQUE

Mode d’emploi

ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE

Gebrauchsanweisung

BALANZA ELECTRÓNICA

Instrucciones de Uso

BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA

Istruzioni per l’Uso

BALANÇA ELECTRÓNICA

Instruções de Utilização

ELEKTRONISK VEKT

Bruksanvisning

ELEKTRONISCHEWEEGSCHAAL

Instructies voor Gebruik

ELEKTRONINEN VAAKA

Käyttö-ohjeet

ELEKTRONISK VÅG

Bruksanvisning

SPACESAVER ELECTRONIC SCALE

Betjeningsvejledning

ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ

инструкции по использованию

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΉ ΖΥΓΑΡΙΆ ΚΟΥΖΊΝΑΣ

οδηγιες χρησης

ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA

instrukcja obsługi

ELEKTRONIK MUTFAK TARTISI

kullanim talimatlari

1060

Summary of Contents for 1060

Page 1: ...A ELECTRÓNICA Instruções de Utilização ELEKTRONISK VEKT Bruksanvisning ELEKTRONISCHEWEEGSCHAAL Instructies voor Gebruik ELEKTRONINEN VAAKA Käyttö ohjeet ELEKTRONISK VÅG Bruksanvisning SPACESAVER ELECTRONIC SCALE Betjeningsvejledning ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ инструкции по использованию ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΉ ΖΥΓΑΡΙΆ ΚΟΥΖΊΝΑΣ οδηγιες χρησης ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA instrukcja obsługi ELEKTRONIK MUTFAK TART...

Page 2: ...dishwasher This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the pr...

Page 3: ...e entweder von hand oder im Geschirrspüler Diese Kennzeichnung weist darauf hin dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umweltoder Gesundheitsschäden verhindert werden können entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohst...

Page 4: ... d un tissu humide et le bol se lave à la main ou en lava vaiselle Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l Union Européenne L élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l environnement ou à la santé humaine veuillez le recycler de façon responsable Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources mat...

Page 5: ...que este artículo no se debe tirar a la basura con otros residuos domésticos en ningún lugar de la UE A fin de prevenir los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos puede tener sobre el medio ambiente o la salud de las personas le rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales Para devolver su dispositiv...

Page 6: ...n lavastoviglie Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell Unione Europea Al fine di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana derivante dallo smaltimento dei rifiuti non controllato riciclare il prodotto in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per la rest...

Page 7: ...hine Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet met ander huisvuil mag worden weggeworpen Om eventuele schade aan het mi lieu of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval te voorkomen dient dit apparaat op verantwoorde wijze gerecycled te worden om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen Wilt u het gebruikte apparaat retourneren gebruik da...

Page 8: ...na Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE Para impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada dos resíduos este produto deverá ser reciclado de forma responsável de modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais Para fazer a devolução do seu dispositivo us...

Page 9: ...opvredet klud og skålen kan håndvaskes eller vaskes i opvaskemaskine Denne afmærkning angiver at dette produkt ikke må bortskaffes med andet husholdningsaffald inden for EU For at forhindre mulig skade for miljøet eller menneskers sundhed på grund af ukontrolleret af faldsbortskaffelse skal det genanvendes på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige genanvendelse af materielle ressourcer Gør br...

Page 10: ... såpevann å vasket Denne afmærkning angiver at dette produkt ikke må bortskaffes med andet husholdningsaffald inden for EU For at forhindre mulig skade for miljøet eller menneskers sundhed på grund af ukontrolleret af faldsbortskaffelse skal det genanvendes på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige genanvendelse af materielle ressourcer Gør brug af returnerings og indsamlingssystemer eller ko...

Page 11: ...stukseen kemiallisia tai hankaavia aineita Vaaka puhdistetaan kostealla liinalla ja kulho voidaan pestä käsin tai astianpesukoneessa Tämä merkki tarkoittaa että tätä tuotetta ei saa hävittää muiden talousjätteiden mukana missään EU maassa Kontrolloimattomasta jätteiden hävittämisestä mahdollisesti aiheutuvien ympäristöhaittojen tai terveysvaarojen estämiseksi hävitä tämä tuote vastuullisesti edist...

Page 12: ... tvättas ren för hand eller i diskmaskin Denna markering indikerar att denna produkt inte får avyttras med annat hushållsavfall inom EU För att förhindra möjlig skada på miljö eller person från okontrollerat avfallsavyttrande återvinn på ansvars fullt vis för att främja det fortsatta återanvändandet av materialresurser För att returnera din använda enhet använd retur och insamlingssystemen eller k...

Page 13: ... или в посудомоечной машине Данная маркировка означает что в странах Европы не допускается утилизировать прибор вместе с другими бытовыми отходами Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью населения в результате неверной утилизации отходов прибор следует сдать на переработку чтобы обеспечить экологичное повторное использование материальных ресурсов Верните бывший в употреблении прибор че...

Page 14: ...στο πλυντήριο πιάτων Αυτή η σήμανση επισημαίνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε όλη την ΕΕ Για να μην προκληθεί ζημιά στο περιβάλλον ή στην υγεία λόγω μη ελεγχόμενης απόρριψης αποβλήτων ανακυκλώστε το υπεύθυνα προάγοντας τη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων Για να επιστρέψετε τη χρησιμοποιημένη συσκευή χρησιμοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και σ...

Page 15: ...a myć ręcznie lub w zmywarce do naczyń Ten znak wskazuje że na obszarze UE przyrządu nie wolno pozbywać się wyrzucając do śmieci domowych Aby chronić środowisko i zdrowie którym zagraża nieodpowiednia utylizacja odpadów przyrząd należy recyklingować aby umożliwić odzysk materiałów z których został wykonany Aby dokonać zwrotu zużytego przyrządu należy skorzystać z programów zwrotu i odbioru lub sko...

Page 16: ... çevre veya insan sağlığına olası zararları engellemek için sorumlu bir şekilde geri dönüştürülmesini ve malzeme kaynaklarının sürdürebilir şekilde yeniden kullanılmasını sağlayın Kullanılmış aygıtınızı iade etmek için lütfen iade sistemlerini kullanın veya ürünü satın aldığınız perakende satış noktasıyla görüşün Kendileri bu ürünü çevreye zarar vermeyecek şekilde geri dönüştürülmek üzere gerekli ...

Page 17: ...ván s běžným domácím odpadem Pro prevenci možného znečištění životního prostředí a újmě na zdraví osob nekontrolovaným odpadem recyklujte výrobek odpovědným způsobem který podporuje obnovitelné použití surovin Pokud chcete použitý výrobek vrátit využijte prosím sběrného systému nebo se obraťte na prodejce od kterého jste výrobek zakoupili Ti mohou výrobek recyklovat způsobem bezpečným pro životní ...

Page 18: ...ztartási hulladék közé dobni Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből származó környezeti vagy egészségügyi kár elkerülése végett és a tárgyi készletek fenntartható kezelése jegyében felelősségteljesen hasznosítsa újra A használt eszköz visszaküldéséhez kérjük használja a visszaküldő és gyűjtő rendszereket vagy lépjen kapcsolatba azzal a forgalmazóval ahonnan a készüléket vásárolta A terméket ezek a s...

Page 19: ...HoMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk IB 1060WHDR 1009 01 REF SL2054 1 ...

Search results

Summary of Contents for 1060

Reviews:

Related manuals for 1060

Brands by name

Popular brands

Salter 1060, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 1060

Reviews:

Related manuals for 1060

Brands by name

Popular brands