Shine KITCHEN SJX-1GY Operation Manual Download

Page: 1 / 52

XL COLD PRESS

COMPACT JUICER

SJX-1WH / SJX-1GY

OPERATION MANUAL / MANUEL DE FONCTIONNEMENT

BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

Please read this manual carefully before using.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch.

Lea atentamente este manual antes del uso.

Summary of Contents for SJX-1GY

Page 1: ...FONCTIONNEMENT BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Please read this manual carefully before using Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation Bitte lesen Sie diese Anleitung vor...

Page 2: ...Co by Tribest Anaheim California Toll Free USA 1 888 254 7336 International 1 714 879 7150 service tribest com tribest com shinekitchen co Follow us tribestlife 2022 Shine Kitchen Co by Tribest Model...

Page 3: ...3 LANGUAGES English 4 Espa ol 40 Deutsch 28 Fran ais 16 EN DE ES FR...

Page 4: ...roduct Shine XL Cold Press Compact Juicer Model SJX 1WH SJX 1GY Power Rating 100 120V 200W 220 240V 200W Juice Container Capacity Up to 27 oz 800 mL Pulp Container Capacity Up to 20 oz 600 mL Continuo...

Page 5: ...ng parts during operation of the machine 11 Do not use fingers spoons or other foreign objects to push fruits or vegetables into the Chute of Juicing Assembly Only use the included Plunger 12 Do not o...

Page 6: ...hout the jams 4 AUGER HOUSING Where all the magic happens The AUGER sits inside here 6 JUICE CAP Keeps your countertop clean between batches 5 PRESSURE PLUG Makes it easy to clean the pulp outlet 9 JU...

Page 7: ...ts rinse each part right away with warm soapy water This process should take 3 5 minutes Your cleaning brushes can help you quickly remove any leftover pulp Your machine is equipped with overheat prot...

Page 8: ...irmly into the center of the AUGER HOUSING making sure the AUGER is fully seated on the bottom BEFORE YOU BEGIN Make sure the machine is not plugged in prior to assembling the machine Make sure the PO...

Page 9: ...he MAIN BODY and twist it clockwise until it clicks into the locked position The arrow should align with the lock symbol to complete the assembly STEP 4 Place the JUICE CONTAINER and the PULP CONTAINE...

Page 10: ...n juicing CONTINUOUS OPERATION TIME Do not use the juicer continuously for longer than 20 minutes per session Allow the juicer to rest for 10 minutes between operations OVERHEAT PROTECTION Your juicer...

Page 11: ...n the machine with the POWER SWITCH by pressing the line symbol NOTE The machine will not turn unless the parts are properly assembled Refer to the assembly instructions on page 8 STEP 4 Allow the jui...

Page 12: ...parts to the kitchen sink for cleaning STEP 4 Remove the AUGER from the AUGER HOUSING by lifting it up vertically STEP 3 Remove the JUICING ASSEMBLY from the AUGER HOUSING by lifting it up vertically...

Page 13: ...merge or use running water over the MAIN BODY 4 Dry all parts with a cloth to prevent water spots before putting them away for storage PLUNGER JUICING ASSEMBLY AUGER AUGER HOUSING CLEANING THE PRESSUR...

Page 14: ...or spoons can damage the juicing parts Do not operate the juicer for more than 20 minutes at a time Overusing the juicer can cause the motor to overheat Please wait 10 minutes between operations Do n...

Page 15: ...is low or juice flows out of the AUGER HOUSING The AUGER HOUSING and PRESSURE PLUG are not installed properly Make sure the PRESSURE PLUG is plugged all the way into its slot and the AUGER HOUSING is...

Page 16: ...D pannage 27 Produit Extracteur de jus compact Shine XL Mod le SJX 1WH SJX 1GY Puissance nominale 100 120 V 200 W 220 240 V 200 W Capacit du r servoir jus Jusqu 27 onces 800 ml Capacit du r servoir pu...

Page 17: ...en mouvement pendant que l appareil est en marche 11 Ne pas utiliser de cuill re ni d objets ne faisant pas partie de l appareil ni les doigts pour pousser les fruits et l gumes dans le goulot Utilis...

Page 18: ...magie op re Ce bo tier abrite la VIS SANS FIN 6 CAPUCHON JUS Permet de garder votre plan de travail propre entre les pr parations 5 BOUCHON PRESSION Gr ce lui le nettoyage de la sortie de la pulpe est...

Page 19: ...ier Pour de meilleurs r sultats rincez chaque partie avec de l eau chaude et du savon Ce processus devrait prendre de 3 et 5 minutes Vos brosses de nettoyage peuvent vous aider liminer rapidement les...

Page 20: ...N au centre du BO TIER en vous assurant qu elle soit bien en place sur le fond AVANT DE COMMENCER Assurez vous que l appareil soit d branch avant de proc der au montage Assurez vous que l INTERRUPTEUR...

Page 21: ...s le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle passe en position verrouill e La fl che doit tre align e avec le symbole de verrouillage pour terminer l assemblage TAPE 4 Placez le R SERVOIR JUS...

Page 22: ...e jus FONCTIONNEMENT CONTINU Ne faites pas fonctionner l extracteur de jus pendant plus de 20 minutes d affil e Laissez le reposer 10 minutes entre deux utilisations PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE Vo...

Page 23: ...en appuyant sur le symbole de la ligne REMARQUE l appareil ne s allumera pas tant que les pi ces ne seront pas assembl es correctement Reportez vous aux instructions relatives l assemblage en page 20...

Page 24: ...les pi ces de l appareil dans l vier de la cuisine pour les nettoyer TAPE 4 Retirez la VIS SANS FIN du BO TIER DE LA VIS SANS FIN en la soulevant verticalement TAPE 3 Retirez l ENSEMBLE D EXTRACTION...

Page 25: ...er le BLOC MOTEUR sous l eau courante 4 S chez toutes les pi ces avec un chiffon pour viter les taches d eau avant de les ranger PISTON ENSEMBLE D EXTRACTION DE JUS VIS SANS FIN BO TIER DE LA VIS SANS...

Page 26: ...ets tels que des couteaux ou des cuill res peuvent endommager les l ments de l extracteur de jus Ne pas utiliser le produit pendant plus de 20 minutes d affil e Une utilisation excessive de l extracte...

Page 27: ...coule du BO TIER DE LA VIS SANS FIN Le BO TIER DE LA VIS SANS FIN et le BOUCHON PRESSION ne sont pas install s correctement Assurez vous que les BOUCHON PRESSION est bien enfonc dans sa fente et que l...

Page 28: ...Produkt Shine XL Kompakter Kaltpress Entsafter Modell SJX 1WH SJX 1GY Nennleistung 100 120 V 200 W 220 240 V 200 W Fassungsverm gen Saftbeh lter Bis zu 800 ml Fassungsverm gen Tresterbeh lter Bis zu 6...

Page 29: ...keine beweglichen Teile w hrend das Ger t in Betrieb ist 11 Verwenden Sie keine Finger L ffel oder andere Objekte um Obst oder Gem se in den Einf llschacht der Entsaftereinheit zu dr cken Verwenden Si...

Page 30: ...atsch 4 PRESSSCHNECKENGEH USE Wo das Wunder passiert Hier befindet sich die PRESSSCHNECKE 6 SAFTKAPPE H lt die K che sauber 5 DRUCKSTECKER F r eine leichte Reinigung des Tresterauslasses 9 SAFTBEH LTE...

Page 31: ...ragen ihn zum Waschbecken Um ein optimales Ergebnis zu erzielen sp len Sie jedes Teil sofort mit warmem Wasser und Sp lmittel ab Dieser Vorgang sollte 3 5 Minuten dauern Ihre Reinigungsb rsten k nnen...

Page 32: ...die PRESSSCHNECKE fest in die Mitte des PRESSSCHNECKENGEH USES und stellen Sie sicher dass die PRESSSCHNECKE korrekt sitzt BEVOR SIE BEGINNEN Vergewissern Sie sich vor dem Zusammensetzen dass das Ger...

Page 33: ...m Uhrzeigersinn bis es in der verriegelten Position einrastet Der Pfeil muss auf das Schloss Symbol ausgerichtet sein um die Zusammensetzung abzuschlie en SCHRITT 4 Stellen Sie den SAFTBEH LTER und de...

Page 34: ...SAFTKAPPE offen ist bevor Sie mit dem Entsaften beginnen UNUNTERBROCHENE BETRIEBSDAUER Verwenden Sie den Entsafter nicht l nger als 20 Minuten pro Einsatz Lassen Sie den Ent safter zwischen den Eins t...

Page 35: ...Sie das Ger t mit dem EIN AUSSCHALTER ein indem Sie auf das Liniensymbol dr cken HINWEIS Das Ger t schaltet sich erst ein wenn die Teile korrekt zusammengesetzt sind Siehe dazu Seite 32 SCHRITT 4 Las...

Page 36: ...e sie zum Reinigen zur Sp le SCHRITT 4 Nehmen Sie die PRESSSCHNECKE aus dem PRESSSCHNECKENGEH USE indem Sie sie senkrecht nach oben heben SCHRITT 3 Nehmen Sie die ENTSAFTEREINHEIT vom PRESSSCHNECKENGE...

Page 37: ...Wasser und lassen Sie kein flie endes Wasser dar ber laufen 4 Trocknen Sie alle Teile mit einem Tuch ab um Wasserflecken zu vermeiden bevor Sie sie zur Lagerung weglegen ST SSEL ENTSAFTEREINHEIT PRESS...

Page 38: ...st nde wie Messer oder L ffel k nnen die Teile des Entsafters besch digen Betreiben Sie den Entsafter nicht l nger als 20 Minuten am St ck berm iger Gebrauch des Entsafters kann zu einer berhitzung de...

Page 39: ...PRESSSCHNECKEN GEH USE Das PRESSSCHNECKENGEH USE und der DRUCKSTECKER sind nicht richtig zusammengesetzt Vergewissern Sie sich dass der DRUCKSTECKER ganz in seinen Schlitz eingesteckt ist und das PRES...

Page 40: ...mpacto de prensa en fr o Shine XL Modelo SJX 1WH SJX 1GY Potencia nominal 100 120 V 200 W 220 240 V 200 W Capacidad del envase de zumo Hasta 27 oz 800 ml Capacidad del contenedor de pulpa Hasta 20 oz...

Page 41: ...la recomendada 10 No toque ni mueva ninguna pieza m vil durante el funcionamiento del aparato 11 No use los dedos cucharas u otros objetos extra os para empujar frutas o verduras hacia el interior de...

Page 42: ...atascos 4 DEP SITO DE PRENSADO Donde ocurre la magia Aqu dentro se encuentra la unidad de prensado 6 TAP N DE LA SALIDA DEL ZUMO Mantiene limpia la encimera entre usos 5 TAP N DE PRESI N Facilita la...

Page 43: ...de inmediato con agua tibia y jab n Este proceso dura de 3 a 5 minutos Sus cepillos de limpieza pueden ayudarle a eliminar r pidamente cualquier resto de pulpa Su aparato est equipado con protecci n c...

Page 44: ...DO firmemente hacia el centro del DEP SITO DE PRENSADO asegur ndose de que la UNIDAD DE PRENSADO est completamente asentada en la parte inferior ANTES DE EMPEZAR Aseg rese de que el aparato no est enc...

Page 45: ...s agujas del reloj hasta que haga clic en la posici n de bloqueo La flecha debe alinearse con el s mbolo del candado para completar el ensamblaje PASO 4 Coloque el CONTENEDOR DEL ZUMO y el CONTENEDOR...

Page 46: ...E FUNCIONAMIENTO CONTINUO No utilice el exprimidor de forma continua durante m s de 20 minutos por sesi n Permita que el exprimidor descanse durante 10 minutos entre usos PROTECCI N CONTRA EL SOBRECAL...

Page 47: ...parato con el INTERRUPTOR presionando el s mbolo de la l nea NOTE el aparato no girar a menos que las piezas est n debidamente ensambladas Consulte las instrucciones de montaje en la p gina 44 PASO 4...

Page 48: ...adas de zumo al fregadero de la cocina para limpiarlas PASO 4 Retire la UNIDAD DE PRENSADO del DEP SITO DE PRENSADO levant ndola verticalmente PASO 3 Retire el EXPRIMIDOR del DEP SITO DE PRENSADO leva...

Page 49: ...merja ni use agua corriente sobre la BASE 4 Seque todas las piezas con un pa o antes de guardarlas para evitar manchas de agua BARRA DE EMPUJE EXPRIMIDOR UNIDAD DE PRENSADO DEP SITO DE PRENSADO LIMPIE...

Page 50: ...imentos hacia el exprimidor Otros objetos como cuchillos o cucharas pueden da ar los componentes del exprimidor No haga funcionar el exprimidor durante m s de 20 minutos en un mismo uso El uso excesiv...

Page 51: ...DEP SITO DE PRENSADO y el TAP N DE PRESI N no est n instalados correctamente Aseg rese de que el TAP N DE PRESI N est completamente colocado en su ranura y que el DEP SITO DE PRENSADO est completamen...

Page 52: ...79 7150 service tribest com tribest com shinekitchen co Follow us tribestlife Please contact Tribest directly regarding any issues with your product before contacting the original retailer you purchas...

Search results

Summary of Contents for SJX-1GY

Reviews:

Related manuals for SJX-1GY

Brands by name

Popular brands

Shine KITCHEN SJX-1GY, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for SJX-1GY

Reviews:

Related manuals for SJX-1GY

Brands by name

Popular brands