background image

 

 

SC-4144

 

 
 
 

 

INSTRUCTION MANUAL 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

 

GB FOOD 

PROCESSOR-BLENDER

.................................................................................

6

 

RUS 

КУХОННЫЙ

 

ПРОЦЕССОР

-

БЛЕНДЕР

....................................................................

7

 

CZ KUCHY

Ň

SKÝ ROBOT-BLENDER

..............................................................................

8

 

BG 

КУХНЕНСКИ

 

РОБОТ

-

БЛЕНДЕР

................................................................................

9

  

PL ROBOT 

KUCHENNY-BLENDER

.................................................................................

10

 

RO 

PROCESOR DE BUC

Ă

T

Ă

RIE-BLENDER

...............................................................

11

 

UA 

КУХОННИЙ

 

ПРОЦЕСОР

-

БЛЕНДЕР

........................................................................

12

 

SCG 

КУХИЊСКИ

 

АПАРАТ

-

БЛЕНДЕР

..............................................................................

13

 

EST KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER

........................................................................................

14

 

LV VIRTUVES 

PROCESSORS-BLENDERS

..................................................................

14

 

LT VIRTUV

Ė

S KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS

.................................................................

15

 

H KONYHAI 

ROBOTGÉP-BLENDER

.............................................................................

16

 

KZ 

АС

 

ҮЙГЕ

 

АРНАЛҒАН

 

ПРОЦЕССОР

-

БЛЕНДЕР

................................................

17

 

CR KUHINJSKI 

PROCESOR-MIJEŠALICA

...................................................................

18

 

D KÜCHENMASCHINE-BLENDER

.................................................................................

19

 

 

 
 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SL-1548

Page 1: ...PL ROBOT KUCHENNY BLENDER 10 RO PROCESOR DE BUC T RIE BLENDER 11 UA 12 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESSORS BLENDERS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 15 H KONYHAI ROBOTG P BLEN...

Page 2: ...pohonu 5 Hrdlo na potraviny 6 Posouva 7 N na drcen 8 Kotou pro strouh n pl tkov n 9 Jemn struhadlo 10 Hrub struhadlo 11 N na pl tkov n 12 P evod n stavc 13 lehac metly pro p pravu kr m a sn hu z b lk...

Page 3: ...Korpusas 2 Maisto ruo imo indas 3 Indo pavara 4 Pavaros fiksavimo mygtukas 5 Produkt krovimo anga 6 St miklis 7 Smulkinimo peilis 8 Kei iam antgali diskas 9 Smulki tarka 10 Vidutin tarka 11 Peilis gr...

Page 4: ...IM006 www scarlett europe com SL 1548 4...

Page 5: ...g CHOPPER Load products to be processed in the bowl Fit the cutting knife on the bowl spindle Close the bowl with bowl drive shaft and turn it clockwise to fix Fit the motor unit onto the bowl drive m...

Page 6: ...IM006 www scarlett europe com SL 1548 6 RUS 3 70 C 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5x1 20 5x1 3 2...

Page 7: ...drcen nastavte Na n dobu dejte pohon a oto te jim ve sm ru hodinov ch ru i ek a na doraz Spojte otvor na pohonu a ep na t lese spot ebi e a nastavte t leso spot ebi e na pohon m sy KOTOU E Dejte jeden...

Page 8: ...m vlhk m hadrem Nepou vejte kovov houby brusn nebo to n istic prost edky SKLADOV N P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku ze z suvky Spln te pokyny sti I T N A DR BA Skladujte spot ebi v such m a ist m...

Page 9: ...IM006 www scarlett europe com SL 1548 9 UA 3 70 C 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5x1 20 5x1 3 2...

Page 10: ...IM006 www scarlett europe com SL 1548 10 SCG 3 70 C 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5x1 20 5x1 3 2...

Page 11: ...e terahoidikule Asetage ajam anumale ja keerake see p rip eva kuni see kohale fikseerub Asetage korpus kaussi lekandeseadmele hendades avad lekandeseadmel korpusi tihvtidega T HELEPAN Toiduainete ette...

Page 12: ...ojot pievada atveres ar korpusa tapi m UZMAN BU Padodiet produktus tikai ar stampu mazliet piespie ot to Jo liel ks ir piespie anas sp ks jo rupj ka apstr de MIKSERIS Bl vi uzskr v jiet p rejas ier ce...

Page 13: ...ite antgalius sumai omus produktus VEIKIMAS sitikinkite kad virtuv s kombainas buvo surinktas taisyklingai ir iki galo junkite virtuv s kombain elektros tinkl Apdorojami produktai Maksimali mas t ris...

Page 14: ...omja ann l durv bb a feldolgoz s TURMIX G P Szorosan csavarja a tartoz k illeszt a testre ramutat j r s val ellenkez ir nyba Finoman csavarja a habver ket a foglalatba am g a hely kre nem ker lnek Ere...

Page 15: ...IM006 www scarlett europe com SL 1548 15 3 70 C 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5x1 20 5x1 3 2...

Reviews: