background image

 

 
 

 

 
 

INSTRUCTION MANUAL 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

GB 

SANDWICH TOASTER

 ......................................................................................4

 

RUS 

ТОСТЕР ДЛЯ БУТЕРБРОДОВ

......................................................................5

 

UA 

ТОСТЕР ДЛЯ БУТЕРБРОДІВ

 ........................................................................6

 

KZ 

БУТЕРБРОД ЖАСАУҒА АРНАЛҒАН ТОСТЕР

 ........................................8 

EST 

VÕILEIVAGRILL

 ..................................................................................................9

 

LV 

SVIE

STMAIŽU TOSTERIS

 ................................................................................10

 

LT 

SUMUŠTINIŲ SKRUDINTUVAS

 .....................................................................11

 

SZENDVICSPIR

ÍTÓ

 ............................................................................................13

 

RO 

P

RĂJITOR DE PÂINE PENTRU SANDVIȘURI

...........................................14 

PL 

OPIEKACZ DO KANAPEK

 ...............................................................................15 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

SC-TM11038

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-TM1103

Page 1: ...NDWICH TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST V ILEIVAGRILL 9 LV SVIESTMAI U TOSTERIS 10 LT SUMU TINI SKRUDINTUVAS 11 H SZENDVICSPIR T 13 RO PR JITOR DE P INE PENTRU SANDVI URI 14 PL OPIEKACZ DO KANAPEK 15 SC...

Page 2: ...i u forma LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Ranken li fiksatorius 3 Ne kaistanti ranken l 4 Maitinimo viesos indikatorius 5 ildymo viesos indikatorius 6 Vafli forma 7 Sumu tini forma 8 Rie utin s for...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru 3 SC TM11038 220 240 V 50 Hz 850 W 1 9 2 2 kg mm 220 70 220...

Page 4: ...ioning appliance in the nearest service center only Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull twist or wrap the power cord around the appliance Do not move the appliance until i...

Page 5: ...n it is not used CARE AND CLEANING Ensure that the appliance is unplugged before cleaning Let the unit cool down completely Do not use abrasive detergents any organic solvents or aggressive chemicals...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC TM11038 6 0 C 2 8...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC TM11038 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 0 C 2...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC TM11038 8 8...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC TM11038 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 10: ...tud tehnilised karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Seade on ette n htud ainult...

Page 11: ...il alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta s...

Page 12: ...i Neizmantojiet ier ci dens tuvum Nenovietojiet ier ci siltuma avotu tuvum Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar...

Page 13: ...ektrot kla un piln b atdzisusi Izpildiet visus T R ANA UN KOP ANA sada as nosac jumus Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumenti...

Page 14: ...j jungim sutepkite sumu tini formas margarinu arba sviestu junkite skrudintuv ir leiskite jam 8 minu i veikti u darytoje pad tyje I junkite prietais ir i valykite sumu tini formas dr gnu variu audini...

Page 15: ...el Ne pr b lja egyed l megjav tani a k sz l ket forduljon a k zeli szervizbe Figyeljen hogy a csatlakoz ne rjen les forr fel lethez Ne h zza ne csavarja a csatlakoz t a k sz l kh z k r Ne helyezze t a...

Page 16: ...nainte de prima conectare verifica i dac caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor re elei electrice Manipularea necorespunz toare poate duce la deteriorarea produsului pagub...

Page 17: ...e 8 minute n stare nchis Deconecta i aparatul i terge i cu grij partea interioar a acestuia cu o bucat de p nz umed curat FUNC IONAREA Instala i forma necesar n canelurile pe platforma aparatului nchi...

Page 18: ...j w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie u ywaj akcesori w kt re nie s do czone do zestawu wraz z urz dzeniem Nie wolno zanurza urz dzenia bazy zasilaj cej ani przewodu sieciowego w wodzie ani adnej inn...

Page 19: ...j cej przywieraniu nie u ywaj ostrych przedmiot w metalowych Przed czyszczeniem wyjmij wk ad aby to zrobi naci nij zatrzaski wk adu i wyjmij go z rowk w na p ycie Je li opiekacz nie jest u ywany nale...

Reviews: