Scarlett SC-HB42S05 Instruction Manual Download

Page: 1 / 17

INSTRUCTION MANUAL

BLENDER

.............................................................................................. 3

RUS

.............................................................................................. 4

BLENDER

.............................................................................................. 5

.............................................................................................. 6

.............................................................................................. 7

SCG

.............................................................................................. 9

EST

BLENDER

.............................................................................................. 10

BLENDERIS

.......................................................................................... 11

MAIŠYTUVAS

....................................................................................... 12

BLENDER

.............................................................................................. 13

.............................................................................................. 14

MIXER

..................................................................................................... 16

SC-HB42S05

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-HB42S05

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB BLENDER 3 RUS 4 CZ BLENDER 5 BG 6 UA 7 SCG 9 EST BLENDER 10 LV BLENDERIS 11 LT MAIŠYTUVAS 12 H BLENDER 13 KZ 14 SL MIXER 16 SC HB42S05 www scarlett ru ...

Page 2: ... KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 Impulssrežiimi nupud 3 Sisselaaditav blender 1 Motora da a 2 Impulsu rež ma pogas 3 Rokas blenderis LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas su varikliu 2 Impulso režimo mygtukai 3 Rankinis maišytuvas 1 Motorház 2 Impulzus üzemmód gombok 3 Merül blender KZ SL STAVBA VÝROBKU 1 2 3 1 Motorová jednotka 2 Tlačidlo impulzného režimu 3 Tyčový mixér 220 240 V 50 Hz ll 350 W ...

Page 3: ...me it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions FOOD PROCESSOR ASSEMBLING This unit is ideal for making cream soups sauces and dressings baby food and also for blending...

Page 4: ...carlett ru SC HB42S05 4 STORAGE Be sure that the appliance is unplugged Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE Keep the appliance in a dry clean place RUS 70 ºC 0ºC 2 100 15 200 10 20 15 150 200 15 ...

Page 5: ...p ístroje Pokud je to nutno obra te se na nejbližší servisní st edisko Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem Netáhn te za napájecí kabel nep ekrucujte jej a neotáčejte kolem t lesa spot ebiče Po ukončení práce nejd íve odpojte spot ebič od elektrické sít a počkejte až se úpln zastaví Teprve potom m žete vyndat potryviny a nástavce UPOZORN NÍ Stiskn te tlačítko na odpoj...

Page 6: ... provozu nesmí být delší než 1 min minimální p estávka mezi zapnutími 4 min Je p esný zákaz snimat jakékoliv části procesoru za provozu Abyste nepokazili ost í neopracovávejte p íliš tvrdé potraviny jako t eba led mražené potraviny kroupy rýže ko ení a káva Sundejte mixér pro to jim otočte proti sm ru hodinových ručiček ČIŠT NÍ A ÚDRŽBA Po ukončení práce vypn te spot ebič a odpojte jej od elektric...

Page 7: ...IM013 www scarlett ru SC HB42S05 7 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 ...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC HB42S05 8 70 ºC 0ºC 2 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 ...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HB42S05 9 SCG 70 ºC 0ºC 2 oje 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 ...

Page 10: ...ljavõtmist oodake kuni mootor on lõplikult seiskunud On keelatud asetada köögikombaini korpust vedelikesse samuti ka pesta vees või nõudepesumasinas TÄHELEPANU Lõiketerad on äärmiselt teravad ja ohtlikud Käituge nendega ettevaatlikult Ärge pange kuumi köögikombain 70 ºC blenderi sisse Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi to...

Page 11: ...ntrol vai neinstru ier ces lietošan persona kas atbild par vi u droš bu Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci Barošanas vada boj juma gad jum droš bas p c t nomai a j uztic ražot jam vai t pilnvarotam servisa centram vai ar analo iskam kvalific tam person lam Neizmantojiet piederumus kas neietilpst ier ces pieg des komplekt Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu Nem iniet patst v gi remont t i...

Page 12: ...e j iš elektros tinklo Siekdami išvengti gaisro ar elektros nutrenkimo nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skysčius Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms skaitant vaikus turintiems sumaž jusias fizines jausmines ar protines galias arba jie neturi patirties ar žini kai asmuo atsakingas už toki žmoni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis šiuo prietaisu Vaikus b tina kontroli...

Page 13: ...YMAS IR PRIEŽI RA skyriaus reikalavimus Laikykite prietais sausoje švarioje vietoje H KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A készülék használata el tt ellen rizze egyezik e a m szaki jellemzésben feltüntetett elektromos feszültség a házi elektromos hálózattal Nem való ipari csak házi használatra Házon kívül nem használható Használaton kívül és tisztítás közben mindig függetlenítse az e...

Page 14: ...maximális ideje másodperc Mandula 100 g 15 F tt tojás 200 g 10 Zsemle panírozásra 20 g 15 Fokhagyma 150 g Rövid nyomással Comb 200 g 15 Dió 100 g 15 Fagylalt 200 g 20 Könny tészta 0 4 l 15 Hagyma 200 g Rövid nyomással Petrezselyem 30 g 10 Paprika 0 2 l 30 Salot hagyma 200 Rövid nyomással F szerek 0 2 l 30 Szték 150 200 g 15 Közönséges dió 100 g 15 MEGJEGYZÉS A folytonos m ködés ne legyen több 1 pe...

Page 15: ...IM013 www scarlett ru SC HB42S05 15 70 ºC 0ºC 2 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 ...

Page 16: ...zastaví UPOZORNENIE Odpojte nástavec stlačením tlačidla odstránenia nástavcov Nedávajte do spotrebiča teple potraviny 70 ºC Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 C pred zapnutím je potrebné ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonáva menšie zmeny na konštrukcii výrobku ktoré značne neovplyvnia bezpečnos jeho používa...

Page 17: ...otraviny ryžu korenie a kávu Odpojte nástavec stlačením tlačidla odstránenia nástavcov ČISTENIE A ÚDRŽBA Po ukončení práce vypnite spotrebič a odpojte ho od elektrickej siete Hne vymyte všetky odnímate né časti teplou vodou s mydlom potom osušte suchou čistou utierkou Nepoužívajte umývačku riadu UPOZORNENIE Čepele noža sú ve mi ostré a sú nebezpečné Bu te ve mi opatrní Vymyte všetky odnímate né ča...

Search results

Summary of Contents for SC-HB42S05

Reviews:

Related manuals for SC-HB42S05

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-HB42S05, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-HB42S05

Reviews:

Related manuals for SC-HB42S05

Brands by name

Popular brands