Saneo D020R2A-10L Instruction Manual Download

Page: 1 / 79

Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ?

RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com

Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.

SANEO

HUMIDIFICATEUR

2347

MANUEL D’UTILISATION

Summary of Contents for D020R2A-10L

Page 1: ...soin d un conseil Une question sur ce produit RDV sur la communaut SAV Darty https sav darty com D j 1 2 million de solutions gr ce l avis des utilisateurs SANEO HUMIDIFICATEUR 2347 MANUEL D UTILISATI...

Page 2: ...HTIGER ES DESHUMIDIFICADOR EN DEHUMIDIFIER Mod le Model Modelo D020R2A 10L REF 002347 Photo non contractuelle Foto is niet bindend Imagen no contractual Non contractual photo Import par Ingevoerd door...

Page 3: ...br ler Attention les fluides frigorig nes peuvent tre inodores L appareil doit tre install utilis et stock dans un local dont la surface au plancher est sup rieure 4 m Cet appareil peut tre utilis pa...

Page 4: ...de celui ci Ne jamais immerger l appareil le cordon d alimentation ou la prise dans l eau ou dans tout autre liquide Placer l appareil sur une surface stable plane et d gag e pour viter les ventuelle...

Page 5: ...ez la cuve d eau avant de d placer l appareil Ne pas incliner l appareil d un c t ou de l autre car de l eau pourrait s chapper et endommager l appareil Ne pas d placer l appareil s il y a de l eau da...

Page 6: ...ammable Il convient que toute personne appel e travailler sur un circuit de fluides frigorig nes soit titulaire d un certificat valable et jour manant d une autorit d valuation accr dit e par le secte...

Page 7: ...6 78 DESCRIPTION DETAILLEE 1 Panneau sup rieur 2 Cordon d alimentation 3 Filtre 4 R servoir d eau 5 Roulettes 6 Base 7 Coque arri re 8 Coque avant...

Page 8: ...te 3 fonctions Lorsque l appareil est branch il indique le taux d humidit de la pi ce Lorsque vous r glez l humidit il indique le taux d humidit que vous avez s lectionn Lorsque vous programmez l heur...

Page 9: ...ctionner 3 minutes plus tard lorsque l humidit ambiante est gale ou sup rieure de 2 l humidit s lectionn e le compresseur red marre une fois que le temps de protection du compresseur de 3 minutes est...

Page 10: ...r le flotteur du r servoir d eau Le capteur de niveau d eau ne pourra plus d tecter correctement le niveau d eau sans le flotteur et de l eau pourrait s couler du r servoir d eau 3 Si le r servoir est...

Page 11: ...TANK FULL r servoir plein sera activ et le d shumidificateur ne fonctionnera pas Drainage continu de l eau L unit est dot e d un orifice de drainage continu l aide d un tuyau en plastique d un diam tr...

Page 12: ...le corps principal Essuyez le avec un chiffon doux et humide Pour nettoyer le filtre air 1 Ouvrir d abord la grille d entr e et la laver l eau Laissez le secher l air libre 2 Fixez le filtre air et i...

Page 13: ...voir d eau avant chaque mise en marche de l appareil Avant sa mise en service l appareil doit rester dans une position verticale pendant au moins 24 heures Ce d lai doit tre respect si l appareil a su...

Page 14: ...d alimentation a t il t d connect Branchez le cordon d alimentation dans la prise de courant Le voyant lumineux du r servoir plein clignote t il Le r servoir est plein ou dans une mauvaise position Vi...

Page 15: ...des espaces confin s doit tre vit La zone autour de l espace de travail doit tre isol e Il faut s assurer que les conditions dans la zone ont t s curis es par le contr le des mat riaux inflammables 3...

Page 16: ...s pi ces contenant le r frig rant sont install es les machines et les sorties de ventilation fonctionnent correctement et ne sont pas obstru es 8 V rifications des dispositifs lectriques La r paration...

Page 17: ...autres pi ces peuvent entra ner l inflammation du r frig rant dans l atmosph re en raison d une fuite 11 C blage V rifiez que le c blage ne sera pas soumis l usure la corrosion une pression excessive...

Page 18: ...uisant le vide Ce processus doit tre r p t jusqu ce qu il n y ait plus de r frig rant dans le syst me Lorsque la charge finale de l OFN est utilis e le syst me doit tre purg la pression atmosph rique...

Page 19: ...ment aux instructions du fabricant h Ne pas remplir excessivement les bouteilles pas plus de 80 de charge liquide i Ne pas d passer la pression de service maximale de la bouteille m me temporairement...

Page 20: ...et surtout pas dans les bouteilles Si les compresseurs ou les huiles de compresseur doivent tre retir s s assurer qu ils ont t vacu s un niveau acceptable afin de garantir que le r frig rant inflamma...

Page 21: ...Directive Europ enne 2012 19 EU pour le rebus des mat riels lectriques et lectroniques et de son ex cution dans le droit national les produits lectriques usag s doivent tre collect s s par ment et dis...

Page 22: ...en Niet doorboren of verbranden Voorzichtig koudemiddelen kunnen reukloos zijn Het apparaat moet worden ge nstalleerd bediend en opgeslagen in een ruimte met een vloeroppervlakte van meer dan 4 m Dit...

Page 23: ...e netspanning overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het typeplaatje op het apparaat Dompel het apparaat het netsnoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen Plaats het app...

Page 24: ...t worden belemmerd of afgedekt door gordijnen of hangende kleding De afvoerbuis mag niet buiten worden ge nstalleerd Om te voorkomen dat er water wordt gemorst dient u het waterreservoir te legen voor...

Page 25: ...raten of ontstekingsbronnen bijv elektrische radiatoren in werking bevat Het apparaat moet worden opgeslagen om schade of schokken te voorkomen die ontvlambaar koudemiddel kunnen afgeven Iedereen die...

Page 26: ...25 78 Gebruikershandleiding Gebruiksaanwijzing Onderhoudsindicator lees de onderhoudshandleiding...

Page 27: ...26 78 GEDETAILLEERDE BESCHR VING 1 Bovenste paneel 2 Stroomkabel 3 Filter 4 Waterreservoir 5 Wielen 6 Basis 7 Rugenschil 8 Voorste romp...

Page 28: ...s het apparaat is aangesloten geeft het het vochtigheidsniveau in de ruimte aan Wanneer u de luchtvochtigheid aanpast geeft dit het vochtigheidsniveau aan dat u hebt geselecteerd Wanneer u de tijd pro...

Page 29: ...2 of meer lager is dan de gekozen luchtvochtigheid start de compressor weer op nadat de compressorbeschermingtijd van 3 minuten is verstreken 5 Druk op de om de tijd te programmeren waarop het appara...

Page 30: ...tter niet uit het waterreservoir De waterniveausensor zal het waterniveau niet meer correct kunnen detecteren zonder de vlotter en het water kan uit het waterreservoir lopen 3 Als de tank vuil is wast...

Page 31: ...den geactiveerd en zal de luchtontvochtiger niet werken Continue waterafvoer Het apparaat heeft een continue afvoerpoort Met behulp van een kunststof buis 10 mm binnendiameter steekt u de buis in het...

Page 32: ...aam te reinigen Veeg het af met een zachte vochtige doek Om het luchtfilter te reinigen 3 Open eerst de inlaatgrill en was deze met water Laat het drogen in de open lucht 4 Bevestig het luchtfilter en...

Page 33: ...leeg voor elk gebruik van het apparaat Het apparaat moet ten minste 24 uur rechtop blijven staan voordat het in gebruik wordt genomen Deze periode moet in acht worden genomen als het apparaat is getr...

Page 34: ...r losgekoppeld Steek de stekker in het stopcontact Knippert het indicatielampje voor een volle tank De tank is vol of in een slechte positie Laat het water in de afvoerbak lopen en plaats de bak vervo...

Page 35: ...n minimum te beperken 2 Algemeen werkgebied Alle onderhoudspersoneel en andere personen die in de omgeving werken moeten op de hoogte worden gebracht van de aard van de werkzaamheden die worden uitgev...

Page 36: ...taat Er moeten No Smoking borden worden geplaatst 6 Geventileerde gebieden Zorg ervoor dat de ruimte buiten of voldoende geventileerd is voordat u het systeem binnengaat of een hete wok bedient Tijden...

Page 37: ...er sprake is van continu teit in de aarding 9 Reparaties aan hermetische componenten Bij het repareren van verzegelde onderdelen moeten alle voedingen worden losgekoppeld van de apparatuur waaraan wo...

Page 38: ...het koelmiddel in de atmosfeer ontbrandt door lekkage 11 Bedrading Controleer of de bedrading niet onderhevig is aan slijtage corrosie overmatige druk trillingen scherpe randen of andere nadelige omg...

Page 39: ...oel moeten conventionele procedures worden gebruikt Het is echter belangrijk om de beste praktijken te volgen aangezien de brandbaarheid een factor is waarmee rekening moet worden gehouden De volgende...

Page 40: ...u het systeem met koudemiddel vult Label het systeem als het laden voltooid is als dat nog niet gebeurd is Er moet op worden gelet dat het koelsysteem niet wordt overbelast Voordat het systeem wordt o...

Page 41: ...herstel plaatsvindt f Start de terugwinningsmachine en bedien deze volgens de instructies van de fabrikant g Cilinders niet overvullen niet meer dan 80 vloeistofvulling h Overschrijd de maximale werkd...

Page 42: ...ld voordat de terugwinning plaatsvindt De terugwinningsapparatuur moet in goede staat verkeren en een reeks instructies bevatten voor de beschikbare apparatuur en moet geschikt zijn voor de terugwinni...

Page 43: ...en Deze garantie dekt geen defecten of schade als gevolg van onjuiste installatie onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product De eenheid moet worden geretourneerd in de originele verpakking...

Page 44: ...s el ctricos en funcionamiento No perforar ni quemar Cuidado los refrigerantes pueden ser inodoros El aparato debe ser instalado operado y almacenado en una habitaci n con una superficie de m s de 4 m...

Page 45: ...a placa de caracter sticas del aparato Nunca sumerja la unidad el cable de alimentaci n o el enchufe en agua u otros l quidos Coloque la unidad en una superficie estable nivelada y sin obst culos para...

Page 46: ...ncline la unidad hacia un lado u otro ya que el agua puede filtrarse y da ar la unidad No mueva la unidad si hay agua en el tanque o durante el funcionamiento No introduzca ning n objeto en el tanque...

Page 47: ...que deba trabajar en un sistema de refrigerantes debe estar en posesi n de un certificado v lido y actualizado de una autoridad de evaluaci n acreditada por la industria en el que se reconozca su com...

Page 48: ...47 78 DESCRIPCI N DETALLADA 1 Panel superior 2 Cable de alimentaci n 3 Filtro 4 Tanque de agua 5 Ruedas 6 Base 7 La c scara de la espalda 8 Casco delantero...

Page 49: ...or tiene 3 funciones Cuando la unidad est conectada indica el nivel de humedad de la habitaci n Cuando se ajusta la humedad indica el nivel de humedad que se ha seleccionado Cuando se programa la hora...

Page 50: ...spu s cuando la humedad de la habitaci n est un 2 o m s por debajo de la humedad seleccionada el compresor vuelve a arrancar despu s de que haya transcurrido el tiempo de protecci n del compresor de 3...

Page 51: ...del tanque de agua El sensor de nivel de agua ya no podr detectar correctamente el nivel de agua sin el flotador y el agua puede salir del tanque de agua 3 Si el tanque est sucio l valo con agua fr a...

Page 52: ...ador no funcionar Drenaje continuo de agua La unidad tiene un puerto de drenaje continuo Utilizando un tubo de pl stico 10 mm de di metro interior inserte el tubo en el agujero de drenaje en la placa...

Page 53: ...cuerpo principal L mpialo con un pa o suave y h medo Para limpiar el filtro de aire 1 Primero abre la parrilla de entrada y l vala con agua Deje que se seque al aire libre 2 Coloque el filtro de aire...

Page 54: ...nque de agua antes de cada uso del aparato El aparato debe permanecer en posici n vertical durante al menos 24 horas antes de su puesta en funcionamiento Este per odo debe respetarse si el aparato ha...

Page 55: ...able de alimentaci n en la toma de corriente Est parpadeando la luz indicadora del tanque lleno El tanque est lleno o en mala posici n Drene el agua en el tanque de drenaje y luego vuelva a colocar el...

Page 56: ...refrigerante adecuado antes y durante el trabajo para asegurarse de que el t cnico es consciente de las atm sferas potencialmente inflamables Aseg rese de que el equipo de detecci n de fugas utilizado...

Page 57: ...ta que se haya solucionado satisfactoriamente Si el defecto no puede rectificarse inmediatamente pero es necesario continuar la operaci n debe utilizarse una soluci n temporal adecuada Esta situaci n...

Page 58: ...ejecimiento o la vibraci n continua de fuentes como compresores o ventiladores 12 Detecci n de refrigerantes inflamables Bajo ninguna circunstancia deben utilizarse fuentes potenciales de ignici n en...

Page 59: ...para poder llevar a cabo las operaciones de soldadura fuerte en la tuber a Hay que asegurarse de que la salida de la bomba de vac o no est cerca de una fuente de ignici n y que haya ventilaci n 15 Pr...

Page 60: ...odas las v lvulas de aislamiento del equipo est n cerradas j El refrigerante recuperado no debe ser cargado en otro sistema de refrigeraci n a menos que haya sido limpiado y comprobado 17 Etiquetado E...

Page 61: ...ar este proceso El cambio de aceite en un sistema debe realizarse de forma segura CARACTER STICAS T CNICAS Alimentos 220 240 V 50 Hz Poder 205W Capacidad de deshumidificaci n 10L d a GARANT A Este pro...

Page 62: ...urn Caution refrigerants may be odourless The appliance must be installed operated and stored in a room with a floor area of more than 4 m This appliance may be used by children aged 8 years and older...

Page 63: ...ce to avoid possible vibrations and unpleasant noises Never use the device if the cable or plug is damaged if you notice the slightest malfunction if the device has been dropped or damaged Never repai...

Page 64: ...a distance of 50 cm from a wall or any other object Never leave the appliance unattended within the reach of children whether it is switched on or off Always unplug your device after use and before c...

Page 65: ...e with the assessment specification recognised in the relevant industrial sector Service operations must only be carried out in accordance with the equipment manufacturer s recommendations Maintenance...

Page 66: ...65 78 DETAILED DESCRIPTION 1 Top panel 2 Power cord 3 Filter 4 Water tank 5 Casters 6 Base 7 Back shell 8 Front shell...

Page 67: ...unit is plugged in it indicates the humidity level in the room When you adjust the humidity it indicates the humidity level you have selected When you program the on off time of the unit it displays...

Page 68: ...r more below the selected humidity the compressor restarts after the compressor protection time of 3 minutes has elapsed 5 Press the button to program the time at which the unit turns on and off If yo...

Page 69: ...k The water level sensor will no longer be able to correctly detect the water level without the float and water may run out of the water tank 3 If the tank is dirty wash it with cold or lukewarm water...

Page 70: ...ehumidifier will not operate Continuous water drainage The unit has a continuous drain port Using a plastic pipe 10 mm inner diameter insert the pipe into the drain hole on the intermediate plate reac...

Page 71: ...CE To clean the main body Wipe it with a soft damp cloth To clean the air filter 1 First open the inlet grill and wash it with water Let it dry in the open air 2 Attach the air filter and gently inser...

Page 72: ...the water tank before each use of the appliance The appliance must remain in an upright position for at least 24 hours before it is put into operation This period must be observed if the appliance has...

Page 73: ...g the power cord into the power outlet Is the full tank indicator light flashing The tank is full or in a bad position Drain the water into the drain tank and reposition the tank Is the room temperatu...

Page 74: ...rant The area must be checked with a suitable refrigerant detector before and during work to ensure that the technician is aware of potentially flammable atmospheres Ensure that the leak detection equ...

Page 75: ...ue operation a suitable temporary solution must be used This situation shall be reported to the owner of the equipment so that all parties are informed Initial security checks should include that the...

Page 76: ...other detector using an open flame must not be used 13 Leak detection methods The following leak detection methods are acceptable for systems containing flammable refrigerant Electronic leak detector...

Page 77: ...the refrigeration system is grounded before charging the system with refrigerant Label the system when loading is complete if it has not already been done Care must be taken to ensure that the refrig...

Page 78: ...erant i e special cylinders for refrigerant recovery Cylinders must be complete with the overpressure value and associated closing values in good working order Empty recovery cylinders shall be evacua...

Page 79: ...eipt provided that it has been handled properly Therefore please observe the above operating and safety instructions Furthermore we will not be able to guarantee your device if you or a third party ha...

Search results

Summary of Contents for D020R2A-10L

Reviews:

Related manuals for D020R2A-10L

Brands by name

Popular brands

Saneo D020R2A-10L, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for D020R2A-10L

Reviews:

Related manuals for D020R2A-10L

Brands by name

Popular brands