All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
P-201419 - -ED.18/05/2010
Adapter Kit For
Adapter Kit For
CUT THE SPINDLE
SEE INSTRUCTIONS
P
1
2 Exterior Plate
5 Interior Plate
A
i6xx...
OUTSIDE
INSIDE
11 LR06
7
8
L
C
P
1
6 Wire Cover
OUTSIDE
INSIDE
10
L
C
7
1/2
Single Point
Three Locking Points
KPB04xx..
KPB03xx..
Panic Bar
VON DUPRIN 98/9957/9827
Panic Bar
VON DUPRIN 98/99
SP01445-01
3 Battery Holder
12 Battery Cover
13 To Fix, Counter Clockwise
4 M5 DIN 7985 PZ
10 Selfdrilling Screw DIN 7504 PH
6 M5 DIN 7991 HEX
SP01408-01-ff
SP01015
Ai650m00ffH8
Ai660m00ffH8
SP01436-40/55
SP01464-01
SP01402
9 M5x12 DIN 7985 PZ
SP00095-12
CUT THE SPINDLE
SEE INSTRUCTIONS
2 Exterior Plate
SP01445-01
3 Interior Plate
SP01410
4 M5 DIN 7991 HEX
SP01436-40/55
5 Top Washer
8 Battery Holder
9 Selfdrilling Screw DIN 7504 PH
SP01015
11 M5 DIN 7985 PZ
SP01077-10
13 LR06
SP01400
14 Battery Cover
SP01408-02-ff
12 M5 DIN 7985 PZ
SP00095-12
*
SP01410
*
15 To Fix, Counter Clockwise
BOLT EXTENSION
ONLY FOR P > 2 - 3/8" (60mm)
follow user manual
AT THIS POINT DO NOT
CLOSE THE DOOR
TEST THE LOCK FIRST
* SEE VON DUPRIN 98/99 PANIC
BAR INSTALLATION INSTRUCTIONS
Eng
E
* MONTAJE BARRA ANTIPANICO
VON DUPRIN 98/99 SEGUN
INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE
P
Door Inch
/ Puerta (mm)
Length
Inch (mm)
BOLT
EXTENSION
SUPLEMENTO
1-3/8"<2" (35<51mm)
1-9/16" (40mm)
2-1/16"<2-5/8" (52<66mm)
2-3/16" (55mm)
2-5/8"<3-1/4" (67<82mm)
1-9/16" (40mm)
1
3-1/4"<3-13/16" (82<97mm)
2-3/16" (55mm)
1
3-7/8"<4-7/16"(98<113mm)
1-9/16" (40mm)
2
4-1/2"<4-3/4" (114<120mm)
2-3/16" (55mm)
2
_
SP01405
SP01405
(3) M5 x Length DIN 7985
(1) M5 x Length DIN 7991
(1) Ø
3,9x19 DIN 7504
(?) BOLT EXTENSION
Length
FOR ELECTRONIC ESCUTCHEON
(2) M5 x Length DIN 7985
(2) M5 x Length DIN 7991
(2) Ø
3,9x19 DIN 7504
(?) BOLT EXTENSION
Length
FOR ELECTRONIC ESCUTCHEON
follow user manual
AT THIS POINT DO NOT
CLOSE THE DOOR
TEST THE LOCK FIRST
* SEE VON DUPRIN 98/9957 PANIC
BAR INSTALLATION INSTRUCTIONS
Eng
E
* MONTAJE BARRA ANTIPANICO
VON DUPRIN 98/9957 SEGUN
INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE
2 5/8" (67mm)
2 5/8" (67mm)
COMPATIBLE
MODELS
MODELOS COMPATIBLES
E
Eng
Ai650m00ffH8
Ai660m00ffH8
COMPATIBLE
MODELS
MODELOS COMPATIBLES
E
Eng
2 5/8" (67mm)
A
i6xx...
EXTERNAL
ELECTRONIC
ESCUTCHEONS
EXTERNAL
ELECTRONIC
ESCUTCHEONS
** For door thickness (P) over 2-9/16" (65mm)
Use special wire 01045-350
Eng
** Para puertas de espesor (P) mayores de 2-9/16"
(65mm), Utilice el cable especial 01045-350
Installation Secuence .......
®
®
1
2
3
13
Installation Secuence .......
1
2
3
15
BOLT EXTENSION
ONLY FOR P > 2 - 3/8" (60mm)
E
®
®
®
®
/
/
SP01464-02
SP00095-4020
SP00095-5520
(x30)
(x20)
(x20)
SP01126-20
(x20)
SP01077-10
(x30)
SP00095-4020
SP00095-5520
(x20)
(x20)
SP01126-20
(x20)
MAX. TORQUE:
1,4 N.m/13 lb.in
MAX. TORQUE:
1,4 N.m/13 lb.in
2a
2a
5a
**
P
Door Inch
/ Puerta (mm)
Length
Inch (mm)
BOLT
EXTENSION
SUPLEMENTO
1-3/8"<2" (35<51mm)
1-9/16" (40mm)
2-1/16"<2-5/8" (52<66mm)
2-3/16" (55mm)
2-5/8"<3-1/4" (67<82mm)
1-9/16" (40mm)
1
3-1/4"<3-13/16" (82<97mm)
2-3/16" (55mm)
1
3-7/8"<4-7/16"(98<113mm)
1-9/16" (40mm)
2
4-1/2"<4-3/4" (114<120mm)
2-3/16" (55mm)
2
_
Only Wireless Models:
-Exit detection depending of the panic bar model.
-Panic bars with no exit detection, will cause an intrusion alarm
each time the door is opened from inside.
Sólo Modelos Wireless:
-La detección de salida depende del modelo de barra antipanico.
-Barras antipanico sin detector de salida, pueden causar una
alarma de intrusion cuando la puerta sea abierta desde el interior.
Eng
E
Only Wireless Models:
-Exit detection depending of the panic bar model.
-Panic bars with no exit detection, will cause an intrusion alarm
each time the door is opened from inside.
Sólo Modelos Wireless:
-La detección de salida depende del modelo de barra antipanico.
-Barras antipanico sin detector de salida, pueden causar una
alarma de intrusion cuando la puerta sea abierta desde el interior.
Eng
E
SP01464-03
Wireless Battery Holder
SP01408-03-ff Wireless Battery Cover
SP01464-04
Wireless Battery Holder
SP01408-04-ff Wireless Battery Cover
