Rowenta DW3250 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

MA

X

www.rowenta.com

EN

ES

FR

SMART STEAM

SMART TEMP

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DW3250

Page 1: ...M A X www rowenta com EN ES FR SMART STEAM SMART TEMP...

Page 2: ...M A X 1 8 M A X 2 SHUT MAX 9 MAX 10 9 EN Depending on model...

Page 3: ...rr t automatique 3 Commande du jet de vapeur 4 Commande du spray 5 Commande de r gulation de la vapeur 6 Orifice de remplissage 7 Pointe pr cision 8 Tige anti calcaire 9 Anti gouttes 10 Commande la fo...

Page 4: ...iron is not in use Do not operate the iron with a damaged cord or in the event the iron has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do not disassemble the iron Take it to a qualif...

Page 5: ...tion concerning use of the appliance by a person responisible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not...

Page 6: ...not be used in your iron Also do not use boiling or bottled mineral water Before first use There may be a release of smoke a harmless odour and a light spray of particles when you use your appliance...

Page 7: ...t les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience et de connaissance s ils ont pu b n ficier d une surveillance ou d instructions pr alables concer...

Page 8: ...it lectromagn tique Environnement Ce produit a t con u pour un usage domestique uniquement Pour tout usage commercial inappropri ou contraire aux instructions le fabricant d cline toute responsabilit...

Page 9: ...s ou des l ments min raux qui se concentrent avec la chaleur et peuvent provoquer des crachements des coulures brunes ou un vieillissement pr matur de votre appareil Avant la premi re utilisation Lors...

Page 10: ...acidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de conocimientos y experiencia en el manejo de este tipo de aparatos siempre que cuenten con supervisi n o hayan recibido instrucciones sobre...

Page 11: ...toda responsabilidad y la garant a quedar invalidada Este aparato no ha sido dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con limitaciones f sicas sensoriales o mentales o que no cuenten c...

Page 12: ...aires acondicionados agua pura destilada ni desmineralizada ni agua de lluvia en la plancha Tampoco use agua hirviendo ni mineral embotellada Antes de la primera utilizaci n Durante la primera utiliz...

Page 13: ...on FR Placez la commande de r gulation de la vapeur sur la position ES Girar el regulador de vapor a la posicion planchado sin vapor EN Open the filling inlet door the iron is unplugged FR Ouvrez la t...

Page 14: ...eint ES Parar de llenar el tanque cuando se haya alcanzado el nivel MAX EN Close the filling inlet door FR Fermez la trappe de remplissage ES Cerrar el orificio de llenado EN Place the iron on the hee...

Page 15: ...dica que que se ha alcanzado la temperatura deseada puede empezar a planchar y el vapor puede ser activado EN When plugged the iron will automatically switch off after 30 seconds when left motionless...

Page 16: ...ador Autoapagado titilar y la plancha comenzar a enfriarse EN Move the iron back and forth to reactivate it FR Agitez l g rement le fer pour le r activer ES Agitar ligeramente la plancha para reactiva...

Page 17: ...e vapor a la posicion planchado sin vapor The Perfect Temp technology provides the optimum combination of temperature and steam output to iron all ironable fabrics Eco position for energy and water sa...

Page 18: ...a de Spray EN The pilot light is switched on when the iron is heating up EN Put the steam lever on NORMAL position FR Placez la commande de r gulation de la vapeur sur la position NORMAL ES Girar el r...

Page 19: ...puede empezar a planchar y el vapor puede ser activado EN Press the burst of steam button for 1 second FR Appuyez sur la commande de jet de vapeur pendant 1 seconde ES Presione la tecla de golpe de v...

Page 20: ...d the iron vertically and press the shot of steam button for 1 second FR Tenez le fer verticalement et pressez la commande de jet de vapeur pendant 1 seconde ES Mantener el aparato en posicion vertica...

Page 21: ...ourself or on others FR Ne d froissez pas verticalement sur vous m me ou sur les autres ES No realizar el planchado vertical sobre s mismo u otra persona EN When the iron is plugged put it on its heel...

Page 22: ...vez que la suela haya enfriado puede limpiarla con un trapo h medo con una esponja EN Do not use detergent to clean the soleplate We recommend the Rowenta soleplate cleaning kit Do not use sharp or ab...

Page 23: ...dedans ES Girar la regulaci n de vapor a planchado sin vapor para evitar que got e la plancha si todav a queda adento agua 1H EN Let the iron cool down for 1 hour after unplugging it FR Apr s avoir d...

Page 24: ...oulez le cordon autour du talon du fer et rangez le en position verticale ES Enrollar el cord n del tal n y guardar la plancha en posici n vertical EN Do not store the iron in horizontal position FR N...

Page 25: ...yer la tige anti calcaire toutes les 2 semaines ES Recomendamos limpiar la v lvula antic lcarea cada dos semanas EN Empty the water tank over a sink the iron is unplugged FR Videz le r servoir au dess...

Page 26: ...ez tremper la tige anti calcaire pendant 4 heures dans un verre de vinaigre d alcool blanc ou du jus de citron pur ATTENTION ne touchez jamais l extremit de la tige ES Dejar en remojo la v lvula antic...

Page 27: ...N Set the steam lever on position FR Placez la commande de r gulation de la vapeur sur la position ES Girar el regulador de vapor a la posicion planchado sin vapor M A X EN Fill in the water tank unti...

Page 28: ...de la suela EN Unplug the iron ES Desenchufar la plancha EN Once the pilot light is switched off the iron is ready to be used ES El apagado de la luz piloto indica que que se ha alcanzado la temperat...

Page 29: ...ute FR Secouez l g rement votre fer au dessus de l vier pendant 1 minute ES Girar la plancha ligeramente sobre el lavabo por un minuto EN Replace the anti calc valve into position FR Remettez la tige...

Page 30: ...cha por 2 minutos para secar la suela EN Unplug the iron FR D branchez le fer ES Desenchufar la plancha EN Let the iron cool down for 1 hour after unplugging it FR Apr s avoir debranch le fer laissez...

Page 31: ...de semelle N utilisez pas d objets tranchants ou abrasifs pour nettoyer la semelle ES No use detergente para limpiar la suela Recomendamos el kit de limpieza de ROWENTA No utilise objetos abrasivos pa...

Page 32: ...hing it Make sure that your laundry is rinsed sufficiently in order to remove any deposits of soap or chemical products on new clothes Your soleplate emits particles Limescale is starting to build up...

Page 33: ...p ts de savon ou produits chimiques sur les nouveaux v tements Votre semelle met des particules Du calcaire commence s accumuler sur votre semelle Effectuez un auto nettoyage La semelle est sale ou br...

Page 34: ...ductos qu micos en la ropa nueva Su suela emite part culas En la suela empieza a acumularse cal Realice una auto limpieza La suela est sucia o amarillenta y puede ensuciar la ropa Utiliza una temperat...

Page 35: ...2 years GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Avenida Santa Mar a 0858 Providencia Santiago COLOMBIA 018000520022 2 a os 2 years GROUPE SEB COLOMBIA Apartado Aereo 172 Kilometro 1 Via Zipaquira Cajica Cund...

Page 36: ...2860000081 09 19...

Reviews:

No comments

Related manuals for DW3250

Brand: TEFAL Pages: 42

Brand: Conair Pages: 2

Brand: Kalorik Pages: 16

Brand: Ideen Welt Pages: 17

Straightener with Solid Ceramic Plates and Temperatore Control 635-069

Brand: Melissa Pages: 1

Brand: Belson Pages: 2

Brand: Myria Pages: 9

Brand: Viconte Pages: 12

Brand: Max Pro Pages: 5

Brand: Rowenta Pages: 10

Brand: Rowenta Pages: 24

Freemove DE5 Series

Brand: Rowenta Pages: 36

ProStyle Series

Brand: Braun Pages: 70

Steam Dynamo Pro IS2000

Brand: Earlex Pages: 16

Brand: emerio Pages: 18

Brand: Imetec Pages: 70

Bellissima My Pro Beach Waves Multi GT21 100

Brand: Imetec Pages: 108

Gebhardt Turbo-Steamer

Brand: Kauri Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands