background image

ELECTRIC AND GAS 

DRYERS

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts, accessories or service call: 1-800-447-6737

In Canada, for assistance call: 1-800-461-5681,

 for installation and service call: 1-800-807-6777 

or visit our website at

www.roperappliances.com  or 

www.roperappliances.com/canada

SÉCHEUSES 

ÉLECTRIQUES ET À GAZ

Guide d’utilisation 

et d’entretien

Pour assistance, installation ou service composer le 

 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à

www.roperappliances.com/canada

Table of Contents/Table des matières

........................2

3978913

     

Summary of Contents for Roper REX4634KQ0

Page 1: ...461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www roperappliances com or www roperappliances com canada SÉCHEUSES ÉLECTRIQUES ET À GAZ Guided utilisation etd entretien Pour assistance installation ou service composer le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www roperappliances com canada Table of Contents Table des matières 2 3978913 ...

Page 2: ...RITÉ DE LA SÉCHEUSE 16 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 18 VÉRIFICATION DU CONDUIT D ÉVACUATION 19 UTILISATION DE LA SÉCHEUSE 20 Mise en marche de la sécheuse 20 Arrêt et remise en marche 21 Chargement des vêtements 21 Conseils pour séchage programmes et température 21 DESCRIPTION DES PROGRAMMES 21 Programme automatique 22 Programme de séchage minuté Timed Dry 22 Programme de séchage sans chaleur No Hea...

Page 3: ...All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT T...

Page 4: ...e the door to the drying compart ment Do not reach into the dryer if the drum is moving Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recom mended in this Use and Care Guide or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the ...

Page 5: ...covered by this book Your dryer may not include all features 1 Control panel 2 Model and serial number label 3 Dryer drum 4 Lint screen 5 Exhaust grill 6 Wide opening door Additional features your dryer may have End of Cycle Signal selector Drum light Large side swing door Super wide swing door Optional purchase Drying rack 1 2 3 4 5 6 ...

Page 6: ...ying times 3 The exhaust vent can be routed up down left right or straight out the back of the dryer Space requirements are listed in your Installation Instructions 4 Use the straightest path possible when routing the exhaust vent Use the fewest number of elbows and turns Allow room when using elbows or making turns Bend vent gradually to avoid kinking 5 Use duct tape to seal all joints Do not use...

Page 7: ... stop your dryer any time during a cycle To stop your dryer Open the dryer door or turn the Cycle Control knob to OFF NOTE The Cycle Control knob should point to an Off area when the dryer is not in use To restart your dryer 1 Close the door 2 Select a new cycle and temperature if desired 3 Push START LoadingClothes Load clothes loosely into the dryer Do not pack the dryer Allow space for clothes ...

Page 8: ... reached The Cycle Control knob does not move until the load is almost dry After the cool down the knob automatically turns to an Off area and tumbling stops Dry most loads using the Energy Preferred Automatic Setting If the load is drier than you like select a setting closer to Less Dry the next time you dry a similar load If the load is not as dry as you like complete drying using the Timed Dry ...

Page 9: ...inutes The signal stops when you open the door DryingRack optionalpurchase You can order a drying rack by calling 1 800 447 6737 U S A or 1 800 807 6777 Canada or by contacting the dealer from whom you purchased your dryer The rack is useful for machine drying items you would not necessarily want to tumble dry or that you would normally line dry for example tennis shoes pillows stuffed toys To use...

Page 10: ...bly clogged if lint falls off the screen Clean the lint screen with a nylon brush every six months or more frequently if it becomes clogged due to a residue buildup To wash 1 Wet both sides of lint screen with hot water 2 Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup 3 Rinse screen with hot water 4 Thoroughly dry lint screen with a...

Page 11: ...ent See Installation Instructions Is the exhaust vent crushed or kinked Replace with heavy metal or flexible metal vent See Installation Instructions Has a fuse blown or a circuit breaker tripped Electric dryers use 2 household fuses or breakers The drum may be turning but you may not have heat Has an air dry cycle been selected Select the right cycle for the types of garments being dried See Dryi...

Page 12: ...colorfast items Items shrinking Was the dryer overloaded Dry smaller loads that will tumble freely Did the load overdry Check the manufacturer s care label Match dryer setting to load type See Drying Cycle and Temperature Tips Loads are wrinkled Was the load removed from dryer at the end of the cycle Was the dryer overloaded Dry smaller loads that will tumble freely Did the load overdry Check the ...

Page 13: ...ish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For...

Page 14: ...IS LIMITED SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province Outside the 50 United States and Ca...

Page 15: ...r à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité vous ne suivez pas immédiatement les instructions blessure et ce AVERTISSEMENT Pour votre sécurité les renseignements dans ce manuel doivent être observés pour réduire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour éviter des dommages au produit des blessures ou un décès Ne pas entreposer ou utiliser de l essence ou d autres va...

Page 16: ...ompartiment de séchage Ne pas mettre la main dans la sécheuse si le tambour est en mouvement Ne pas réparer ni remplacer une pièce de la sécheuse ou essayer d en faire l entretien à moins d une recommandation spécifique dans le guide d utlilisation et d entretien ou publiée dans les instructions de réparation par l utilisateur que vous comprenez et pouvez exécuter avec compétence CONSERVEZ CES INS...

Page 17: ...de Le modèle acheté peut ne pas comporter toutes les caractéristiques 1 Tableau de commande 2 Plaque signalétique des numéros de modèle et de série 3 Tambour de la sécheuse 4 Filtre à charpie 5 Grille d évacuation 6 Porte à ouverture large Autres caractéristiques que votre sécheuse peut posséder Sélecteur de signal de fin de programme Lampe du tambour Grande porte à pivotement latéral Porte extra ...

Page 18: ... évacuation vers le haut vers le bas vers la gauche vers la droite ou en ligne droite depuis l arrière de la sécheuse L espace de dégagement est indiqué dans les instructions d installation 4 Utiliser l acheminement le plus rectiligne possible lors de l installation du conduit d évacuation Utiliser le moins possible de coudes et de virages Accorder de l espace lors de l utilisation de coudes ou de...

Page 19: ...nal est utile lors du séchage de vêtements de pressage permanent ou synthétiques Retirer promptement ces articles de la sécheuse à la fin du programme pour empêcher les faux plis Sur certains modèles Le signal de fin de programme peut être ajusté Tourner le sélecteur au volume désiré OU Le signal de fin de programme fait partie du bouton de mise en marche START Tourner le bouton de mise en marche ...

Page 20: ...ent tricots et tissus synthétiques Conseils pour les programmes et de température Faire sécher la plupart des charges en utilisant le réglage automatique éconergique Energy Preferred Automatic Setting si disponible sur votre sécheuse Utiliser un réglage de chaleur élevée High Heat pour sécher les articles lourds tels que les serviettes et les vêtements de travail Utiliser un réglage de chaleur moy...

Page 21: ... en coton pour rendre le pressage plus facile Régler le sélecteur de température si disponible à chaleur élevée High Heat Réglage antifroissement Wrinkle Free Choisir ce réglage pour enlever les plis d articles tels que les vêtements dans une valise ou les articles froissés après avoir été laissés dans la sécheuse trop longtemps Régler le sélecteur de température si disponible à chaleur moyenne Me...

Page 22: ...harpie peut augmenter le temps de séchage Nettoyage 1 Retirer le filtre à charpie vers vous Rouler la charpie avec les doigts pour l enlever Ne pas rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie La charpie mouillée s enlève difficilement 2 Pousser le filtre à charpie fermement pour le remettre en place IMPORTANT Ne pas faire fonctionner la sécheuse avec un filtre à charpie dégagé endommagé bloq...

Page 23: ...sonne qualifiée Changementdel ampoule d éclairagedutambour Si votre sécheuse a une ampoule d éclairage du tambour la lumière de la sécheuse s allume automatiquement à l intérieur du tambour lorsqu on ouvre la porte Changement de l ampoule du tambour type 1 1 Débrancher la sécheuse ou déconnecter l alimentation électrique 2 Ouvrir la porte de la sécheuse Trouver le couvercle de l ampoule d éclairag...

Page 24: ...lenché A t on utilisé un fusible ordinaire Utiliser un fusible temporisé La porte de la sécheuse est elle bien fermée A t on bien enfoncé le bouton de mise en marche START A t on sélectionné un programme Bruits inhabituels La sécheuse n a t elle pas été utilisée depuis un certain temps Si la sécheuse n a pas été utilisée depuis quelque temps il est possible qu elle émette des bruits saccadés au co...

Page 25: ...on Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaître la date d achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange nous vous recommandons d utiliser seulement les...

Page 26: ... modification non autorisée faite à l appareil 8 Les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées WHIRLPOOL CORPORATION ET INGLIS LIMITÉE N ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation ...

Page 27: ...s reserved Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Inglis Limited Licensee in Canada Printed in U S A Tous droits réservés Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi licencié par Inglis Limitée au Canada Imprimé aux É U ...

Reviews: