Roger H85/DEC Series Instruction And Warnings For The Installer Download

Page: 1 / 60

ROGER ACCESSORI

tastiere a sfioramento a codice numerico serie H85/TTD

con interfaccia serie H85/DEC

IS112 Rev.01

10/05/2015

IT -

Istruzioni e avvertenze per l’installatore

- pag.2

EN -

Instruction and warnings for the installer

- pag.11

DE -

Anleitungen und Hinweise für den Installateur

- pag.20

ES -

Instrucciones y advertencias para el instalador

- pag.29

FR -

Instructions et mises en garde pour l´installateur

- pag.38

PT -

Instruções e advertências para o instalador

- pag.47

ROGER TECHNOLOGY

Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA

P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024

[email protected] • www.rogertechnology.com

automazioni evolute

Summary of Contents for H85/DEC Series

Page 1: ...E Anleitungen und Hinweise für den Installateur pag 20 ES Instrucciones y advertencias para el instalador pag 29 FR Instructions et mises en garde pour l installateur pag 38 PT Instruções e advertências para o instalador pag 47 ROGER TECHNOLOGY Via S Botticelli 8 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto TV ITALIA P IVA 01612340263 Tel 39 041 5937023 Fax 39 041 5937024 info rogertechnology com www rogert...

Page 2: ...ueste funzionalità è riportata nel capitolo 12 La tastiera dispone di retroilluminazione a 6 LED bianchi normalmente attenuata in stand by aumenta di intensità sfiorando i tasti Nel caso di utilizzo abbinato con H85 DEC BOX il numero massimo di tastiere collegabili ad una singola interfaccia di controllo è 4 permettendo così attivazioni da più postazioni remote La sicurezza è garantita da un proto...

Page 3: ...rfaccia H85 DEC I tasti da 0 a 9 assieme ai tasti asterisco e cancelletto permettono di attivare le sequenze di cambio password memorizzazione cancellazione codice cancellazione completa dei codici e altro ancora Quattro tasti hanno una doppia funzione essendo anche utilizzabili per attivare una delle uscite A B C D dell interfaccia Tasto 1 A attivazione uscita OUT_A Tasto 4 B attivazione uscita O...

Page 4: ...legate operazione che viene eseguita dall interfaccia la quale assegna ad ognuna di esse un numero identificativo Questo permetterà nel normale funzionamento di riconoscere tentativi di forzare la sicurezza del sistema esempio si cerca di connetterei una tastiera che non è abilitata Premere e tenere premuto per almeno 10 secondi il tasto PROG dopo i primi 4 secondi si ha l accensione in sequenza d...

Page 5: ...LED NOTA se si vuole abilitare tutti i quattro tasti di canale è possibile evitare di premere in sequenza i tasti A B C D passando direttamente alla digitazione di ESEMPI Con password 432189 si vuole memorizzare il codice utente 3474 abilitando tutti i tasti di comando digitare la sequenza 432189 3474 Con password 432189 si vuole memorizzare il codice 4211 abilitando solo il tasto B 432189 4211 B ...

Page 6: ... termine una sequenza iniziata se per esempio si digita un codice ma non si preme il carattere dopo alcuni secondi la tastiera darà segnalazione d errore Nella sequenza prevista per eseguire un operazione di memorizzazione o cancellazione è stato digitato il carattere al posto del carattere 8 Segnalazione di blocco della tastiera Se viene digitato un codice utente errato per 5 volte consecutive la...

Page 7: ...tastiera è pronta per una nuova digitazione 12 1 Selezione della modalità di funzionamento LatastieraasfioramentoH85 TTDdisponediundip switcha 3 vie per selezionare la modalità di funzionamento specifica per la comunicazione con sistemi di controllo accessi DIP1 DIP2 DIP3 MODALITÀ BIT codice sito info CH para grafo OFF OFF OFF WIEGAND 26 12 2 1 OFF OFF ON WIEGAND 26 SI 12 2 2 WIEGAND 26 SI SI 12 2...

Page 8: ...à pari dei bit 2 13 2 3 4 5 6 7 codice di sito 0 63 8 9 bit 8 bit 9 CH 0 0 A 0 1 B 1 0 C 1 1 D 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 MSbit LSbit codice in binario 0 65535 26 bit di parità dispari dei bit 14 25 12 2 4 Wiegand 37bit DIP1 DIP2 DIP3 OFF ON OFF primo bit trasmesso 1 bit di parità pari dei bit 2 19 2 3 4 5 6 7 8 0000000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2...

Page 9: ...rata del singolo bit è di 50µs mentre la pausa tra un bit e il successivo è di 2ms DATA 1 DATA 0 1 0 1 50µs 2ms 12 3 Modalita di comunicazione ISO2 Le funzioni disponibili sono l attivazione del codice ed il cambio password quest ultimo è utilizzato solo per definire se oltre al codice utente digitato si voglia anche inviare l informazione di canale inerente ai tasti funzione 1 A 4 B 7 C D mentre ...

Page 10: ...to 400us in cui le linee RDP dati e RCP clock sono alte 300us in cui la linea RDP è bassa se il bit vale 1 RCP è sempre alto 300us Tck in cui la linea RCP è bassa RDP mantiene il livello che aveva prima Alla fine del periodo RCP e RDP tornano al livello alto 13 Smaltimento Il prodotto deve essere disinstallato sempre da personale tecnico qualificato utilizzando le procedure idonee alla corretta ri...

Page 11: ...more than 4 The numeric code keypad exists in three versions H85 TTD E version for wall mounting H85 TTD TRIX version for pedestal mounting H85 TTD I built in version Keyboard decoding interface H85 DEC BOX version with IP54 external box Spare part codes H85 TTD replacement keyboard includes all the components shown in Figure 1 H85 DEC replacement of the interface circuit board Figure 6 detail F 1...

Page 12: ...board features with interface H85 DEC The keys 0 to 9 along with the keys and allow the activation of the change of password sequences the save delete code the full deletion of codes and more Four of the keys have a dual function since they are also used to activate one of the A B C D interface outputs Key 1 A Activation of output OUT_A Key 4 B Activation of output OUT_B Key 7 C Activation of outp...

Page 13: ...tempts at forcing the safety of the system for example if someone tries to connect a non enabled keyboard Press and hold the PROG button for at least 10 seconds after the first 4 seconds the LEDs will turn on in sequence A B C D after another 4 seconds the LEDs A B C D will turn off continue to hold the PROG button after reaching the maximum time 10 seconds the LEDs A B C D start flashing all toge...

Page 14: ... is used to store the user code 3474 enabling all the channel buttons enter the following sequence 432189 3474 The password 432189 is used to store the code 4211 and only enable the channel B 432189 4211 B 5 5 Activation of the interface output contact To activate one of the interface output relays type in the user code followed by the asterisk key If the code entered is stored in the memory the g...

Page 15: ...eypad will signal an error message When running a storage or cancellation operation and the key is typed instead of the asterisk 8 Keypad lock message If you enter an incorrect user code 5 consecutive times the keyboard will start to flash the red and green LEDs LR and LV in an alternating manner and then shuts down for 20 seconds Pressing any key within those 20 seconds will only show the lockout...

Page 16: ...ystems DIP1 DIP2 DIP3 MODES BIT site code info CH para graph OFF OFF OFF WIEGAND 26 12 2 1 OFF OFF ON WIEGAND 26 SI 12 2 2 WIEGAND 26 SI SI 12 2 3 DIP1 DIP2 DIP3 MODES BIT site code info CH para graph OFF ON OFF WIEGAND 37 12 2 4 OFF ON OFF WIEGAND 37 SI 12 2 5 OFF ON ON WIEGAND 37 SI 12 2 6 WIEGAND 37 SI SI 12 2 7 ON OFF OFF WIEGAND 50 SI 12 2 8 WIEGAND 50 SI SI 12 2 9 ON OFF ON ISO 2 12 3 1 ISO ...

Page 17: ...it binary code 0 65535 26 bit of odd parity of bits 14 25 12 2 4 Wiegand 37bit DIP1 DIP2 DIP3 OFF ON OFF first bit transmitted 1 bit of even parity of bits 2 19 2 3 4 5 6 7 8 0000000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 MSbit binary code 0 268435455 LSbit 37 bit of odd parity of bits 19 36 12 2 5 Wiegand 37bit with channel information DIP1 DIP2 DIP3 OF...

Page 18: ... 12 13 14 15 16 site code 0 32767 17 18 19 20 21 10000 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 MSbit LSbit binary code 0 268435455 50 bit of even parity of bits 26 49 12 2 9 Wiegand 50bit with channel information DIP1 DIP2 DIP3 ON OFF OFF first bit transmitted 1 bit of even parity of bits 2 25 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 site code 0 32767 17 18 ...

Page 19: ...nes are high 300 μs in which the RDP line is low if the bit is 1 RCP is always high 300 μs Tck in which the RCP line is low RDP keeps its previous level At the end of the period RCP and RDP return to high 13 Disposal The product must always be removed by qualified personnel using the appropriate procedures for the proper removal of the product This product is made from various types of materials s...

Page 20: ...imal können 4 Tastaturen angeschlossen werden Es stehen drei Ausführungen der Nummerncode Tastatur zur Verfügung H85 TTD E Ausführung zur Befestigung an der Wand H85 TTD TRIX Ausführung zur Befestigung an einer Säule H85 TTD I Einbauausführung Schnittstelle zur Entschlüsselung der Tastatur H85 DEC BOX Schnittstellen Ersatzteil Elektronikplatine Abbildung 6 Detail F Codes für Ersatzteile H85 TTD rE...

Page 21: ...BEDIENERCODES 500 MAXIMALE ANZAHL DER ZIFFERN PRO BEDIENERCODE 6 MINDESTANZAHL DER ZIFFERN PRO BEDIENERCODE 3 MAXIMALE KABELLÄNGE SCHNITTSTELLE ZU TASTATUR 100m Kabel mit zwei Leitern mit Querschnitt 0 5mm2 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG TASTATUR 6 weiße LEDs zwei Stärken BETRIEBSTEMPERATUR 10 C 55 C SCHUTZGRAD IP54 PRODUKTABMESSUNGEN H85 TTD I H85 TTD E H85 TTD TRIX H85 DEC BOX Maße in mm 75x77x60 Gewich...

Page 22: ...esemPunktmussdieTeachphasederangeschlossenen Tastaturenausgeführtwerden dieswirdvonderSchnittstelle ausgeführt die jeder eine Identifikationsnummer zuteilt SomitkannmanimnormalenBetrieberkennen obversucht wurde das Sicherheitssystem aufzubrechen Beispiel Man versucht eine nicht befähigte Tastatur anzuschließen Die Taste PROG drücken und mindestens 10 Sekunden gedrückt halten Nach den ersten 4 Seku...

Page 23: ...ote LED LR erlischt und das grüne LV leuchtet 2 auf der Buzzer bleibt aktiv bis sich das LED ausschaltet ANMERKUNG Möchte man alle vier Kanaltasten befähigen kann man vermeiden die Tasten A B C D in Folge zu drücken und direkt auf die Eingabe übergehen BEISPIELE Mit dem Passwort 432189 möchte man den Bedienercode 3474 speichern und befähigt alle Steuertasten die Sequenz eingeben 432189 3474 Mit de...

Page 24: ...sswort eingegeben oder ein Bedienercode befindet sich nicht im Speicher Man versucht einen Code oder ein Passwort mit mehr als 6 Ziffern nur in der Programmierung o oder weniger als 3 Ziffern einzugeben in allen Modalitäten In der Bedienercode Löschmodalität oder Passwortwechsel Die erste eingegebene Nummer und die die die Bestätigung erzeugen muss sind unterschiedlich Man versucht einen bereits i...

Page 25: ... LED LV Danach kann man die Kanaltaste drücken und somit den Code an die Zugangskontrollen senden das rote LED LR leuchtet eine Sekunde lang auf und meldet das Senden Man kann jetzt die anderen Kanaltasten aktivieren vorausgesetzt dass zwischen den Aktivierungen nicht mehr als 5 Sekunden verstreichen Im gegenteiligen Fall verlässt man den Code Sende Modus und man eine akustische Meldung des Buzzer...

Page 26: ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 MSbit Schienencode 0 16777215 LSbit 26 Bit ungeradzahliger Parität der Bit 14 25 12 2 2 Wiegand 26bit mit WERKS Code DIP1 DIP2 DIP3 OFF OFF ON erster übertragener Bit 1 Bit ungeradzahliger Parität der Bit 2 13 2 3 4 5 6 7 8 9 Werkscode 0 255 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 MSbit LSbit Schienencode 0 65535 26 Bit ungeradzahliger P...

Page 27: ...ität der Bit2 25 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Werkscode 0 32767 17 18 19 100 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 MSbit LSbit Schienencode 0 268435455 48 49 bit48 bit49 CH 0 0 A 0 1 B 1 0 C 1 1 D 50 Bit unge radzahliger Parität der Bit26 49 12 2 10 Temporäre Diagramme der Wiegand Signale Der Wiegand Kommunikationsmodus basiert auf das Senden v...

Page 28: ...f 0Vdc gebracht 5ms Pause Erzeugung von 22 RCP Taktbefehlen Übertragung der Zeichen siehe das folgende Diagramm zur Phasenbeziehung zwischen RCP und RDP weitere 22 Taktbefehle RCP 5ms Wartezeit Die CLS Linie wird auf 5Vdc gebracht RCP RDP 1 0 1 Td 600µs Tp 1ms Tck 300µs Die Periode Tp hat eine Dauer von 1ms und setzt sich folgendermaßen zusammen 400us in denen die RDP Linien Daten und RCP Takt hoc...

Page 29: ...xiste en tres versiones H85 TTD E versión para fijación en pared H85 TTD TRIX versión para fijación en columna H85 TTD I versión empotrada Interfaz para descodificación de los teclados H85 DEC BOX versión con recipiente exterior IP54 Códigos para piezas de recambio H85 TTD pieza de recambio del teclado que incluye todos los componentes que se muestran en la figura 1 H85 DEC pieza de recambio de la...

Page 30: ...IMO DE TECLADOS CONECTABLES 5 con idéntica modalidad de funcionamiento 4 Funcionamiento del teclado con interfaz H85 DEC Las teclas de 0 a 9 junto con las teclas asterisco y almohadilla permiten activar las secuencias de cambio de contraseña memorización borrado del código borrado completo de los códigos y mucho más Cuatro teclas tienen una doble función al poderse utilizar también para activar un...

Page 31: ... 5 detalle D Ahora se debe realizar el aprendizaje de los teclados conectados operación que se realiza con la interfaz que asigna a cada uno de ellos un número de identificación En el funcionamiento normal esto permitirá reconocer los intentos de forzar la seguridad del sistema por ej se intenta conectarse a un teclado que no está habilitado Pulsar y mantener pulsada durante al menos 10 segundos l...

Page 32: ... que se apague el LED NOTA si se desea habilitar las cuatro teclas de canal se puede evitar pulsar en secuencia las teclas A B C D pasando directamente al marcado de EJEMPLOS Con la contraseña 432189 se desea memorizar el código de usuario 3474 habilitando todas las teclas de control Marcar la secuencia 432189 3474 Con la contraseña 432189 se desea memorizar el código 4211 habilitando sólo la tecl...

Page 33: ...el primer número introducido y el que debe proporcionar la confirmación Se está intentando memorizar un código ya presente en la memoria No se ha completado una secuencia empezada si por ejemplo se marca un código pero no se pulsa el carácter después de unos segundos el teclado dará el aviso de error En la secuencia prevista para realizar una operación de memorización o borrado se ha marcado el ca...

Page 34: ...enviar la información de canal el tecleo del código de usuario finaliza con la tecla asterisco que activa de inmediato la transmisión del mensaje al control de accesos el encendido durante un segundo del LED rojo LR señaliza la realización del envío el teclado está listo para un nuevo tecleo 12 1 Selección de la modalidad de funcionamiento El teclado táctil H85 TTD dispone de un interruptor desliz...

Page 35: ...bits 2 19 2 3 4 5 6 7 8 0000000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 MSbit código en binario 0 268435455 LSbit 37 bit de paridad dispares de los bits 19 36 12 2 5 Wiegand 37bit con información de canal DIP1 DIP2 DIP3 OFF ON OFF primer bit transmitido 1 bit de paridad pares de los bits 2 19 2 3 4 5 6 00000 8 9 bit 8 bit 9 CH 0 0 A 0 1 B 1 0 C 1 1 D 9 10...

Page 36: ... 0 32767 17 18 19 20 21 10000 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 MSbit LSbit código en binario 0 268435455 50 bitde paridad dispares de losbits26 49 12 2 9 Wiegand 50bit con información de canal DIP1 DIP2 DIP3 ON OFF OFF primer bit transmitido 1 bitde paridad pares de losbits 2 25 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 código de sitio 0 32767 17 18 19...

Page 37: ...5Vdc la línea CLS es llevada a 0Vdc pausa de 5ms generación de 22 golpes de reloj RCP transmisión de los caracteres ver diagrama siguiente para relaciones de fase entre RCP y RDP otros 22 golpes de reloj RCP 5ms de espera La línea CLS es llevada a 5Vdc RCP RDP 1 0 1 Td 600µs Tp 1ms Tck 300µs El periodo Tp tiene una duración de 1ms y está constituido así 400us en los que las líneas RDP datos y RCP ...

Page 38: ...à condition que le nombre total de claviers soit au maximum 4 Le clavier à code numérique existe dans trois versions H85 TTD E version pour fixation murale H85 TTD TRIX version pour fixation sur pupitre H85 TTD I version encastrable Interface pour décodification des claviers H85 DEC BOX versionavecconteneurpourextérieurIP54 Codes pour pièce de rechange H85 TTD pièce de rechange clavier comprend to...

Page 39: ...sque et dièse permettent d activer les séquences de changement mot de passe mémoratisation annulation code annulation complète des codes et d autres choses encore Quatre touches ont une double fonction vu qu elles peuvent être utilisées pour activer une des sorties A B C D de l interface Touche 1 A activation sortie OUT_A Touche 4 B activation sortie OUT_B Touche 7 C activation sortie OUT_C Touche...

Page 40: ...edanslefonctionnementnormaldes tentatives pour forcer la sécurité du système exemple on essaie de connecter un clavier qui n est pas activé Tenir pendant au moins 10 secondes la touche PROG enfoncée après les 4 premières secondes on obtient l éclairage des LED A B C D l une après l autre après les 4 secondes suivantes les LED A B C D s éteignent continuer à garder la touche PROG enfoncée une fois ...

Page 41: ...sant directement à la saisie de EXEMPLES Avec le mot de passe 432189 on veut mémoriser le code utilisateur 3474 en activant toutes les touches de commande saisir la séquence 432189 3474 Avec le mot de passe 432189 on veut mémoriser le code 4211 en activant uniquement la touche B 432189 4211 B 5 5 Activation du contact en sortie de l interface Pour activer un des relais de sortie de l interface sai...

Page 42: ...ut de quelques secondes le clavier donne signalisation d erreur Dans la séquence prévue pour effectuer une opération de mémorisation ou d effacement on a saisi le caractère au lieu du caractère 8 Signalisation de blocage du clavier Si on saisit un code utilisateur erroné 5 fois de suite le clavier effectue le clignotement alterné des LED rouge et verte LR et LV et il se bloque pendant 20 secondes ...

Page 43: ...fonctionnement LeclaviersofttoucheH85 TTDdisposed undip switchà3voies pour sélectionner la modalité de fonctionnement spécifique pour la communication avec des systèmes de contrôle accès DIP1 DIP2 DIP3 MODALITÉ BIT code et site info CH para graphe OFF OFF OFF WIEGAND 26 12 2 1 OFF OFF ON WIEGAND 26 SI 12 2 2 WIEGAND 26 SI SI 12 2 3 OFF ON OFF WIEGAND 37 12 2 4 OFF ON OFF WIEGAND 37 SI 12 2 5 OFF O...

Page 44: ...e parités paires des bits 2 13 2 3 4 5 6 7 code de site 0 63 8 9 bit 8 bit 9 CH 0 0 A 0 1 B 1 0 C 1 1 D 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 MSbit LSbit code en binaire 0 65535 26 bit di parités impaires des bits 14 25 12 2 4 Wiegand 37bit DIP1 DIP2 DIP3 OFF ON OFF premier bit transmis 1 bit de parités paires des bits 2 19 2 3 4 5 6 7 8 0000000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2...

Page 45: ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Code de site 0 32767 17 18 19 20 21 10000 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 MSbit LSbit code en binaire 0 268435455 50 bitde parités impaires des bits26 49 12 2 9 Wiegand 50bit avec information de canal DIP1 DIP2 DIP3 ON OFF OFF premier bit transmis 1 bitde parités paires des bits2 25 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 46: ...portée à 5Vdc RCP RDP 1 0 1 Td 600µs Tp 1ms Tck 300µs La période Tp a une durée de 1ms et est constituée ainsi 400us durant lesquelles les lignes RDP données et RCP clock sont élevées 300us durant lesquelles la ligne RDP est basse si le bit vaut 1 RCP est toujours élevé 300us Tck durant lesquelles la ligne RCP est basse RDP maintient le niveau qu il avait auparavant À la fin de la période RCP et R...

Page 47: ... E versão para fixação na parede H85 TTD TRIX versão para fixação em coluninha H85 TTD I versão de embutir Interface para decodificar o teclado H85 DEC BOX versão com contentor externo IP54 Códigos das peças de reposição H85 TTD peças de reposição de teclado compreende todos os componentes mostrados na figura 1 H85 DEC reposição da interface placa electrónica figura 6 detalhe F 1 Introdução às ins...

Page 48: ...TECLADOS CONECTÁVEIS 5 com idêntica modalidade de funcionamento 4 Funcionalidades do teclado com interface H85 DEC As teclas de 0 a 9 juntamente com as teclas asterisco e quadrado permitem ativar as sequências de troca de senha memorização cancelamento de código cancelamento completo dos códigos e ainda mais Quatro teclas têm uma dupla função sendo também utilizáveis para ativar uma das saídas A B...

Page 49: ...elógio posicionar o jumper J2 na posição INT ver figura 5 detalhe D Deve se proceder então com a aprendizagem dos teclados conectados operação essa que é executada pela interface que atribui a cada um deles um número identificativo No funcionamento normal isso irá permitir reconhecer tentativas para forçar a segurança do sistema exemplo tentativa de conectar um teclado que não está habilitado Prem...

Page 50: ...LR Depois digitar novo código A B C D apaga se o LED vermelho LR e se acende aquele verde LV por 2 e o buzzer fica ativo até que se apague o LED NOTA se desejar habilitar todas as quatro teclas de canal pode se evitar premir na sequência as teclas A B C D passando diretamente à digitação de EXEMPLOS Com a senha 432189 deseja se memorizar o código de usuário 3474 habilitando todas as teclas de coma...

Page 51: ...exemplo foi digitada uma senha não correta ou um código de usuário não presente na memória Tentativa de digitar um código ou senha com mais de 6 dígitos apenas na programação ou com menos de 3 dígitos em todas as modalidades Na modalidade de cancelamento de código de usuário ou de troca de senha o primeiro número digitado não é igual àquele que deve dar a confirmação Tentativa de memorizar um códi...

Page 52: ... LR acende se por um segundo sinalizando o envio Nesse ponto é possível ativar outras teclas de canal desde que não transcorram mais de 5 segundos entre uma ativação e outra Caso contrário sai da modalidade de envio de código e tem se uma sinalização sonora do buzzer seguida pelo desligamento do LED verde LV Se for configurado o teclado para não enviar a informação de canal a digitação do código d...

Page 53: ...paridade ímpar dos bits 14 25 12 2 2 Wiegand 26bits com código de SÍTIO DIP1 DIP2 DIP3 OFF OFF ON primeiro bit transmitido 1 bit de paridade par dos bits 2 13 2 3 4 5 6 7 8 9 código de sítio 0 255 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 MSbit LSbit código em binário 0 65535 26 bit de paridade ímpar dos bits dei bit 14 25 12 2 3 Wiegand 26bits com código de SÍTIO e informação de canal DIP1 ...

Page 54: ...4 15 16 código de sítio 0 32767 17 18 19 20 21 10000 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 MSbit LSbit código em binário 0 268435455 50 bitde paridade ímpar dosbits 26 49 12 2 9 Wiegand 50bits com informação de canal DIP1 DIP2 DIP3 ON OFF OFF primeiro bit transmitido 1 bitde paridade par dos bits2 25 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 código de sítio...

Page 55: ... lógico alto 5Vdc a linha CLS é levada a 0Vdc pausa de 5ms geração de 22 golpes de clock RCP transmissão dos caracteres ver o seguinte diagrama para relações de fase entre RCP e RDP outros 22 golpes de clock RCP 5ms de espera A linha CLS é levada a 5Vdc RCP RDP 1 0 1 Td 600µs Tp 1ms Tck 300µs O período Tp tem duração de 1ms e é assim constituído 400us no qual as linhas RDP dados e RCP clock são al...

Page 56: ...56 1 15 Illustrazioni e schemi Pictures and schemes Illustrations et schémas Ilustrações e esquemas Ilustraciones y esquemas Darstellungen und Schemen H85 TTD 75 77 2 H85 TTD E LV LR A B ...

Page 57: ...57 3 4 H85 TTD TRIX H85 TTD I B B ...

Page 58: ...ALORI PARAMETRI POWER SUPPLY 12 V EXAMPLE ALARM CONTROL BOARD EXTERNAL ENABLE NO EXTERNAL ENABLE ALARM OUTPUT ENABLE ALARM OUTPUT DISABLE J1 J2 J3 D C E 7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 SYNC COM DIP1 DIP2 DIP3 ON ON ON DIP 123 DIP 123 DIP 123 DIP 123 ...

Page 59: ...59 6 7 119 76 159 F H85 DEC BOX 106 59 ...

Page 60: ...ION AVEC UTILIZAÇÃO COM H85 DEC 8 DIP1 DIP2 DIP3 OFF OFF OFF UTILIZZO CON USE WITH VERWENDUNG MIT USO CON UTILISATION AVEC UTILIZAÇÃO COM WIEGAND 7 6 5 4 3 2 1 DIP1 DIP2 DIP3 ON OFF ON UTILIZZO CON USE WITH VERWENDUNG MIT USO CON UTILISATION AVEC UTILIZAÇÃO COM ISO2 DIP1 DIP2 DIP3 OFF ON OFF DIP1 DIP2 DIP3 OFF OFF ON DIP1 DIP2 DIP3 OFF ON ON DIP1 DIP2 DIP3 ON OFF OFF RDP RCP CLS COM 12 24Vdc ...

Search results

Summary of Contents for H85/DEC Series

Reviews:

Related manuals for H85/DEC Series

Brands by name

Popular brands

Roger H85/DEC Series, Instruction And Warnings For The Installer

Search results

Summary of Contents for H85/DEC Series

Reviews:

Related manuals for H85/DEC Series

Brands by name

Popular brands