background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Operation Orbital Sanders 

Betriebssanleitung Exzentertellerschleifer 

Käytö - Ja Huolto - Ohje  EPÄKESKOHIOMAKONE 

Manual de Funcionamento lijadoras orbitales 

Οδηγειεϕ Χρησεωϕ 

 

Έκκεντρα

 

τριβεία

 

  

Navodilo za Uporado 

EKSCENTRI

Č

NA BRUSILKA

 

Operatörsinstruktion 

Istruzioni per l’uso di Levigatrici roto orbitali 

Mode d’emploi pour ponceuses roto-orbitales 

Handleiding Excenter Schuurmachines 

Manual de Funcionamento Lixadora Dual Pneumático 

Инструкция

 

угловые

 

орбитальные

 

шлифовальные

 

машинки

 

 

RC7200 / RC7605RE / RC7606RE / RC7610 RC7618/ RC7660 / RC7662 / RC7664RE / RC7665 / RC 7666 

/ 67 RC7668 / RC7669 / RC7669-77 / RC7670 / RC7675 / RC7676 / RC7677 / RC7680 / RC7690 / RC7695

 

 
 

Dear Customer ! 

Before using this machine it is necessary to study the operation manual carefully. 

Thank you. 

 

Sehr geehrter Kunde! 

Vor Inbetriebnahme ist es 

wichtig

, die Betriebsanleitung sorgfältig 

durchzulesen. Danke! 

 

Lue ohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ! 

 

Estimado Cliente:  Antes de usar esta máquina es necesario que estudie detenidamente el manual de 
funcionamiento.  Gracias. 

 

Αγαπητε πελατη! Πριν θεσετε σε λειτουργια το εργαλειο, διαβαστε επιμελως τις οδηγιες χρησεως. Ευ

χαριστω!

 

 

Spoštovani kupec! Pomembno je, da pred za

č

etkom obratovanja skrbno preberete navodila za 

uporabo.Hvala! 

  Bäste kund!

 Före maskinen tages i bruk, vänligen läs instruktioner och anvisningar noggrant.  

 

Gentile cliente, ringraziandola per aver scelto i nostri prodotti, la preghiamo,

 prima di utilizzare 

l’utensile

,  di leggere 

attentamente

 le presenti istruzioni per l’uso  

 

Cher client : Avant toute utilisation, il est très important de lire soigneusement la notice d'emploi. 
Merci ! 

 

Geachte klant, het is belangrijk de handleiding zorgvuldig te lezen, voor u het gereedschap gaat 
gebruiken 

 

Estimado Cliente: Antes de usar esta máquina é necessário que estude atentamente o Manual de 
Funcionamento. Obrigado. 

 

Уважаемый

 

клиент

!

 

Убедительная

 

просьба

 

обязательно

 

прочитать

 

инструкцию

 

по

 

эксплуатации

Спасибо

 

 

 

 

RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GMBH

 

Xantener Straße 14-16 - D-45479 Mülheim/Ruhr - Germany - Tel. (0208) 99736-0 - Telefax (0208) 99736-39 

©

 RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GMBH - Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der RODCRAFT 

PNEUMATIC TOOLS GMBH. gestattet 

Summary of Contents for 8951072111

Page 1: ...usar esta m quina es necesario que estudie detenidamente el manual de funcionamiento Gracias Spo tovani kupec Pomembno je da pred za etkom obratovanja skrbno preberete navodila za uporabo Hvala B ste...

Page 2: ...V 5 16 2 5 10000 1 20 8 6 3 350 430 1 4 IG 71 7 3 5 7670 V 150 V 5 16 8 10000 1 50 8 6 3 340 420 1 4 IG 76 1 3 0 7675 V 150 V 5 16 5 10000 1 50 8 6 3 340 420 1 4 IG 76 1 2 5 7676 150 V 5 16 5 10000 1...

Page 3: ...0022 R3 8 x 9 850023 R3 8 x 13 850024 R1 2 x 13 850025 R1 2 x 9 850004 R1 4 IG 850005 R3 8 IG 850006 R1 2 IG 850027 R1 4 AG Stahl 850028 R1 4 AG 850029 R3 8 AG 850030 R1 2 AG 851011 9 851012 13 851001...

Page 4: ...heitsvorschriften resultieren bernehmen wir keine Haftung oder Gew hrleistung K yt aina suojalaseja kuulosuojaimia suojaavaa vaatetusta jne Pid huoli ettei k ytt paine koskaan ylit arvoa 6 3 bar K yt...

Page 5: ...ntation en air avant de d brancher l outil afin d viter tout mouvement incontr l du flexible Utiliser l outil seulement pour sa fonction d origine Toute autre utilisation est fortement d conseill e Po...

Page 6: ...servis v primeru motenj upo tevajte naslednje Preverite kompresorsko napravo in dovod zraka poraba zraka l min in premer cevi morata ustrezati tehni nim podatkom naprave Obr zrak je potrebno testirat...

Page 7: ...e manguera Tulka cevi Slangnippel Raccordo portagomma Raccord pour flexible Slangtule Tomadas r pidas de mangueira 850021 Plug Stecknippel Liitinpistoke Liitinpistoke Conectador Hitra spojka Kopplings...

Page 8: ...rective de juin 1998 du Conseil des Communaut s 98 37 EEC verklaart hierbij dat het produkt waarop deze verklaring betrekking heet in overeenstemming is met de in juni 1998 door de Raad van de Europes...

Page 9: ...78 02 E mail rodcraft benelux euronet be Internet www rodcraft com France Rodcraft Korb S A R L 24 32 AVENUE DE L PI D OR Porte 8 94808 VILLEJUIF CEDEX France Telephone 33 1 46 78 72 34 Telefax 33 1 4...

Reviews: