background image

Read this manual fully before using this appliance.

Warnings

• Shock Hazard: Do not open the cabinet.  No user serviceable parts inside.  

Should the unit malfunction it must be serviced by Razertip or its service 

agent in order to avoid a hazard. 

• For indoor use only. Keep this and all power tools away from water or 

sources of moisture. 

• This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, 

unless they have been given supervision or instruction concerning use of 

the appliance by a person responsible for their safety.

• Keep this and all tools away from children.  This tool should not be used 

by children unless under the direct supervision of an adult. 

• Always be sure to have adequate ventilation. Many materials give off 

dangerous fumes when burned.

• A fire may result if the appliance is not used with care.

• The pen must be placed in the pen clip when not in use.

• Do not use excessive pressure on tip.  For deeper cuts, increase heat 

setting and let the heat do the cutting. Heavy-duty pens will withstand 

more pressure than the standard pens.

• NEVER touch the screen with anything other than a clean finger, light 

cotton glove or touch screen stylus. The screen be damaged if contacted 

by a tip or other tools or writing instruments.

Lire attentivement les instructions.

Avertissements

• Quelques 

précautions: Ne 

pas ouvrir 

le boitier. 

Aucune pièce 

à l’intérieur 

nécessite répara

tions par 

l’utilisateur. 

Advenant un 

bris, seulement 

un agent 

ou une personne qualifiée de RAZERTIP

®, est autorisée pour la réparation.

• Utilisation 

à l’intérieur 

seulement. Toujours 

sur la 

supervision d’un 

adulte. 

Garder l’apparei

l au 

sec.

• L’appareil 

doit toujours 

être supervisé 

par une 

personne respon

sable, pour 

assurer la sécurité des enfants et les personnes à capacités réduites ou en 

manque d’expér

iences.

• Toujours 

garder les 

outils hors 

de la 

portée des 

enfants. Cet 

outil doit 

toujours 

être supervisé 

par un 

adulte, ce 

n’est pas 

un jouet.

• S’assurer 

en tout 

temps d’une 

bonne ventilation. 

Plusieurs matériaux 

dégagent 

des gaz 

toxiques lorsqu’ils 

sont brulés.

• Si 

l’appareil 

est mal 

utilisé, il 

y aura 

un risque 

de feu.

• Le 

brüleur-plume doit 

toujours être 

déposé sur 

le support 

lorsque non 

utilisé.

• Il 

n’est pas 

nécessaire d’exercer 

une pression 

sur la 

pointe du 

brûleur-plume.  

Si une 

coupe plus 

profonde est 

nécessaire, la 

température doit 

être 

augmentée et 

la chaleur 

fera le 

travail. Des 

brûleurs-plumes de 

haute 

performance sont disponibles. 

Ils peuvent supporter une pression supérieure à 

des brûleurs-plu

mes réguliers.

• L’écran 

et le 

boîtier peuvent 

être endommagés, 

s’ils sont 

en contact 

avec 

l’embout d’un 

brûleur-plume quand 

il est 

encore chaud. 

En tout 

temps, la 

prudence est 

nécessaire pour 

ne jamais 

toucher l’écran 

et le 

boitier avec 

un 

embout. S’assurer 

d’avoir les 

mains propres, 

utiliser des 

gants de 

coton ou 

un 

linge doux 

pour l’entretien

1”x1-1/4”

R

1”x1-1/4”

R

Summary of Contents for P88

Page 1: ...rtissements Quelques pr cautions Ne pas ouvrir le boitier Aucune pi ce l int rieur n cessite r parations par l utilisateur Advenant un bris seulement un agent ou une personne qualifi e de RAZERTIP est...

Page 2: ...is being used 2 Caract ristiques des contr les 9 6 5 4 10 3 8 7 7 1 2 1 Connection du cordon d alimentation 2 Interrupteur principal Allumer et teindre l appareil 3 Ecran tactile s claire lorsque l i...

Page 3: ...P2 Tab Access User presets 5 to 8 User Presets Pg 7 c a a b c d e f g h i e i f b g h d a b c 3 Ecran Affichage de la temp rature indique son intensit Ic ne de l interrupteur du br leur plume on off...

Page 4: ...ration Description 4 3 8 x3 8 1 x1 1 4 R 1 x1 1 4 R 1 x1 1 4 R 3 8 x3 8 Le Razertip P88 est un pyrographe cran tactile offrant un contr le sans pr c dant L appareil est compatible avec les modules R T...

Page 5: ...d 5 active de activated 2 Activation du br leur plume on off En touchant le bouton vert au coin droit de l cran l appareil se met en fonction Note la plupart des br leurs prendront seulement quelques...

Page 6: ...ilisation de la fonction m moire Le P88 est muni de 3 canaux de m moire qui permettent de retenir les s lections de chaleur pr f r es Les cl s m moire sont identifi es par M1 M2 M3 ou X Toucher les cl...

Page 7: ...isplays presets 5 8 To program a preset Hold the desired preset line for 2 seconds to access the Preset Description Input Screen 7 Note Si seulement une valeur de chaleur est inscrite sans description...

Page 8: ...iously active screen R Touch Expansion Modules 8 3 8 x3 8 1 x1 1 4 R 1 x1 1 4 R 1 x1 1 4 R 3 8 x3 8 L unit de base P88 peut recevoir 2 autres modules d expansion R Touch de Razertip Chaque cran peut p...

Page 9: ...on earlier or current models of Razertip burner is compatible with the P88 Le mod le P88 de Razertip demande peu d entretien Garder l cran propre assure une fonction fiable Tenir ses doigts propres a...

Page 10: ...ulptures D couper pochoir et papier Fa onner sculpter et fondre la cire et les plastiques Choix de chaleur Pour des meilleurs r sultats toujours utiliser une chaleur minimum qui fera le travail qui do...

Page 11: ...These illustrations show examples of correct and incorrect connections 11 Mauvais contacts Bons contacts Mauvais contacts Bons contacts Pour vos dossiers crire la date de l achat et le nom du d taill...

Page 12: ...operation Pub P88 English 20220322 March 2022 Razertip Follow us 12 Razertip CP 910 301 9th Street North Martensville SK S0K 2T0 Canada T l 306 931 0889 Sans Frais Canada et US seulement 1 877 729 37...

Reviews: