![background image](http://html1.mh-extra.com/html/raider/rdp-sjs20-set/rdp-sjs20-set_user-manual_3406921001.webp)
USER’S MANUAL
RDP-SJS20
○ Прободен трион
акумулаторен
○ Cordless jig saw
○ Erstrau pendular
○ Ubodna testera sa aku
-
mulatorom
○ Акумулаторска убодна
пила
○ Аккумуляторный
лобзик
○ Σέγα μπαταρίας
○ Akumulatorska vbodna
žaga
○ Akumulatorska ubodna
pila
○ Scie sauteuse sans fil
○ Seghetto alternativo
○ Inalámbrico jigsaw
○ Serra tico-tico sem fio
www.raider.bg
RAIDER
Contents
3
BG
схема
5
BG
оригинална инструкция за употреба
11
EN
original instructions’ manual
17
RO
manual de instructiuni originale
23
MK
инструкции
29
SR
originalno uputstvo za upotrebu
35
EL
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
41
HR
originalne upute za rad
47
RU
оригинальное руководство
пользователя
54
SL
preklad pôvodného návodu na použitie
60
FR
manuel d’instructions
66
IT
manuale delle istruzioni
72
ES
instrukcio ‘manlibro
78
PT
manual de instruções
P
RO
Summary of Contents for RDP-SJS20 Set
Page 6: ...6 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7...
Page 8: ...8 www raider bg s2 K 1 5 m s2 9 1 1 2 1 2 1 3 1 2 3 4 1 2 3...
Page 9: ...9 0 9 1 9 2 10 P2 10 1 11 11 1 45...
Page 10: ...10 www raider bg 0 22 5 45 12 13 13 1 13 2 RAIDER 14 2012 19 EC...
Page 25: ...25 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 7 8 R20 System...
Page 27: ...27 0 9 1 9 2 10 10 1...
Page 28: ...28 www raider bg d 11 11 1 45 0 22 5 45 12 13 13 1 13 2 6 RAIDER 14 2012 19...
Page 37: ...37 RAIDER 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 7...
Page 39: ...39 Fig 4 1 2 3 0 9 1 9 2 10 P2 10 1...
Page 40: ...40 www raider bg 11 11 1 45 0 22 5 45 12 13 13 1 13 2 6 6 RAIDER 14 2012 19 E...
Page 48: ...48 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5...
Page 49: ...49 RAIDER 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 7...
Page 50: ...50 www raider bg 8 R20 Raider T EN 60745 A LpA 97 6 A LwA 108 605...
Page 51: ...51 A K 3 EN 60745 6 60 2 K 1 5 2 s2 K 1 5 2 9 1 1 2 1 1 3 1 2 3 4 1 2 3...
Page 52: ...52 www raider bg 0 9 1 9 2 10 P2 10 1 11 11 1 45 0 22 5 45 12...
Page 53: ...53 13 13 1 13 2 RAIDER 14 2012 19...
Page 86: ...86 www raider bg...
Page 93: ...93 246 0700 44 155...
Page 99: ...99...
Page 100: ...100 www raider bg 45...
Page 103: ...103 1 2 3 4 GTC 5 24 6 www raider gr www gtc hardware gr...
Page 104: ...104 www raider bg...
Page 106: ...106 www raider bg...
Page 107: ...107...