https://www.rademacher.de/manuals/rollotube
VBD 100-7-1
(02.22)
S-line / M-line / C-line
Basis
Sicherheitshinweise RolloTube
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 9
Wskazówki dot. bezpieczeństwa silnika RolloTube
Przed uruchomieniem należy przeczytać wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . .45 – 51
Säkerhetsanvisningar RolloTube
Följ säkerhetsanvisningarna innan idrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 – 58
RolloTube safety instructions
Please observe the safety instructions prior to commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 – 16
Veiligheidsaanwijzingen RolloTube
Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht voor de inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 – 23
Consignes de sécurité RolloTube
Nous vous prions d’observer les consignes de sécurité avant la mise en service . . . . . . . . . .24 – 30
Indicazioni di sicurezza per RolloTube
Attenersi alle indicazioni di sicurezza prima della messa in funzione. . . . . . . . . . . . . . . . . .31 – 37
Indicaciones de seguridad de RolloTube
Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad antes de la puesta en marcha . . . . . . . . . . .38 – 44
DE
PL
SV
EN
NL
FR
IT
ES
RA_VBD_100-007-1_RolloTube_105x148_8x_1c_220204.indd 1
04.02.22 11:43
