background image

www.rm-suttner.com

Ver. 01.2020

1

Bedienungsanleitung Schaumlanze ST-73.1 / ST-73.2 

User Manual ST-73.1 / ST-73.2 Foam Lance 

Instructions de service ST-73.1 / ST-73.2 Canon à mousse

R+M Nr.

 986 009 730

easy 

foamer 

ST-73.1 / ST-73.2

Summary of Contents for Easy foamer ST-73.1

Page 1: ...ttner com Ver 01 2020 1 Bedienungsanleitung Schaumlanze ST 73 1 ST 73 2 User Manual ST 73 1 ST 73 2 Foam Lance Instructions de service ST 73 1 ST 73 2 Canon mousse R M Nr 986 009 730 easyfoamer ST 73...

Page 2: ...r Fluide der Gruppe 2 der Druckger terichtlinie DGRL verwendet werden Im Zweifelfall wenden Sie sich an den Ger tehersteller Das Geh use der ST 73 1 ST 73 2 ist aus PP GF40 gefertigt die ST 73 1 ST 73...

Page 3: ...ig ein vorsichtiges Aufstechen mittels eines passenden Drahts oder hnlichem Hierbei auf den entsprechenden Durchmesser der Injektord se Pos 1 achten Sonst kann diese besch digt werden Weiterhin empfie...

Page 4: ...ay be used as media In case of doubt contact the equipment manufacturer The housing of the ST 73 1 ST 73 2 was made of PP GF40 the ST 73 1 ST 73 2 is not suitable for forming with strong acids pH valu...

Page 5: ...ssembly must be carried out in reverse order Cleaning changing filter pad ST 73 1 1 Loosen the locking screw 3 with a cross head screwdriver 2 Screw a component with a G external thread e g a short tu...

Page 6: ...rojeter de la mousse Seuls les produits d tergents appartenant aux fluides du groupe 2 conformes la directive des quipements sous pression DGRL peuvent tre utilis s En cas d incertitude veuillez vous...

Page 7: ...vous pouvez la d bou cher l aide d une aiguille ou autre outil pointu appropri Veillez ce sujet de choisir un outil bien adapt au diam tre de la buse pour viter sa d t rioration Rincez ensuite la bus...

Page 8: ...clear water in order to keep the foam filter clean and to guarantee a smooth operation Attention Nous vous recommandons vivement de rincer l eau claire l aspiration produit apr s chaque usage pour gar...

Reviews: