Blaupunkt CASUAL 845 Instruction Manual Download

Page: 1 / 68

Summary of Contents for CASUAL 845

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...icht richtig funktioniert wenn es fallengelassen oder beschädigt wurde oder wenn es ins Wasser gefallen ist Bringen Sie dieses Gerät zu dem nächstgelegenen zuständigen Händler oder zu einer Service Werkstätte um es überprüfen reparieren oder mechanisch einstellen zu lassen 4 Arbeiten Sie nie mit diesem Gerät wenn eine der Lüftungsöffnungen verstopft ist Halten Sie die Lüftungsöffnungen der Nähmasc...

Page 4: ...nigen ölen oder eine Wartung wie im Handbuch beschrieben vornehmen 7 Benutzen Sie das Gerät nie auf einer weichen Oberfläche wie z B Bett Sofa usw wo die Lüftungsöffnungen verstopft werden können 8 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie be...

Page 5: ...g 5 7 7 7 8 8 9 10 10 10 11 11 12 12 13 13 Einstellen von Stretch Stichen Rückwärts Zurück Nähen Nählineal Stopfplatte Linke Nadelposition Teil 3 Geradstich Nährichtung ändern Zick Zack Stich Teil 4 Zick Zack nähen Federstich offener Overlockstich Elastik Zick Zack Dreifach Geradstich Elastikstich Reißverschluss Rollsaum 14 14 14 14 14 15 15 15 16 16 16 16 17 17 Annähen von Knöpfen Knopfloch Teil ...

Page 6: ...adengeber Kopfdeckel Nadelplatte Anschiebetisch Greiferabdeckung Oberfadenspannung Stichwahlknopf Rücklauftaste Stichlängenwahlknopf Spulspindel Spulen Überlaufstopper Garnrollenhalter Armabdeckung Handrad Stecker Füßchenheber Freiarm Nadel Befestigungsschraube Abdeckung An Aus Schalter ...

Page 7: ...uliert Legen Sie das Pedal so auf den Boden dass Sie es bequem erreichen können Leichter Druck auf das Pedal langsam nähen Starker Druck auf das Pedal schnell nähen ACHTUNG NETZSTECKER ZIEHEN Nur für Ausführung mit E14 Glühlampe Kopfdeckel abschrauben wie Abb zeigt Drehen Sie die Glühlampe entgegen dem Uhrzeigersinn heraus Die neue Glühlampe im Uhrzeigersinn hineindrehen Lampe max 15 Watt ZUBEHÖR ...

Page 8: ...den Freiarm benutzen Schwer zugängliche Stellen wie Manschetten Ärmel Hosenbeine usw können mit dem Freiarm mühelos genäht werden Taschen aufnähen Steppnähte an Kleidern Mäntel alles kein Problem mehr Die einzelnen Zubehörfüße werden am Nähfußhalter befestigt Um den Fuß richtig einzusetzen muss man den Lifterhebel nach oben stellen Drücken Sie den Hebel in Pfeilrichtung damit sich das Füßchen löst...

Page 9: ...lache Seite des Nadelkolbens muss nach hinten zeigen von Ihnen weg und so setzen Sie nun die neue Nadel in die Nadelstange ein Schieben Sie die Nadel bis zum Anschlag nach oben und ziehen Sie die Nadelbefestigungsschraube fest Verwenden Sie stets gerade Nadeln mit einer einwandfreien Spitze Verbogene oder stumpfe Nadeln verursachen Fehlstiche Nadelbruch und können auch Greifer und Stichplatte besc...

Page 10: ...rend dieser Öffnen Sie die Greiferabdeckung Nadel in höchste Position bringen indem Sie das Handrad zu sich Nehmen Sie die Spulenkapsel nun heraus indem Sie die Klappe an der Spulenkapsel öffnen Beim Einsetzen der Spulenkapsel ca 10cm des Fadens aus der kapsel heraushängen lassen Sie die Spulenkapsel an der Spulen kapselklappe und setzen Sie diese genau wie abgebildet wieder ein Einsetzen der Spul...

Page 11: ...ußheber nach oben und Gelenkfadenhebel in höchste Stellung bringen indem Sie das Handrad auf sich zu drehen Einfädeln in der Reihenfolge Fädeln Sie den Faden durch die Fadenführungen und dann von vorne nach hinten durch das Nadelöhr ein Etwa 10cm Faden nach hinten herausziehen Anmerkung Schneiden Sie den Faden mit einer scharfen Schere ab dadurch ist es leichter den Faden einzufädeln 1 6 5 6 D Fad...

Page 12: ...ollen genau in der Mitte der zwei Stofflagen miteinander verknüpfen Ob die Fadenspannung richtig eingestellt ist sehen Sie am Stichbild Auf den genähten Stoff sollten beide Seiten gleich aussehen Durch Einstellen einer höheren Nummer am Einstellrad erhöhen Sie die Fadenspannung Durch Einstellen einer niedrigeren Nummer wird die Fadenspannung verringert Durch Einstellen einer höheren Nummer wird di...

Page 13: ...ster gedreht entweder nach links oder nach rechts Bitte beachten Sie dass beim Drehen des Musterknopfes die Nadel immer in höchster Position steht Stichlänge Stichlängeneinstellung Einstellmarke Mit dem Stichlängeneinstellknopf regeln Sie die Stichlänge Je höher die eingestellte Zahl desto länger der Stich 0 bedeutet kein Stofftransport Beim Nähen eines Knopfloches soll die Stichlänge im Bereich e...

Page 14: ...n sich im inneren Kreis des Stichmusterwählers diese sollten in der Mitte des SS Bereiches eingestellt werden Um die Stichdichte zu verändern drehen Sie entweder in Richtung oder Die Nummern auf der Stichplatte zeigen den Abstand zwischen el in Mittelposition und dem Vordere Nr cm Hintere Nr inches Legen Sie die Stopfplatte auf die Stichplatte und fixieren Sie diese mit den Steckern in den Löchern...

Page 15: ... unter den Nähfuß dass sich dieser ca 1 cm innerhalb des Stoffes befindet siehe Abbildung Legen Sie den Stoff parallel zum Führungslineal und senken Sie den Nähfuß Betätigen Sie den Fuß anlasser und die Maschine beginnt zu nähen Ziehen Sie nicht am Stoff Nähen Sie bis zur Stoffkante um die Naht zu verstärken Taste zum Rückwärtsnähen drücken und wieder loslassen Schneiden Sie den Faden mit Hilfe de...

Page 16: ...m Stich können Sie nun in einem Arbeitsgang Nähen und Versäubern 5 4 3 5 3 2 1 11 Maschineneinstellung Stich 11 Maschineneinstellung Stich 5 Stichwahlknopf Stichwahlknopf Fadenspannung von 1 4 Fadenspannung von 2 6 Stichlänge 1 2 Stichlänge SS Zick Zack Fuß Zick Zack Fuß Die Dreifachnaht ergibt eine besonders feste Naht Während normale Nähte beim Dehnen reißen würden sind diese Stiche elastisch Si...

Page 17: ...hlusses an und achten Sie darauf dass die Zähne des Reißverschlusses genau parallel zum linken Rand des Füßchens liegen Wenn Sie den speziellen Reißverschlussfuß verwenden können Sie Reißverschlüsse einnähen ohne das Material zu wenden Legen Sie genau von der Stoffkante eine Doppelfalte Stechen Sie die Nadel in das Material und senken Sie den Nähfuß Nähen Sie 3 4 Stiche und halten dabei die beiden...

Page 18: ...llen Knopf und Stoff befinden sich unter dem Füßchen Senken Sie das Füßchen wenn die Nadel links über dem Loch des Knopfes steht Nadel nach oben und Zickzackbreite so einstellen dass die Nadel genau in das rechte Loch des Knopfes trifft Abb 1 Nadel nach oben Zickzackzeiger auf O stellen und 3 4 Stiche nähen Durch das einlegen der Stecknadel entsteht ein Fadenschaft der dem Knopf einen Abstand vom ...

Page 19: ...ken Sie den Nähfuß Stechen Sie nun mit der Nadel in den Stoff dort wo Sie mit dem Knopfloch beginnen wollen 1 Stellen Sie den Musterwahlknopf auf und nähen Sie die rechte Seite des Knopfloches Die Maschine näht nun zurück Drehen Sie mit Hilfe des Handrades die Nadel aus dem Stoff 3 Stellen Sie den Musterwahlknopf auf und nähen Sie wieder 5 Stiche Sie können nun mit ein paar Stichen das Knopfloch v...

Page 20: ...rnaht der an Kanten Bogen bildet Legen Sie die Stoffkante unter den Nähfuß und nähen Sie nun an der Kante entlang Maschineneinstellung Stiche Elastik Stiche Fadenspannung Sticheinstellung bei Elastikstichen Zick Zack Fuß Stiche 5 21 sind Nutzstiche Fadenspannung zwischen 4 5 Stichlänge zwischen 1 4 Stiche 6 22 sind Elastikstiche Fadenspannung zwischen 3 4 Stichlänge auf SS ...

Page 21: ...lter wie Abb Pfeile beachten und entfernen Sie die Greiferbahn Greifer herausnehmen und mit einer Bürste den Staub entfernen Geben Sie einen Tropfen Öl auf den Greifer Einsetzen der Teile Nach dem Reinigen und Ölen setzen Sie wie Abb den Greifer die Greiferbahn und die Spulenkapsel wieder ein Nadel Füßchen und Stichplatte entfernen Mit der Bürste Staub entfernen DAMIT SIE MÖGLICHST LANGE VON IHRER...

Page 22: ...ipp ect genäht Langsam Nähen wenn Knöpfe ect in der Nähe sind Fehlstiche 1 Nadel falsch eingesetzt oder verbogen 5 2 Greifer beschädigt Blaupunkt Servicehotline anrufen 3 Falsche Nadel verwendet 5 4 Nicht richtig eingefädelt 6 Naht zieht sich beim Nähen zusammen 1 Falsche Fadenspannung 17 2 Falsche Nadel 5 3 Falscher Stich für den Stoff Testen Sie vor dem Nähen zuerst den Stich auf einem Probestof...

Page 23: ...r die verfügbare Rückgabe und das Sammlungssystem informieren Sie können einen positiven Einfluss auf die Wiederverwendung Recycling und andere Formen der Wiederherstellung durch das WEEE ausüben Dies würde die Deponien entlasten und den Umwelteinfluss der von Ihnen benutzten Produkte minimieren Gefährliche Substanzen in elektronischen und elektrischen Produkten können einen schädlichen Einfluss a...

Page 24: ......

Page 25: ...the manufacturer as contained in this manual 3 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to the nearest authorized dealer or service center for examination repair electrical or mechanical adjustment 4 Never operate the appliance with any air openings blocked Keep ventilati...

Page 26: ...break 5 Switch the sewing machine off O when making any adjustments in the needle area such as threading needle changing needle threading bobbin or changing presser foot etc 6 Always unplug sewing machine from the electrical outlet when removing covers lubricating or when making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual 7 Never operate on a soft surface such as a bed...

Page 27: ...Selector Stitch Length Control 28 29 29 29 30 30 31 31 32 32 32 33 33 34 34 35 35 Adjusting Stretch Stitch Balance Reverse Stitch Control Darning Plate Left Needle Position SECTION III BASIC SEWING Straight Stitch Sewing To change the Sewing Direction Zigzag Stitching SECTION IV UTILITY STITCHING Overcasting Overedge Stitch Tricot Stitch Triple Stretch Stitch Zipper Application Rolled Hem 36 36 36...

Page 28: ... Plate Needle Plate Spool Pin Bobbin winder stopper Bobbin winder Spindle Stitch length control knob Reverse stitch Lever Stitch selector Upper thread tension dial Hook cover Extension table Accessory storage box Balance wheel Screw Arm cover Cord socket Back cover Needle clamp screw Free arm Presser foot lever ON OFF switch ...

Page 29: ... the machine Fit the non reversible plug into the cord socket and plug the machine into the power supply Sewing speed can be varied by the foot control The harder you press on the control the faster the machine runs The sewing light is located behind the face plate Turn the screw counter clockwise and remove the face plate To remove Turn to the left To replace Turn to the right Sewing Light For E1...

Page 30: ...ble away from the machine as illustrated For attaching the table Push the extension table toward the machine making sure that the locating pins are aligned Turn the balance wheel toward you to raise the needle to its highest position Raise the presser foot Press the lever on the back of the foot holder The presser foot will drop off Place the presser foot so the pin on the foot lies just under the...

Page 31: ... needle clamp with the flat side away from you When inserting the needle into the clam push it up as far as it will go and tighten the clamp screw firmly with the screwdriver Please do not over tighten as this can snap the needle bar Thread the needle Reconnect the machine to the power point switch on the machine and continue to sew Check your needles frequently for barbed or blunted points Snags ...

Page 32: ... turning the balance wheel toward you Take out the bobbin case by holding the latch When inserting the bobbin case place the horn into the recess of the hook race Switch on the machine spool Guide the thread around the bobbin winder thread guide Insert the thread through one of the holes in the bobbin from the inside to the outside Put the bobbin on the bobbin winder spindle and push it to the rig...

Page 33: ... the thread near the spool draw the tension area and then around the check spring holder 4 Firmly draw the thread up and through the take up lever from right to left 5 Draw the thread down and slip it into the needle bar thread guide 6 Thread the needle eye from front to back NOTE You may want to cut the end of the thread with a pair of sharp scissors for easier needle threading Switch on the powe...

Page 34: ...ot 1 2 3 The needle thread and the bobbin thread should interlock in the center of two layers of fabric in straight stitch seams Set the desired number of the thread tension dial at setting mark Loosen the needle thread tension by moving the dial to a lower number Tighten the needle thread tension by moving the dial to a higher number To obtain better zigzag stitches the upper tension should be sl...

Page 35: ... NOTE To avoid needle or fabric damage be sure your needle is up and out of the fabric when adjusting this control Stitch Length Stitch Length Control Setting mark The stitch length control regulates the length of stitches and also has a stretch stitch setting The higher the number the longer the stitch O means no feed Depending upon your fabric or your own preference in buttonholes you may alter ...

Page 36: ...Length Control should be in the Center position between and SS position for most materials Depending upon the type of fabric used You may need to adjust this control to match forward stitches of stretch sewing with reverse motion stitches To shorten stretch stitches turn the control slightly toward To lengthen turn toward To Put on the Darning Plate Position the darning plate the 3 pins on the bot...

Page 37: ...hreads toward the back Depress the foot control Gently guide the fabric letting the fabric feed by itself For fastening the ends of seams press the reverse stitch control and sew several reverse stitches Raise the presser foot and remove the fabric drawing the threads to the back If the fabric won t release turn the hand wheel towards you to complete the stitch and gently pull out material The thr...

Page 38: ...ting Stitch 11 Machine Setting Stitch 5 Stitch selector Stitch selector Upper thread tension dial 1 to 4 Upper thread tension dial 2 to 6 Stitch length 1 to 2 Stitch length SS Zigzag foot Zigzag foot The stitch is sewn with two stitches forward and one stitch backward forming a seam that does not rip easily Garments should be basted for fitting before seaming Basting stitch large loose stitch also...

Page 39: ...and sew the other side of the zipper in the same way as you did on the left side of the zipper Make a double 0 25cm 1 8 fold approximately 8 cm 3 in length Lower the needle to the point where you are going to start sewing and then lower the hemmer foot Sew 3 or 4 stitches while holding the needle and bobbin threads Insert the folded portion of the fabric into the curl of the hemmer foot Lower the ...

Page 40: ...l any number not necessary to adjust Darning plate Zigzag foot Use the darning plate for button sewing see page 10 A pin can be placed on top of the button to form a shank Align both holes of the button with the slot of the foot and place the left hole of the button just below the needle point Lower the foot and turn the pattern selector until the needle point comes just above the right hole of th...

Page 41: ... 4 2 Set the stitch selector at Slide both threads to the left Lower the needle into the garment where the buttonhole is to start and lower the foot 1 Set the stitch selector at Sew up the right side of the buttonhole Stop the machine when you are directly opposite the first stitch on the left hand side and raise the needle 3 Set the stitch selector at Sew 5 bartacks stitches and raise the needle ...

Page 42: ...fabric on the right forming a tuck Machine Setting Stitch Stitch selector Upper thread tension dial 1 to 4 Stitch length control knob SS Zigzag foot When forward and reverse feeds become unbalanced depending upon the type of fabric correct the balance by turning the stitch length control as follows When patterns are compressed correct it by turning the dial toward see page 10 When patterns are dra...

Page 43: ...ry cloth Disconnect your machine from the power source Open the hook race ring holders and remove the hook race ring Remove the hook Raise the needle to its highest position and open Fitted in the machine With a brush clean out dust and lint clogging on the feed dog teeth Replace the needle plate and tighten the screws Remove the needle and the presser foot Unscrew the needle plate set screws and ...

Page 44: ...44 EN Trouble Shooting ...

Page 45: ...et into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliances for disposals at least free of charge This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given superv...

Page 46: ......

Page 47: ...buteur ou au centre de maintenance agréé le plus proche pour examen réparation réglage électrique ou mécanique 4 Ne jamais utiliser l appareil si les ouvertures de ventilation sont bloquées Veillez à éviter toute accumulation de peluches de poussière et de morceau de tissu devant les ouvertures de ventilation de la machine á coudre ou du rhéostat 5 Veillez à toujours éteindre la machine alors que ...

Page 48: ...ne bobine ou changer le pied de biche etc dans la zone de l aguille Toujours déconnecter la machine à coudre de la prise électrique lorsque vous enlevez les couvercles que vous lubrifiez ou que vous effectuez tout autre réglage mentionné dans le manuel d utilisation Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris les enfants ayant un handicap physique sensoriel ou mental ...

Page 49: ...électeur de points Réglage de la longueur de point 50 51 51 51 51 52 52 53 53 54 54 54 55 55 55 56 56 Réglage du points stretch Marche arrière Coudre avec le guide fil Plaque de Reprisage Position de l aiguille à gauche PARTIE III BASES DE COUTURE Coudre un point droit Pour changer le sens de la couture La couture du point zig zag PARTIE IV POINTS UTILISAIRES Surfilages Points de recouvrement Poin...

Page 50: ...Bobineur canette Réglage longueur de point Tendeur de fil Bouton de marche arrière Capot Couverture de bras Plaque aiguille Releveur de pied presseur Volant de débrayage Sélecteur de point Volant Réglage de tension de fil supérieur Bras libre Coursière Porte aiguille Table d extension boite a accessoires Bouton de marche Couverture arrière prise ...

Page 51: ...lever Tournez sur la gauche Pour remplacer Tournez à droite B Pour enlever Poussez et tournez vers la gauche Pour remplacer Poussez et tournez vers la droite La vitesse de couture peut varier selon la pression exercée sur le rhéostat Plus vous appuyez sur la pédale plus la machine fonctionne rapidement Avant de brancher votre machine sur le secteur assurez vous que la tension est la même Branchez ...

Page 52: ... illustré Pour la remettre en place la pousser dans son logement Pour mettre un nouveau pied de biche Placer le pied de biche de façon à ce que la tige se trouve juste en face de la rainure du support Abaisser le levier du pied de biche de telle sorte que l axe s emboite automatiquement dans la rainure Levez le pied presseur Appuyer sur le levier à l arrière du support afin de libérer le pied de b...

Page 53: ... fermement la vis de maintien à l aide du tournevis Enfiler l aiguille Rebrancher la machine sur le secteur Mettez la en marche et continuez à coudre Vérifiez régulièrement vos aiguilles Déchirures et autre sur la soie le tricot etc sont régulièrement causées par des aiguilles endommagées Relevez l aiguille en tournant le volant vers vous et abaissez le pied presseur En générale les fils tins sont...

Page 54: ...es trous de la canette de l intérieur vers l extérieur Placer la canette sur le dévidoir et le pousser vers la droite Maintenez le volant de la main gauche et poussez le bouton en position en position appuyez sur le rhéostat arrêter lorsque le fil s est enroulé de plusieurs tours autour de la canette coupez le départ du fil au raz de la canette Appuyer sur le rhéostat de nouveau lorsque la canette...

Page 55: ... fil 2 Passez le fil dans le guide fil 3 Tout en maintenant le fil placez le dans le tendeur 4 Passez le fil dans le releveur de la droite vers la gauche 5 Passez le fil dans le guide fil de la barre aiguille 6 Enfiler l aiguille de l avant vers l arrière Note Vous pouvez couper le fil avec des ciseaux fins de façon à enfiler l aiguille plus facilement Après ces opérations allumer la machine vous ...

Page 56: ...ur point Zig Zag Le fil de l aiguille est trop tondu Le fil de l aiguille est trop relaché relaché Marque tendu Si la tension est correcte les deux fils s entrecroisent au centre de l ouvrage Pour obtenir un beau point Zig Zag la tension supérieure doit être légèrement inférieure à la tension inférieure contrairement au point droit Le fil supérieur doit être légèrement visible sur le verse du tiss...

Page 57: ...asser l aiguille assurez vous toujours que celle ci est en position haute lors de ce réglage marque Selecteur de point Le sélecteur donna la longueur de point et permet également le réglage des points stretch Plus le numéro est haut plus le point est long 0 signifie pas de longueur Selon le tissu ou votre préférence concernant les boutonnières vous pouvez jouer sur la densité du point point bouton...

Page 58: ...ssu utilisé vous devrez jouer sur ces réglages Pour allonger un point stretch amenez le bouton vers le et pour l allonger vers le Plaque de reprisage Repère de couture Sélecteur de point Utiliser cette position couture bord à bord Note utiliser uniquement un pied zig Mise en place 1 A positionner avec les trois ergots vers le bas 2 Insérer les ergots dans les trous de la plaque aiguille la griffe ...

Page 59: ...a prochaine opération baissez le pied de la biche sur le tissu à coté d un des repères de la plaque aiguille Appuyez sur le rhéostat et guidez légèrement le tissu ver l arrière Relâchez la pression sur le rhéostat guidez le tissu le long du repère pied de biche zig zag 4 3 2 Réglage de la machine Point 9 Arrêter la machine tourner le volant vers vous de façon à ce que l aiguille entre dans le tiss...

Page 60: ... Réglage de la machine point 11 contrôle de la tension supérieure de fil 2 à 6 contrôle de la tension supérieure de fil 1 à 4 sélecteur de longueur de point 1à 2 sélecteur de longueur de point SS Placer le tissu de façon à ce que le bord de celui ci soit à droite de l encoche intérieur du pied de biche Guider le tissu de façon à ce que le point sur coté droit tend juste sur le bord du tissu Ce poi...

Page 61: ...cer la fermeture sous le tissu et le pied Placer les fils vers l arrière abaisser le pied Pour coudre le coté gauche guider le bord de la glissière comme indiqué Et coudre le tissu et la glissière Tourner le tissu coudre de l autre coté comme précédemment Accessoire en option pied de biche pied ourleur pied de biche glissieve Recouvrir approximativement 0 7 cm du coin comme indiqué Abaisser le pie...

Page 62: ...che zig zag contrôle de la tension supérieure de fil 1 à 4 contrôle longueur de point Utiliser la plaque de reprisage pour la couture des boutons 3 2 Pour renforcer la couture laisser 20 cm de fil et l enrouler autour de la couture du bouton e sélecteur sur la position aligner les trous du bouton avec l encoche du pied Et placer le trou de gauche du bouton juste au dessous de la position de l aigu...

Page 63: ... test sur un échantillon de même tissu Placer le bouton dessus afin de déterminer la longueur 4 2 3 Retirer le tissu de la machine couper le fil placer un épingle sur le point d arrêt percer la boutonnière à l aide d un découvit en prenant soin de na pas couper les points Placer le sélecteur sur la position coudre quelques points d arrêt relever l aiguille placer le sélecteur de la longueur de poi...

Page 64: ...contrôle de la tension supérieure de fil 2 à 6 sélecteur de longueur de point SS Réglage de la machine Point Selecteur de point pied de biche zig zag Lorsque la couture en marche avant marche arrière est déséquilibrée selon le type de tissu rééquilibré le point en tournant le contrôle de longueur de point comme suit Lorsque les motifs sont serrés corriger en tournant le bouton vers le Lorsque les ...

Page 65: ...hine Extraction de votre machine huiler avec une goutte d huile Retirez le crochet et nettoyez le avec une brosse et un chiffon doux et sec Enlevez l étrier de la coursière de en poussant les ergots de maintien Einsetzen der Teile A l aide d une brosse nettoyer la poussière et les peluches Remettre en place la plaque aiguille et revisser Retirez l aiguille du pied de biche Dévissez la plaque aigui...

Page 66: ...66 FR ...

Page 67: ... votre appareil avec d autres déchets ménagers Lorsque vous séparez de votre ancien appareil vous devez vous assurer de le faire dans le respect de la législation locale et nationale et que celui ci soit repris sous la catégorie 2 petit électroménager DEEE Sachez que vous vous exposez à des poursuites judiciaires en cas de non respect des règles de recyclage Veuillez vous renseigner auprès des aut...

Page 68: ......

Search results

Summary of Contents for CASUAL 845

Reviews:

Related manuals for CASUAL 845

Brands by name

Popular brands

Blaupunkt CASUAL 845, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CASUAL 845

Reviews:

Related manuals for CASUAL 845

Brands by name

Popular brands