background image

So funktioniert Ihre proWIN AIR BOWL!

This is how the proWIN AIR BOWL works! 

Voilà comment fonctionne votre proWIN AIR BOWL!

Zo functioneert de proWIN AIR BOWL! 

Technische Daten

Spannung: 230 V~ - 50 Hz

Leistung: 13 W

Geräuschpegel: ≤ 45 dB

Rotationsgeschwindigkeit:

2.500 U/min

Nettogewicht: 1.115 g

Lebensdauer: mind. 50.000 h

LED Leuchtwert: 3.000 mcd

Farbfrequenz: 3 Sekunden

Specifications 

Rated voltage: 230 V~ - 50 Hz

Rated Power: 13 W

Noise: ≤ 45 db

Rotational Speed: 2500 r/min

N.W.: 1115 g

Service life: At least 50000 h

LED luminance: 3000 mcd

Colour frequency: 3 seconds

 

Données techniques

Voltage: 230 V ~ - 50 Hz

Puissance: 13 W

Niveau sonore: ≤ 45 dB

Vitesse de rotation:

2500 tours/min

Poids net : 1.115 g

Durée de vie : min. 50.000 h

Luminosité LED : 3000 mcd

Fréquence couleur : 3 secondes

Specificaties

Spanning: 230 V~ - 50 Hz

Vermogen: 13 W

Geluid: ≤ 45 dB

Rotatiesnelheid: 2.500 U/min

N.W.: 1.115 g

Levensduur: 

minimaal 50.000 uur

LED helderheid: 3000 mcd

Kleurfrequentie: 3 seconden

- gereinigte Luft strömt aus!

- Treated Air OUT

- cleaned and fragranced! 

- L’air nettoyé est expulsé !

- Gezuiverde lucht ERUIT! 

  Schoongemaakt en geparfumeerd!

- Zentrifugaleffekt:

 

neutralisiert unangenehme Düfte 

und entfernt Formaldehyde aus der 

Luft (in Verbindung mit proWIN PURE 

AIR).

-

 

Scrubbing Effect:

 neutralises odour 

and removes formaldehyde from the 

air (in conjunction with proWIN PURE 

AIR).

- Effet centrifuge : 

Neutralise les 

odeurs désagréables et élimine le 

formaldéhyde de l’air ambiant. (en 

association avec proWIN PURE AIR)

-

 

Centrifugale kracht:

 Neutraliseert 

onaangename geuren en formalde-

hyde uit de lucht (in combinatie met 

proWIN PURE AIR).

verschmutzte Luft wird angesaugt

Polluted Air IN

L’air pollué est aspiré

Vervuilde lucht wordt erin gezogen

Summary of Contents for proWIN AIR BOWL

Page 1: ...e couleur 3 secondes Specificaties Spanning 230 V 50 Hz Vermogen 13 W Geluid 45 dB Rotatiesnelheid 2 500 U min N W 1 115 g Levensduur minimaal 50 000 uur LED helderheid 3000 mcd Kleurfrequentie 3 seconden gereinigte Luft strömt aus Treated Air OUT cleaned and fragranced L air nettoyé est expulsé Gezuiverde lucht ERUIT Schoongemaakt en geparfumeerd Zentrifugaleffekt neutralisiert unangenehme Düfte ...

Page 2: ... never above the upper maximum line shown on the front of the pan The upper and lower limits of the water fill are shown as extruded lines MAX and MIN respectively on the outside of the water pan Remplir le réservoir avec de l eau fraîche Ne jamais dépasser la limite maximum indiquée sur l avant du réservoir Les limites minimales et maxi males de remplissage sont indiquées par des lignes en relief...

Page 3: ...nation up to 7 days Nettoyage détartrage et entretien Vider entièrement l appareil et sécher avec un chiffon en microfibres En fonction de la dureté de l eau dépend des régions le récipient de l appareil doit être détartré au minimum tous les 6 mois en respectant les consignes d utilisation du détartrant utilisé Changer régulièrement tous les 2 jours l eau ou le mélange utilisé Si la température d...

Page 4: ...inigens vom Netz zu trennen Diese Sicherheitshinweise sorgfältig aufbewahren und sicherstellen dass jede Person die das Gerät in Betrieb nimmt diese Hinweise zuvor gelesen hat To reduce the risk of fire electric shock accident or injury Please only use the machine on a secure and level area Use the machine indoors only Use the machine only as described in this manual As with all electric appliance...

Page 5: ... électrique de la prise avant le remplissage ou le net toyage Conservez les recommandations ci dessus et assurez vous que toutes les personnes qui utilisent l appareil les aient bien lues et comprises Om het risico van brand elektrische schokken ongeval of letsel te beperken Gebruik het apparaat alleen op een stevige en vlakke ondergrond Gebruik het apparaat alleen binnenshuis Gebruik het apparaat...

Page 6: ...1 EN 55 014 2 EN 61 000 3 2 EN 61 000 3 3 in ac cordance with the regulations 2006 95 EEC 89 392 EEC 89 336 EEC including 92 31 EEC and 93 68EEC Im Falle einer nicht genehmigten Änderung des Produktes nach Verlassen unserer Fabrik ver liert diese Erklärung ihre Gültigkeit und die Gewährleistung erlischt automatisch In the case of a modification of the product which has not been agreed on with us t...

Reviews: