background image

Revelator io44

USB-C Compatible Audio Interface with

Integrated Loopback Mixer and Effects

USB-C

兼容的音频接口,集成回环混音

器和效果器

Owner’s Manual

用户手册

Summary of Contents for Revelator io44

Page 1: ...Revelator io44 USB C Compatible Audio Interface with Integrated Loopback Mixer andEffects 与USB C兼容的音频接口 集成回环混音 器和效果器 Owner s Manual 用户手册 ...

Page 2: ...h Window Menu Items 启动窗口的菜单项 24 3 3 Using Your Revelator io44 with Popular Applications 热门应用程序的使用 25 3 3 1 Using Revelator io44 for System Audio 系统音频的使用 26 3 3 2 Windows 系统 26 3 3 3 macOS 系统 28 3 3 4 Using Revelator io44 for Skype 在Revelator io44中Skype的使用 30 3 3 5 Using Revelator io44 for Google Meet 在Revelator io44中谷歌会议的使用 37 3 3 6 Using Revelator io44 for OBS 用于Revelator io44 的OBS 38 3 3 7 Using...

Page 3: ... 6 1 4 Feedback Loops are Bad 不适合的反馈回环 67 7 Advanced Features and Customization Tools 高级功能和定制工具 68 7 1 Settings Menu 设置菜单 68 7 2 Advanced Fat Channel and Voice Effects Controls高级Fat Channel和声音效果控制 69 7 2 1 High Pass Filter 高通滤波器 69 7 2 2 Noise Gate 噪音门 70 7 2 3 Compressor 压缩器 71 7 2 4 Standard Compressor 标准压缩器 72 7 2 5 Tube Leveling Amplifier Tube平衡放大器 73 7 2 6 Class A FET Compressor A类效应管压缩机 73 7...

Page 4: ...Adding Virtual Instruments and Effects 添加虚拟乐器和效果 95 11 Resources 资源 98 11 1 Gain Staging 101 Begin atthe Beginning 增益分期101 从头开始 98 11 1 1 Step 1 Setting the Microphone Gain 第一步 设置话筒增益 98 11 1 2 Step 2 Setting the EQand Dynamics第二步 设置均衡器和动态器 99 11 1 3 Step 3 Setting Your Mix The Unity Myth 第三步 设置混音 99 11 1 4 Microphone Tipsand Tricks 麦克风的技巧和窍门 100 11 1 5 Handling Noise 处理噪音 100 11 1 6 How Close is ...

Page 5: ...设计是为了打磨音色 呈现自然专业的音效 一旦你在 my presonus com 注册了你的 Revelator io44 就可以下载你的驱动程 序 免费拷贝 Studio One Artist 额外的插件 内容等等 你已成为 PreSonus的客户 这是我们送给客户的礼物 We suggest you read this manual to familiarize yourself with the fea tures and applications for your Revelator io44 before trying to connect it to your computer This will help you to avoid problems during install ation and use 我们建议你 在尝试将 Revelator io44 连接到你的电脑之前...

Page 6: ...4 USB 音频接口 1M USB C to USB A Cable Use this to connect your Revelator io44 to a USB port on your computer or a powered USB hub 1M USB C转USB A电缆 用它来连接你的Revelator io44和你电脑上的 USB端口或供电的USB集线器 Quick Start Guide Use this as a handy reference guide to your hardware fea tures while you familiarize yourself with your new interface 快速入门指南 当你熟悉自己的新接口时 可以把它作为硬件功能的参考指 南 ...

Page 7: ...evelator io44的先进功能 Studio One Artist Studio One Artist is our award winning recording and production software It s also designed to be intuitive and easy to use so whether you re a seasoned professional or just starting out Studio One Artist has the tools you need to make a great recording Studio One Artist 是我们屡获殊荣的录音和制作软件 它的设计直观 易于使用 无论你是一个经验 丰富的专业人士还是刚刚开始的初学者 Studio One Artist 有你需要创作绝佳录音的工具 Stud...

Page 8: ...presonus com and click Create Account 在你选择的互联网浏览器中 访问 my presonus com 并点击 创建账户 Fill in the form with the required information Make sure to verify that you are in fact human and agree to our PreSonus Terms of Use If you d like to receive occasional emails about promotions and new video content check that box now as well Click Save 在表格中填写所需信息 请务必验证你的身份 并同意我们的PreSonus使用条款 如果你想不定期收到有 关促销和新视频内容的电子邮件 也请...

Page 9: ...ick Register a Product 点击 注册一个产品 In the pop up menu click on the Hardware tab Select your purchase date and enter your Revelator io44 Serial Number You can find your serial number on the bottom of your interface as well as on your Quick Start Guide Click Register 在弹出的菜单中 点击 Hardware 标签 选择你的购买日期并输入你的Revelator io44序列号 你可以在你的界面底部以及快速入门指南上找到你的 序列号 点击 注册 ...

Page 10: ... and present the correct installer for your operating system 从 MyPreSonus的Revelator io44产品列表中 点击顶部的 Download Universal Control 按钮 MyPreSonus 将扫描你的电脑并为你的操作系统呈现正确的安装程序 Locate the Universal Control installer in your Downloads folder Double click to open it 在你的下载文件夹中 找到Universal Control的安装程序 双击来打开它 Follow the onscreen instructions to install Universal Control 按照屏幕上的指示来安装通用控制 See the Universal Control ...

Page 11: ...will be listed here Click the Download Installer button at the bottom of the Studio One Artist listing MyPreSonus will scan your com puter and present the correct installer for your operating system 在 MyPreSonus 的 Revelator io44 产品列表中 从产品列表中找到 Studio One Artist 这里列出了与你的 Revelator io44 配套的每个数字产品的快速链接 点击Studio One Artist 列表底部的 下载安装程序 按钮 MyPreSonus将扫描你的电脑并为你的操作系统提供正确的安装程序 Studio One Artist comes bund...

Page 12: ...hat came with your Revelator io44 registration Click on the View More Details button below any product you d like to install 在 MyPreSonus 的 Revelator io44 产品列表中 你还会发现一个完整的列表 其中有 Revelator io44 注册时附带的所有 Studio Magic 产品的链接 点击任何你想安装的产品下面的 View More Details 按钮 Studio Magic software is developed by many different manufacturers so MyPreSonus will send you to their respective websites for download and in...

Page 13: ...our Revelator io44 多用途编码器旋钮 这不仅仅是一个简单的音量旋钮 它也是一个按钮 可 以用来控制你的Revelator io44的许多功能 From the Home screen press it to cycle through Headphone volume Main volume and Monitor Blend Rotate to edit the selected option 在主屏幕上 按它可以在耳机音量 主音量和监听混合之间循环 转动它来 编辑所选的选项 From the Channel screen press to cycle through 48v Gain and High pass filter options Rotate to edit the selected option 在 Channel 屏幕上 按它可以在 48v 增益和高通...

Page 14: ...espectively Press to cycle through Presets press and hold to bypass Presets 预置选择器 分别在Channel 1和耳机输入的预置中循环 按下可循 环浏览的预置 按住可绕过预置 Mute Enables Disables the Main Outs Has no effect on Headphone Out 静音 启用 停用主输出 对耳机输出没有影响 The Screen 屏幕 The screen displays metering preset selection and other important information The following information is displayed on Revelator io44 s Home screen This is the default sc...

Page 15: ...phone output level Main output level or monitor Blend direct vs hardware 编码器状态 让你了解编码器旋钮是否在控制耳机输出电平 主输出电平或监听混合 直接与硬件 输出电 平 或监听混合 直接与硬件 5 USB Status indicator Confirms that Revelator io44 is connected via USB and functioning normally USB状态指示灯 确认 Revelator io44 通过 USB 连接并正常工作 6 Preset indicators These lights indicate the preset selection of both channels If presets are bypassed both will be dark 预置指...

Page 16: ... Avoid aforementioned clipping 增益 转动编码器 将输入增益调高或调低 用它来使你连接的乐器或话筒信号上升或下降到合适的录 音水平 避免前述的削波 2 High pass filter 80Hz Rotate the Encoder to turn the High pass filter on and off This can be used to cut low end rumble and other unwanted low frequencies from your recordings 高通滤波器80Hz 转动编码器来打开或关闭高通滤波器 这可以用来削减录音中的隆隆声和其他不需要 的低频 3 48v Phantom Power Rotate the Encoder to enable disable 48v power for attached c...

Page 17: ...solid state microphone preamp is optimized for bus power 话筒 录音机输入 Revelator io44 接口的Channel 1配备了一个组合插孔 这个方便的接口可以接受一个 英寸的TS连接 用于吉他和贝司等高阻抗 乐器源 或用于专业麦克风的XLR连接器 该 XLR连接的XMAX L固态麦 克风前置放大器对总线电源进行了优化 Please note As with any audio input device plugging in a microphone or an instrument or turning phantom power on or off will create a momentary spike in the audio output Because of this we highly recommend t...

Page 18: ...le that came with your Revelator io44 if your com puter has a USB A connection rather than a USB C connection USB C端口 使用这个端口将你的 Revelator io44 连接到你的电脑上 虽然 Revelator io44使用USB C连接 但它与USB 2 0和3 0连接完全兼容 如果你的电脑是USB A连接 而不是USB C连接 请使用 Revelator io44 附带的 USB C 转 A 线 Please note The Revelator io44 is backward compatible with USB 2 0 and USB 3 0 speed connections USB 1 1 is not supported 请注意 Revelator io4...

Page 19: ...2 1 3 Connection Diagram 18 2 1 3 Connection Diagram 连接图 ...

Page 20: ... your Headphonevolume 调整你的耳机音量 Adjust your Main Out volume 调整你的主输出音量 Blend your mix between your input signal and the playback from your computer 混合你的输入信号和你 的电脑播放的混合信号 And from the Channel screens you can 并且你能够在频道屏幕上 Channel 1 频道1 Set your miclevel 设置你的麦克风电平 Toggle 48v phantompower 切换 48v幻象电源 Toggle the 80Hz High pass filter 切换80Hz高通滤波器 Toggle Presets 切换预置 Headset 耳机 Set your miclevel 设置你的麦克风电平 To...

Page 21: ...示为红色 这意味着你的输入信号 正在削波 并将开始出现失真 如果你的输入信号被夹断 它将使模数转换器过载 并导致数字失真 数字失 真听起来很糟糕 而且如果录制的话 是无法恢复的 正因为如此 当你设置电平时 一定要注意这个指标 查看资源部分 了解其他录音技巧 To set the input level for the Headset and Line inputs select their Channels and repeat the above Note that the Line In has no option other than input level 设置耳机和线路输入的输入电平 请选择它们的频道并重复 上述操作 注意 线路输入除了输入电平外没有其他选项 2 1 5 Setting Main Outputlevel 设置主输出电平 By default the Encoder...

Page 22: ...you listen to your performance in real time without any latency delay Revelator io44 提供了一个简单的方法 在你的输入信号和 你的电脑播放之间建立一个混合 这让你可以实时聆听你的 表演 而没有任何延迟 延时 From the home screen press the Encoder repeatedly until the XLR speaker icon appears below the Volume indicator Then rotate the Encoder to set the desired monitor Blend bal ance 在主屏幕上 反复按编码器 直到XLR 扬声器图标出现在音 量指示灯下面 然后旋转编码器来设置所需的显示器混合平 衡 Turning the knob t...

Page 23: ...ion are the secret behind the professional broadcast studio sound we all know so well Your Revelator io44 has you covered with 8 easy to use professionally craf ted processing and effects presets These presets are designed to give you great sounding results with no audio engineering experience required EQ和压缩是我们所熟知的专业广播工作室声音背后的秘诀 你的Revelator io44为你提供了8个易于使用 专业的处理和 效果预置 这些预置的目的是为你提供良好的音效 而不需 要音频工程经验...

Page 24: ... inside your favorite recording application 用户提示 当你想要一个没有效果的干净声音时 可以绕过预设 这对以后处理你的录音很有好处 或者当你想在 你最喜欢的录音应用程序中通过插件进行监听 To bypass the presets just press and hold the Preset button for the desired Channel The Preset indicators on Revelator io44 s screen will go dark 要绕过预置 只需按住所需Channel的预置按钮 Revelator io44 屏幕上的预置指示灯会变暗 For more on presets check out the Presets and Scenes section 关于预置的更多信息 请查看预置和场景部分 ...

Page 25: ...n and have downloaded and installed Universal Control 在继续使用之前 请确认你已经按照 概述 部分 的指示 下载并安装了Universal Control 3 1 The LaunchWindow 启动窗口 Get ready for lift off When Universal Control is launched you will see the Launch win dow From this window you can manage all the driver settings for your Revelator io44 准备好开始 当Universal Control启动时 你会看到 启动窗口 在这个窗口 你可以管理 你的 Revelator io44 的所有驱动设置 Sample Rate Changes the...

Page 26: ...把缓冲区的大小设置到你的系统可以安全支持的 最低限度 如果你开始听到音频路径中的爆音 咔嗒声或失真 请尝试提高缓冲区大小 当调整块大小 时 安全模式将自动改变 以提供最佳性能 Device Mode macOS only By default your Revelator io44 presents itself as a single audio interface with 8 inputs and 6 outputs But when you re ready to use the Loopback audio streams to record or route audio to multiple applications at the same time like the output of a Skype call to the audio input of your Face...

Page 27: ...Menu Items 启动窗口菜单项 File Menu Manages devices connected to Universal Control 文件菜单 管理装置连接到Universal Control的设备 Show All Devices Launches all control windows for all supported devices connected to your computer 显示所有设备 启动所有支持的设备的控制窗口 这些设备连接到你的电脑上 Close All Devices Closes all open control windows 关闭所有设备 关闭所有打开的控制窗口 Sign Out Signs out of your My PreSonus user account 退出 退出你的My PreSonus用户帐户 Check for Upd...

Page 28: ...ets language and appearance options see below 首选项 设置语言和外观选项 见下文 Rescan Network Scans your computer s connections for all supported PreSonus products 重新扫描网络 为支持所有 PreSonus 产品扫描你计算机的连接 Language Sets the language English French German Korean Simplified Chinese or Spanish 语言 设置语言 英语 法语 德语 韩语 简体中文或西班牙语 3 3 Using Your Revelator io44 with Popular Applications 在热门的应用 程序中 使用你的 Revelator io44 If you ve neve...

Page 29: ...cation not listed in this section you ll need to check with the documentation that came with it 本节将带你了解一些最常见的使用情况 如果你使用的应用程序没有在本节中列出 你将需要检查其 附带的文档 3 3 1 Using Revelator io44 for SystemAudio 将Revelator io44用于系统音频 The easiest way to make your Revelator io44 seen by just about any application on your computer is to set it up as the default sound source for your computer Not only will this prompt most...

Page 30: ...3 3 2 Windows 27 3 Click on System 单击 System 4 Click on Sound 点击 Sound ...

Page 31: ...你的输出设备 选择Playback L R Revelator io44 6 Click on Choose your input device and choose Stream Mix A L R Revelator IO 44 Your Revelator io44 is ready to use 点击 选择你的输入设备 选择Stream Mix A L R Revelator io44 你的Revelator io44已经 可以使用了 3 3 3 macOS 1 From the Apple Menu go to System Preferences 从苹果菜单中 进入系统 偏好设置 ...

Page 32: ...d 声音 3 Click on the Outputs tab and select Revelator IO44 from the device list This will route all audio from your computer to the headphone output on your Revelator io44 点击输出标签 从设备列表中选择 Revelator io44 这将把所有的音频从你的电脑路由到你的 Revelator io44的耳机输出 ...

Page 33: ...t your Revelator io44 interface as the input source for your computer Your Revelator io44 is ready to use 点击输入标签 从设备列表中选择 Revelator io44 Stream Mix A 这将把你的 Revelator io44 接口设置为 电脑的输入源 你的 Revelator io44 已经可以使用了 3 3 4 Using Revelator io44 for Skype 在Skype上使用 Revelator io44 1 From the Skype menu go to Audio Video Settings 从Skype菜单中 进入 音频和视频设置 ...

Page 34: ...dio from your Revel ator io44 to your Skype call 在麦克风下 选择 Revelator io44 Stream Mix A 这将把你的Revelator io44的音频路由到你的Skype 通话中 3 Under Speakers select Revelator IO 44 This will route the audio from your Skype call to the head phone output on your Revelator io44 在扬声器下 选择 Revelator io44 这将把你的Skype通话的音频路由到Revelator io44的耳机输 出 ...

Page 35: ...r menu See Mixing and Loopback Audio for more information on using loopback audio 用户提示 如果你想录制你的Skype 通话 从扬声器菜单中选择Revelator io44 Stream Mix A 或 Revelator io44 Stream Mix B 有关使用回环音频的更多信息 请参见混合和回环音频 Using Revelator io44 forZoom 使用 Revelator io44 进行缩放操作 1 Launch Zoom and click the cog wheel icon to enter Zoom Preferences 启动 Zoom 并点击右上方 齿轮 标识可进入 Zoom 预设 2 Click the Audio tab 点击 Audio 标签 ...

Page 36: ...ther by the on board con trols and or through the Universal Control software 用户提示 当选择该选项时 Zoom中的滑块不会对扬声器输出或麦克风输入增益产生任何影响 因为这些都 是由Revelator io44本身控制的 无论是通过板载控制器还是通过 Universal Control软件 Windows Set Speaker to Playback L R Revelator IO 44 设置扬声器为 L R 播放 Revelator io44 Set Microphone Stream Mix A L R Revelator IO 44 设置麦克风为Stream Mix A L R Revelator IO 44 Uncheck the box marked Automatically adjust micr...

Page 37: ...ac users will see that the sliders do not move and will snap back to the zero position indicating that these controls in Zoom are disabled 用户提示 当选择这个选项时 Zoom中的滑块不会对扬声器输出或麦克风输入增益产生任何影响 因为这些都是由 Revelator io44本身控制的 无论是通过板载控制器还是通过 Universal Control 软 件 Mac用户会看到滑块不会移动 并且会弹回到零的位置 这表明 Zoom中的这些控制被禁用 macOS Set Speaker to Revelator IO 44 设置扬声器为Revelator io44 Set Microphone to Revelator IO 44 Stream Mix A 设置...

Page 38: ... menu please ensure Echo Cancellation is set to Auto If you need to switch your audio device to Revelator io44 while in a meeting select the arrow next to the Mute Button to select your audio device list 在Zoom的 Advanced Audio 设置菜单中 请确保 Echo Cancellation 被设置为 Auto自动 如果你在会议中 需要将你的音频设备切换到Revelator io44 请选择静音按钮旁边的箭头 选择你的 音频设备列表 ...

Page 39: ...om s Micro phone and Speaker selections as follows 在单一模式下运行Revelator io44的macOS用户 将看到Revelator io44出现在Zoom的微型麦克风和扬 声器选择中 如下所示 All Windows users and Mac users running Revelator io44 in Multi Mode will see Revelator IO 44 appear in a list similar to this 所有在多模式下运行Revelator io44 的 Windows 用户和 Mac 用户 将看到Revelator io44的列表中出 现类似于此的情况 ...

Page 40: ...tor io44 is not already selected click the down arrow under Microphone and Speakers and click on Revelator IO 44 Google Meet 的音频菜单将被默认 如果还没有选择Revelator io44 点击麦克风和扬声器下的向下箭头 然后点击 Revelator io44 Mac Users running Revelator io44 in Single Mode will see one instance of Revelator IO 44 shown as fol lows 在单一模式下运行Revelator io44 的Mac用户将看到Revelator io44的一个实例 显示如下 Windows Users and Mac Users running Revelat...

Page 41: ... Click on Settings under Controls 点击 控制 下的设置 2 Click Audio 点击 音频 3 Under Mic Auxiliary Audio select Revelator IO44 Stream Mix A 在麦克风 辅助音频下 选择 Revelator IO44 Stream Mix A 4 Under Advanced set the Monitoring Device to Revelator IO44 This will route the output audio from OBS to the playback channel of the Revelator io44 在 Advanced 下 将监听设备设置为Revelator io44 这将把OBS的输出音频路由到Revelator io44的播放通道 5 Click App...

Page 42: ... bring up the system menu 将Revelator io44 连接到你的Chromebook上后 选择右下角的任务栏菜单 在时钟旁边 就可以将 Revelator io44带到你的Chromebook上 选择右下角的任务栏菜单 在时钟旁边 来调出系统菜单 Select the greater than symbol to the right of the volume slider to enter Audio Settings and select your audio device The green circle with the check mark indicates your preferred device If Revelator io44 is not already selected select it here for both Output a...

Page 43: ... the microphone icon in the lower left corner of the screen 你可以在 Chromebook 上使用Revelator io44 来进行 Zoom 会议 Chrome 并不像在 MacOS 或 Windows 上那样为Zoom安装一个应用程序 相反 在Chrome book上 Zoom 为Chrome浏览器安装了一个小部件 通过它 你可以选择你的音频设备并切换一些音频设置 1 启动Zoom并开始一个Zoom会议 2 一旦你进入Zoom会议 可以通过选择屏幕左下角的麦克风图标旁边的向上箭头来改变你的音频设备 3 Select Revelator io44 as your Microphone and Speaker 选择Revelator io44作为你的麦克风和扬声器 4 Click on Audio Settings to acc...

Page 44: ...le Meet并开始一 个会议 Once you re in a Google Meeting select the vertical dots in the lower right corner of your Google Meet window to open the Options menu 一旦你进入谷歌会议 选择谷歌会议窗口右下角的垂直圆点 打 开选项菜单 1 Click on the Settings Cog icon 点击设置 齿轮 图标 2 Google Meet s Audio menu will be highlighted by default If Revelator io44 is not already selected click the down arrow under Microphone and Speakers and click on Revela...

Page 45: ...ce that the next time you open Google Meet that it may choose a different audio device without notifying you Be sure to check your audio settings to make sure Revelator io44 is selected PreSonus has no control over how this device selection works 用户提示 Google Meet 会自动切换到最后一个连接到你系统的音频设备 有可能在你下次打开Google Meet时 它可能会选择不同的音频设备而不通知你 请务必检查你的音频设置 确保Revelator io44被选中 PreSonus无法控制这种设备的选择方式 ...

Page 46: ...harge the iPad while Revelator io44 is connected 当连接到带有USB C端口的iPad Pro平板电脑时 Revelator io44 将按原定计划运行 无需额外的电 源或直接连接 然而 在Revelator io44连接时 没有办法为iPad 充电 All other iOS devices with Lightning connectors will require the use of the Apple Lightning to USB 3 Cam era Adapter which features a pass through for a power cable 所有其他带有Lightning接口的iOS设备 都需要使用苹果Lightning 转USB 3 Cam era适配器 该适配器 具有电源线的直通功能 Revelator ...

Page 47: ...nnected to your Android device to provide additional power to your Revelator io44 Note that most mobile streaming and social media apps will only receive audio from Input 1 and Headset In and not the Line Input but mobile DAWS and other apps that allow you to choose your inputs will let you select LineIn Revelator io44 直接与安卓设备连接时效果很好 如果你发现你的安卓设备不能提供足够的电力 可以 将一个外部供电的USB 集线器连接到你的安卓设备 为你的Revelator io...

Page 48: ...or io44的麦克风 录音和耳机Channel 可以使用预设按钮分别访问2个预置 这里还有6个由 PreSonus创建的预置供你享用 另外还有6个预置槽供你创建自定义预置 这些预置都可以从Universal Control 获得 要查看优先功能 请在Universal Control启动窗口的设备列表中点击Revelator io44 In the upper left corner you will see the Preset Manager Let s take a quick tour 在左下角 你会看到预置管理器 我们可以快速浏览一下 Hot Key This preset slot lets you store a setting to use on the fly It overrides the current presets and must be toggled of...

Page 49: ...单 这将让你查看每一个可用的预置 并迅速选择 你想要的预置 Preset Selection Knob Use your mouse s scroll wheel to turn this knob and audition presets in real time 预置选择旋钮 使用你的鼠标滚轮来转动这个旋钮 实时试听预置 4 1 1 Factory Presets 出厂时预置 Revelator io44 ships with several presets for both Channel 1 and the Headset Channel Pick the Presets that work best with your use case and you ll sound great with just a couple clicks Revelator io44 为Channel...

Page 50: ...4提供的预置之一 Click to select the slot you would like to change 点击选择你想改变的插槽 Select the desired preset using either the Preset selection knob or selecting it from the dropdown menu 使用预置选择旋钮或从下拉菜单中选择所需的预置 Let s try it 一起试试吧 In our example we re going to change the blue preset from Broadcast to Vintage Channel 在我们的例子中 我们要把 blue 预置从 Broadcast 广播 改为 Vintage Channel ...

Page 51: ... 1 2 Changing Preset Button Slots 46 From the Preset Slot list select Broadcast 从预置插槽列表中 选择 Broadcast 广播 Click on the drop down menu and select Vintage Channel from the list 点击下拉菜单 从列表中选择 Vintage Channel ...

Page 52: ...经完成了 4 1 3 Storing New Presets 储存新的预置 We re going to get into all the Fat Channel settings later in the Fat Channel and Voice Effects section but while we re here let s talk about storing new Presets To store a new preset to one of the 6 User Slots 我们之后打算讨论 Fat Channel 的所有设置 在发声通道和声音效果部分 但在这里 让我们先谈谈存 储新的预置 储存一个新的预置到6个用户槽中的其中一个 ...

Page 53: ... Storing New Presets 48 Click on the Save Preset button 点击保存预置按钮 Select the user slot to which you want to store it 选择你要存储的用户插槽 Enter the name you d like to use 输入你想使用的名称 Click Store You re done 点击储存 这样就做好了 ...

Page 54: ...a with an audio input Revelator io44可以在硬件设备上为每个Channel 保存两个预置 当你想一起使用 Revelator io44 与不 运行Universal Control 时 这很重要 例如 Chrome book iPad 或带有音频输入的相机 You can Import and Export Presets from Universal Control to Revelator io44 and vice versa This way you can build a wide inventory of presets to use for many different applications and always make sure you have them ready for whatever task comes your way ...

Page 55: ...porting Importing Presets 50 To Export a new preset to one of the 6 User Slots 要把一个新的预置导出到 6个用户插槽中的其中一个插槽 Click on the Save Preset button 单击 保存预置 按钮 Select the device preset that you want to Export 选择你想导出的设备预置 ...

Page 56: ...ored on your computer right click on it and choose Show in Finder Mac or Show in Explorer Windows Have fun sharing this file with other Revelator io44 users 要找到导出的预置在你的电脑上的存储位置 右击它并选择在 Finder Mac 的显示或在资源管理器 Windows 的显示 祝你与其他Revelator io44用户分享这个文件的乐趣 To Import a new preset to one of the 6 User Slots 要将一个新的预置导入到 6个用户槽之一 Click on the desired Preset in the Local Presets list 在本地预置列表中点击所需的预置 ...

Page 57: ...vice Preset slot 点击左边的箭头 将预置值加载到第一个空设备预置槽 That s it Now if you d like that new Preset stored in one of the positions available from the Preset buttons on your Revelator io44 follow the instructions in Presets and Scenes and customize away 这就是了 现在 如果你想把新的预置储存在你的Revelator io44上的预置按钮中的一个位置 请按照预置和场景中的 说明进行定制 ...

Page 58: ...有Revelator io44 的设置 以便在以后的时间里调用 如果你有不同的项目需要特定 的设置 这是非常有用的 你不必在每次改变项目时 都要设置你的Revelator io44的每一个小细节 例 如 你可能有一个播客设置 有一个预置给你的常客 也有一个你喜欢的设置用于录制原声吉他 Use Scenes to quickly jump from one configuration to another without having to adjust multiple settings 使用场景可以快速地从一个配置跳到另一个配置 而不必调整多个设置 To store a Scene 要存储一个场景 First set up your Revelator io44 just the way you like it for a particular application before st...

Page 59: ...4 1 5 Scenes Save and Recall 54 To delete a Scene right click it in the Scene List and choose Delete 点击存储并命名你的场景 点击 OK 确定 要调用 加载 一个场景 只需从场景列表中点击你想要的场景 然后点击调用 要删除一个场 景 在场景列表中右键单击它 然后选择删除 ...

Page 60: ... own 导出场景或预置会创建一个场景或预置文件 要与你的朋友分享预置和场景 你所需要做的就是通过电子邮件或PreSonus Sphere Workspace将所需的 场景或预置文件发送给你的朋友 如果有人愿意与你分享预置或场景 只需将文件放在正确的文件夹中 就可以将其导入Universal Control 中 共享和导入的文件夹位置列在下面 请注意 如果你没有导出自己的场景或预置 这些文件夹在你的系统 中不会被发现 Windows Scenes are stored in C Users YOUR_USER_NAME Documents PreSonus Revelator IO Scene Presets are stored in C Users YOUR_USER_NAME Documents PreSonus Revelator IO Fat Windows 场景存储在 C Us...

Page 61: ...ew to audio processing the Fat Channel section provides easy to use presets for each pro cessor block This section will go through the controls available as well as provide some useful inform ation on how these processors affect your sound 如果你是音频处理的新手 Fat Channel 部分为每个处理器块提供了易于使用的预置 本节将介绍可 用的控制 并提供一些有用的信息 关于这些处理器如何影响你的声音 Note that Fat Channel processing cannot be used on the Line Inputs when runni...

Page 62: ...filter can be handy when you want to reduce the boominess or muddiness of a vocal and improve the overall clar ity Note that this is a digital high pass filter that is independent of the hardware high pass filter dis cussed in Connections and Controls Choose between 40 Hz 80 Hz and 160 Hz 高通滤波器 HPF 也被称为低端滚降滤波器 它可以让你切断所有低于指定点的频率 让高于 该点的频率不变地通过 当你想减少人声的 嘈 杂 或 混浊 并提高整体的清晰度时 这个滤波 器就会很方便 请注意 这是一个数字高通滤波...

Page 63: ...an the set threshold Noise gates were originally designed to help eliminate extraneous noise and unwanted artifacts from a recording such as hiss rumble or transients from other instruments in the room Since hiss and noise are not as loud as the intended audio source You a properly set gate will only allow the intended sound to pass through the volume of everything else is lowered Not only will th...

Page 64: ...ed moment can overload the input resulting in distortion and not the coolkind A compressor works by limiting the dynamic range of an audio source to make it sound more consistent and even By setting the maximum level the compressor makes sure that any audio signal that exceeds that volume is reduced to match it 音频信号具有非常宽的峰值与平均信号电平比 有时称为动态范围 这是最大的电平和最软的电平之 间的差异 这在你设置输入电平时可能会产生问题 因为当应用足够的增益 或音量 来捕捉最...

Page 65: ...nel and Voice FX 59 For more advanced compression controls and to learn about the different compressor models onboard your Revelator io44 see Advanced Features and Customization 关于更优先的压缩控制和了解Revelator io44上的不同压缩器型号 ...

Page 66: ...separation between similar sounds in a mix allowing both to be heard as inten ded 均衡器 或称EQ 是一种滤波器 可以让你调整 音频信号中某个频率或频率范围的音量大小 在其 最简单的形式中 均衡器可以让你把高音和低音调 高或调低 让你调整汽车音响或电视的色彩 在专 业音频界 均衡是一门非常复杂的艺术 可以用来 塑造混音中的乐器音调 抵消房间中的异常现象 或者只是提高低音 无论其应用如何 好的均衡器对好的声音是至关重 要的 如果使用得当 均衡器可以提供近或远的印 象 充满活力的 或 微弱的 声音 并帮助混合 或提供混合中类似声音之间的分离 让两者都能被 听到的预留 Power User Tip The best way to pick the best EQ setting for your voice is ...

Page 67: ...ease in gain at the upper end of the dynamic range In other words you can try to get as loud as you want but the limiter is going to stop that volume spike like a brick wall Choose between Low Moderate and High Low will provide the least amount of limiting High will provide the most Ready to dial in a customized Limiter setting See Advanced Features and Customization for advanced Limiter controls ...

Page 68: ...只能用在声音上 用不同的声源进行实验吧 注意 Revelator io44 的 Voice FX 一次只能在两个 输入中使用一个 你可以在 Settings 菜单中选 择Channel 1或2 来使用Voice FX 和其他的Fat Channel 一样 每个声音效果都有优 先控制 请看优先功能和定制可以了解更多 Reverb Reverberation or reverb as it is more commonly known is perhaps the most widely used effect in recording Natural reverb is created by sound waves reflecting off of a surface or many surfaces For example when you walk across the wooden ...

Page 69: ...pace around us based par tially on audio reflections a sense of space can make an audio recording sound more natural and there fore morepleasing The Reverb in Revelator io44 is independent of your presets so you can use the same Reverb setting on any preset youlike 混响在音频录制中广泛使用的原因是不言而喻的 我们并不是生活在真空中 因为人类的大脑主要是根 据音频反射来接收关于周围空间性质的提示 所以空间感可以使音频录音听起来更自然 从而更令人愉 悦 Revelator io44 中的混响是独立于预置的 所以你可以在任何你喜欢的预...

Page 70: ...低混音器中的混响衰减器 关于Revelator io44调音台 的更多信息 请参见混合和回放音频部分 Preset Choose between Small Medium and Large These presets emulate room size In general the bigger the room size the more reverberant it will be Size This setting adjusts the length of each reflected sound as well as how often you hear them HPF High Pass Filter Like the High Pass Filter in Fat Channel this setting will cut frequencies in the rever...

Page 71: ...声音的第一个明显的反射之前 会有一个短暂的停顿 因为声波在遇到表面和 反弹之前可以走得更远 调整混响器上的预延时参数可以让你改变房间的表面大小 而不必改变整体尺 寸 这将使你的混音更有透明度 在原始声音和它的混响之间留下一些空间 预置 在小 中 大之间进行选择 这些预置模拟了房间的大小 一般来说 房间尺寸越大 混响就越 大 尺寸 这个设置可以调整每个反射声的长度 以及你听到它们的频率 HPF 高通滤波器 像 Fat Channel 中的High Pass Filter 高通滤波器 一样 这个设置将削减混响 输出中低于你在这里设置的阈值的频率 Power User Tip This is especially helpful for bass rich sound sources baritone voice acoustic guitar as adding too much reverb...

Page 72: ... If you haven t enabled Multi Mode please take a step back to the Universal Control section and do so now Revelator io44 配备了一个强大而易于使用的混音器 让你将输入信号与三个立体声音频流混合 这些 可以包括像Studio One这样的录音应用程序的回放 Skype 通话的音频 你最喜欢的视频游戏的声音 或者同时包括这三种 如果你刚刚开始 只打算录制你的声音 你永远不会需要使用混音器 然而 当你准备开始在你的播客 中加入呼入音频或创建更复杂的流媒体时 这个混音器将解决无数的路由问题和让你头疼的问题 Revelator io44 的回环流在软件配置菜单中会被列为 Revelator io44 Stream Mix A 和 Revelator io44 Stream Mix ...

Page 73: ... use a Revelator io44 loopback device as the source for your screen capture application Make a gameplay video Just like with making a screencast loopback audio makes recording game play audio and your mic at the same time quick and easy Best of all the Revelator io44 s mixer makes it easy to monitor any mix you create so you can record and stream with confidence knowing that what you re hearing is...

Page 74: ...ide of the mix As you turn it to the right it will be louder in the right side As you turn it to the left it will be louder in the left side 5 Clip Light This light will illuminate red when the input signal is too loud and clipping If your input signal clips it will overload the Revelator io44 s analog to digital converters causing digital dis tortion This sounds terrible If you record a signal wi...

Page 75: ...对你的麦克风信号所施加的增益降低量 8 麦克风 Channel 音量控制器 控制当前选择的混音中的麦克风通道的整体电平 9 静音 将每个立体声混音中的信号静音 10 独奏 在每个立体声混音中对信号进行独奏 11 通道名称 双击 Mic Inst In 可以让你自定义Channel 的名称 6 1 2 Mixer Channel Controls 混频器通道控制 Your Revelator io44 mixer has four Channels 你的Revelator io44 调音台有四个通道 Playback This is the output channel for the Revelator io44 Playback Device in each stereo mix Virtual A This is the output channel for the Revelator...

Page 76: ... Double clicking on the default name will let you customize the name of the Channel Channel 表 这个表显示了音量孔子其 2 电平之前的通道的当前电平 Channel 音量控制器 控制当前选择的混音中的通道的全部电平 静音 将当前选择的混音中的Channel 静音 注意 麦克风Channel 的静音是全局的 在所有的混音中都是静 音的 独奏 在你当前选择的混音中独奏 注意Channel 输入的独奏是全局性的 并在主混音中独奏该通道 Channel 名称 双击默认名称可以让你自定义Channel 的名称 6 1 3 Main Output Controls and Mix Selection 主输出控制和混合选择 Revelator io44 gives you very fine detailed c...

Page 77: ...put stream 7 Phones Listen You can listen to any of the four mixes by click ing on the headphone icon This will route the selected mix to your headphones instead of the Monitor mix so you can audition your other mixes 8 Mono Stereo Each mix can toggled between mono and stereo Use the mono control when routing loopback audio to an applic ation that only accepts one input or when you wish to monitor...

Page 78: ... io44 流混合B 输出流的混音 7 电话聆听 你可以通过点击耳机图标来收听四个混音中的任何一个 这将把选定的混音路由到你的耳机 而不是监听混音 所以你可以试听你的其他混音 8 单声道 立体声 每个混音可以在单声道和立体声之间切换 当把环回音频路由到只接受一个输入的应用程 序时 或者当你想用单声道监听时 请使用单声道控制 9 输出音量控制器 设置当前选择的混音的整体输出电平 10 混合剪辑 当这个灯亮起时 说明你的混音太响了 正在 削波 你可以通过降低整体输出电平或降低混 音中的每个通道来解决这个问题 11 混合仪表 显示当前混音的整体电平 12 Mute 静音 对当前选择的混音进行静音 13 混音名称 每个混音名称可以通过点击主输出音量控制器下面的默认名称进行自定义 ...

Page 79: ...ding using the Revelator io44 mixer with an application that offers monitoring like Studio One or OBS you must either disable monitoring or mute the return channel in your Revelator io44 mixer to avoid creating a feedback loop 当你使用Revelator io44混音器和一个提供监听的应用程序 如Studio One或OBS 进行录音时 你必 须在Revelator io44混音器中禁用监听或将返回Channel 静音 以避免产生反馈回路 Applications like Skype and Zoom have a mix minus feature that re...

Page 80: ...udio and video Use the drop down menu to choose the desired Outputs and the Delay knob to set the amount of delay in milliseconds Similar features are sometimes called lip sync on someTVs 4 Preset Button Mode By default your Revelator io44 offers two presets via the Preset buttons on the interface itself If you find yourself only using one you can simplify this accordingly by clicking here When On...

Page 81: ...用下拉菜单 选择所需的输出 并使用延迟旋钮设置以毫秒为单位的延迟量 类似的功能有时在一些电视上被称为 唇语同 步 4 预设按钮模式 默认情况下 你的 Revelator io44 通过界面上的预置按钮提供两个预置 如果你发现自己 只使用一个 你可以通过点击这里进行相应的简化 当一个或两个预置按钮模式参与时 你将只看到Revelator io44混音器中相应数量的预置 未使用的预置将被 灰色显示出来 注意 在单预置槽模式下 Revelator io44上的预置按钮将在加载的预置和旁路之间切换 在 双预置槽模式下 旁路仍然是通过按住Revelator io44上的预置按钮实现的 5 Channel 静音同步 当激活时 在Universal Control 中对一个通道进行静音 将在所有混音中对其进行静 音 ...

Page 82: ...he top right of Universal Control or click Fat Channel 要打开Fat Channel 和声音效果控制 请点击Universal Control 右上方的Fat Channel 菜单 或者点击 Fat Channel To edit any of the effects click on the name of the desired processor from the tabs at the top of the screen This will bring its controls into focus 要编辑任何一个效果 从屏幕顶部的标签中点击所需处理器的名称 这将使其控制成为焦点 7 2 1 High Pass Filter 高通滤波器 Use this control to set the High Pass Filter f...

Page 83: ...is level are attenuated according to the setting of the Range parameter Signals above this level pass through unaffected 3 Range Sets the amount of attenuation applied to a signal when its level falls below the Threshold Lower settings pull signal level down further all the way to if desired Higher settings pull the sig nal down to a lesser extent de emphasizing noise and other nuisance signals mo...

Page 84: ...s for the gate to open when a signal passes the threshold 攻击 设置当信号通过阈值时 噪声门 打开 所需的时间 6 Release Sets the time it takes for the gate to close when a signal falls beneath the threshold 7 Key Listen Press the button to engage or disengage the Key Listen function It will illuminate to indic ate that the Key Listen is active When Key Listen is enabled you will be listening to the frequency that Key List...

Page 85: ... models from which to choose Standard Tube and FET These distinct compressor plug in models have their own set of controls and behavior Standard Compressor A clean and full featured compressor that offers transparent dynamic range reduction Tube Leveling Amplifier A model of a tube based optoelectronic compressor with simple quick controls and a classic tonal character Class A FET Leveling Amplifi...

Page 86: ...compressor to stop attenuating a signal once it falls below the threshold 6 Auto Press to toggle Auto mode on or off When Auto mode is active the Attack and Release controls become inoperative and a preprogrammed attack and release curve is used In this mode the attack is set to 10 ms and the release is set to 150 ms All other compressor parameters can still be adjusted manually 7 Soft Press to to...

Page 87: ... gain to apply to a signal Once a signal is compressed its overall level is often reduced This gain control lets you bring it back up to the proper level after compression occurs 9 Key Filter This sets the frequency at which the compressor will engage The compressor will still pro cess the entire frequency range but it is only engaged when the specified frequency is present 10 Key Listen Press to ...

Page 88: ...o of 1 1 10 1 When in limiter mode it acts with a variable ratio of 10 1 20 1 more aggressively limiting peaks 5 Key Filter This sets the frequency at which the Tube Leveling Amplifier will engage It will still pro cess the entire frequency range but it is only engaged when the specified frequency is present 6 Key Listen Press to listen to the signal being used to trigger the compressor as set wit...

Page 89: ...below the threshold 6 Ratio Sets the Ratio for the compressor The following Ratios are available 4 1 8 1 12 1 20 1 or All 7 Key Filter This sets the frequency at which the compressor will engage The compressor will still pro cess the entire frequency range but it is only engaged when the specified frequency is present 8 Key Listen Press to listen to the signal being used to trigger the compressor ...

Page 90: ...ignal You can boost or cut the level of ranges of frequencies to make corrective or cre ative changes to the signal Like the compressor your Revelator io44 is equipped with three EQ models from which to choose Standard Passive and Vintage These distinct EQ models have their own set of controls and behavior Standard EQ A clean and full featured EQ that offers transparent tone shaping Passive Progra...

Page 91: ...ge of fre quencies Lower Q values affect a wider range 5 Low Shelf On Off Enables disables the low shelf EQ When the Shelf button is not engaged the Low band is parametric Enabling the Shelf button turns the Low band into a low shelving EQ that alters by a fixed amount a band of low frequencies at and below a user selected shelving frequency 1 开 关 在信号链中打开或关闭均衡器 2 频率 这个控制设置中心频率 在这个频率上 信号被提升或削减 目前选择...

Page 92: ...ency Gain and Q for this band H Mid Band Select Enables Disables the High mid Band and enables the Frequency Gain and Q for this band 8 High Band Select Enables Disables the High Band and enables the Frequency Gain and Q for this band 9 High Shelf On Off Enables disables the high shelf EQ When the Shelf button is not engaged the High band is a parametric EQ Enabling the Shelf button turns the High...

Page 93: ...the Low Boost and Low Attenuation controls 5 High Bandwidth Sets the Q or width of the effect of the high EQ band 6 High Boost Sets the level of boost applied around the chosen high frequency 7 High Attenuation Sets the amount of attenuation applied in a shelving fashion to frequencies at and above the chosen high frequency 8 High Frequency Sets the center frequency of the high EQ band 9 Attenuati...

Page 94: ...ain Sets the Gain for the High Mid Band 8 High Gain Sets the Gain for the High Band 1 EQ开 关 启用 禁用均衡器 触摸来切换开启或关闭 2 低频 设置低频段的搁置频率 3 低增益 设置低频段的增益 4 中低频 设置中低频段的中心频率 5 低 中增益 设置中低频段的增益 6 中高频率 设置中高频段的中心频率 7 中高增益 设置中高频段的增益 8 高增益 设置高波段的增益 7 2 12 Limiter 限制器 This encoder sets the threshold of the limiter for the selected channel or output bus When the signal s amplitude level exceeds the threshold setting t...

Page 95: ...ection will go through each effect in detail Note that while you can use any of these effects with the Fat Channel and Reverb you can only use one effect at a time To enable disable the Voice FX of your choice use the power button in the Voice tab 你的Revelator io44 配备了6个语音特效处理器 可以使你的声音听起来空灵 超凡脱俗 或是简单 的搞怪 由你来定 本节将详细介绍每种特效 注意 虽然你可以用Fat Channel和混响来使用这 些效果中的任何一种 但你一次只能使用一种效果 要启用 禁用你选择的声音特效 请使用声音标签中的电源按...

Page 96: ...o boost the low frequency content Width This control adjusts the stereo image Wet Dry Blends the affected sound with the dry sound of your voice Set to 100 to only hear the pro cessed sound Set to 0 to only head the dry sound 低音 用这个控制来提高低频的内容 宽度 这个控制可以调整立体声图像 Wet Dry 将受影响的声音与你的声音混合 设置为100 只听到受影响的声音 设为0 则只听 到Dry声音模式 7 2 15 Detuner 分流器 True to its name the Detuner will artificially lower your voice ...

Page 97: ...vocoder as a talking synthesizer Your voice is sent through a filter and essentially removed so that only the synthesized sound after it was modulated by the filter remains This results in a syn thesized sound that pulses to the tempo of your voice with the same tonal characteristics 把声码器看成是一个 会说话的合成器 你的声音被送过一个滤波器 并基本上被移除 这样就只剩 下被滤波器调制后的合成的声音 这就产生了一个合成的声音 它与你的声音的节奏一样 具有相同 的音调特征 Freq Sets the frequ...

Page 98: ...成 所有这些都是一种表面上的说法 它会使你的声音像一个机器人 Dist Controls the amount of distortion from zero to over the top 控制失真量 从零到超过顶点 Freq Sets the frequency of the oscillation 频率 Freq 设定震动的频率 SC Freq Sets the frequency of the Sub Carrier SC频率 SC Freq 设定副载波的频率 Sub Carrier You can choose to add a low frequency oscillation to your signal or not by engaging or disengaging the SubCarrier Sub Carrier 你可以选择在你的信号中加入或不加入Sub Carr...

Page 99: ...y head the dry sound Feedback Adjusts length of echo effect Distortion Add some grit and edge to the affected sound like an overdriven guitar ampllifier 调音 调整受影响信号的音调 从高到低 阻尼 调整受影响信号中 通过反馈 4 发送的高频内容的数量 Wet Dry 将受影响的 Wet 声音与未受影响的 Dry 声音混合 设为100 只听到处理后的声 音 设为0 则只听到Dry的声音模式 反馈 调整回声效果的长度 失真 给受影响的声音增加一些砂砾和边缘 就像一个过度驱动的吉他放大器 7 2 19 Delay 延迟 A delay essentially creates an echo although you can often use d...

Page 100: ...ack or regeneration produces multiple decaying repeats Increasing the feedback value increases the number of echoes as well as the resonance that is created as one echo disappears into another Wet Dry Blends the affected sound with the dry sound of your voice Set to 100 to only hear the pro cessed sound Set to 0 to only hear the dry sound 时间 这是源信号和它的回声之间的时间 以毫秒为单位 最简单的延迟效果是单一的重复 30 到 100毫秒之间的短延迟可以...

Page 101: ... necessary to capture and mix a great performance 无论你是准备录制你的第一张专辑 还是 第五十张专辑 Studio One Artist 都能为你提供所有的工具来创作你的表演 8 1 Installation andAuthorization 安装与授权 Once you have installed the drivers for your audio interface and connected it to your computer you can use the included PreSonus Studio One Artist music production software to begin recording mixing and producing your music To install Studio One A...

Page 102: ...e onscreen instructions Mac Drag the Studio One Artist application into the Applications folder on your Mac hard drive Authorizing Studio One When Studio One is launched for the first time on your computer it will communicate with your My PreSo nus account and verify your registration To ensure a seamless authorization process make sure to download your installer to the computer on which you will ...

Page 103: ...lly begin to download and install from your My PreSonus user account 当你第一次启动Studio One Artist时 你会被提示安装其配 套内容 选择你想添加的内容 然后点击 安装 该内容将自动开始从你的 My PreSonus 账户中下载 和安装 8 2 Setting Up Studio One Artist 设置 Studio One Artist Studio One Artist was designed to work with PreSonus interfaces and provides unique interoperability and simplified setup When Studio One Artist is launched by default you will be taken...

Page 104: ...的是让你尽快完成设置和录音 8 2 1 Configuring Audio Devices 配置 音频设备 In the middle of the Start page you will see the Setup area Studio One Artist automatically scans your system for all available drivers and selects a driver By default it will choose a PreSonus driver if one is available 在开始页面的中间 你会看到设置区域 Studio One Artist 会自动扫描你的系统 寻找所有可用的驱 动 并选择一个驱动 默认情况下 如有 PreSonus 的驱动程序 它将选择一个 If you do not see your device...

Page 105: ...board controller is a hardware device that is generally used for playing and controlling other MIDI devices virtual instruments and software parameters In Studio One Artist these devices are referred to as Keyboards and they must be configured before they are available for use In some cases your MIDI keyboard controller is also used as a tone generator Studio One Artist views the controller and to...

Page 106: ...8 3 Configuring MIDI Devices 88 Click on the Configure External Devices link in the Setup area on the Start page to launch the External Devices window 点击 开始 页面设置区的 配置外部设备 链接 启动 外部设备 窗口 ...

Page 107: ...e left select your MIDI controller from the list of manufacturers and models If you do not see your MIDI controller listed select New Keyboard At this point you can customize the name of your keyboard by entering the manufacturer and device names 从左边的菜单中的制造商和型号的列表中 选择您的MIDI控制器 如果你没有看到列出你的MIDI控制器 请选择新键盘 在这一点上 你可以通过输入制造商和设备名称来定制你的键盘名称 ...

Page 108: ...he MIDI interface input from which Studio One Prime will receive MIDI data that is the MIDI port to which your keyboard is connected If this is the only keyboard that you will use to control your external synthesizers and virtual instru ments you should check the box next to Default Instrument Input This will automatically assign your keyboard to control all MIDI devices in Studio One Prime Click ...

Page 109: ...ment such as a key board synthesizer Studio One Artist refers to all tone generators as Instruments Once you have set up your MIDI keyboard controller take a moment to configure your sound module MIDI乐器控制器 键盘 MIDI吉他等 以 MIDI 数据的形式向音色模块和虚拟乐器发送音乐信息 音 色模块按照指示产生声音来响应 音色模块可以是独立的声音设备 也可以集成到一个MIDI乐器中 比如键盘合成器 Studio One Artist 把所有的音色发生器都称为乐器 一旦你设置好了你的 MIDI 键盘 控制器 就花点时间来配置你的声音模块 Make sure you have connected...

Page 110: ...u are now ready to start recording in Studio One Prime The rest of this Quick Start Guide will go over how to set up a Song and will discuss some general work flow tips for navigating through the Studio One Artist environment 在左边的菜单中选择你的设备 如果你的设备没有列出 请选择 新仪器 这时你可以通过输入制造商 和设备名称来定制你的键盘名称 指定哪些 MIDI 通道将被用来与这个声音模块通信 对于大多数目的 你应该选择所有的MIDI通道 如果你不确定要选择哪些MIDI通道 我们建议你选择全部16个 在 发送到 菜单中 选择MIDI接口输出 Studio One P...

Page 111: ...算把循环导入到你的歌曲中 请确保选择 将音频文件拉伸到歌曲节奏 选项 这将 自动以正确的速度导入循环 In the New Song window name your Song and choose the directory in which you d like it saved You ll notice a list of templates on the left These templates provide quick setups for a variety of devices and recording situations The section will describe creating a Song from an empty session 在 新建歌曲 窗口 为你的歌曲命名 并选择你想保存的目录 你会注意到左边有一个模板列表 这些模板为各种设备和录音情况提供...

Page 112: ... tab you can enable the Mic Inst Headset and Stereo Line Inputs for your Revelator io44 as well as the Stream Mix Inputs that you d like to have available We recommend you create a mono input using Input 1 of your Revelator io44 and two Stereo Inputs one for Stream Mix A and another for Stream MixB 在 输入 选项卡中 你可以为你的Revelator io44启用麦克风 录音机 耳机和立体声线路输入 以 及你想获得的流混合输入 我们建议你使用 Revelator io44 的输入1创建一个单声道输...

Page 113: ...Outputs tabs to enable any or all of the outputs on your Revelator io44 In the lower right corner you will see the Audition Select menu This allows you to choose the output from which you will audition audio files prior to importing them into Studio One Artist In general you will want this to be the main output bus 点击 输出 选项卡 启用Revelator io44上的任何或所有的输出 在右下角 你会看到试听选择菜单 允许你选择输出 在将音频文件导入Studio One Art...

Page 114: ... audio tracks Most important you can select the number and type of tracks you d like to create Audio Use this track type to record and playback audio files Instrument Use this track to record and playback MIDI data to control external MIDI devices or vir tual instrument plug ins Automation This track type lets you create automated parameter controls for your session Folder This track helps you to ...

Page 115: ...nput Source list for Instrument tracks lists available external MIDI devices as well as any virtual instruments that have been added to the Song 注意 乐器轨道几乎与音频轨道相同 乐器轨道的输入源列表列出了可用的外部MIDI设备 以及已经 添加到歌曲中的任何虚拟乐器 10 0 1 Recording an Audio Track 录制一个音轨 To begin recording create an audio track from the Add Tracks window set its input to Input 1 on yourRevelator io44 and connect a microphone to the same inp...

Page 116: ...出现削波 失 真 准备好现在你可以开始录音了 有关完整的说明 请查阅位于帮助 Studio One参考手册的Studio One参 考手册 10 0 2 Adding Virtual Instruments andEffects 添加虚拟乐器和效果 You can add plug ins and instruments to your Song by dragging and dropping them from the browser You can also drag an effect or group of effects from one channel to another drag in customized effects chains and instantly load your favorite virtual instrument preset without e...

Page 117: ...ent button Select the instrument or one of its patches from the Instrument browser and drag it into the Arrange view Studio One Artist will automatically create a new track and load the instrument as the input 要添加一个虚拟乐器到你的会话中 打开浏览器并点击乐器按钮 从乐器浏览器中选择乐器或它的一个 补丁 然后把它拖到编曲视图中 Studio One Artist会自动创建一个新的音轨 并将该乐器作为输入载 入 Drag and Drop Effects 拖放效果 To add a plug in effect to a track click the Effects button ...

Page 118: ... them from the file browser into the Arrange view If you drag the file to an empty space a new track will be created with that file placed at the position to which you dragged it If you drag the file to an existing track the file will be placed as a new part of the track 通过将音频和MIDI文件从文件浏览器拖到编曲视图中 可以快速定位 试听并导入你的歌曲中 如果 你把文件拖到一个空位上 就会创建一个新的轨道 把该文件放在你拖动的位置上 如果你把文件拖 到一个现有的轨道上 该文件将作为该轨道的一个新部分被放置 ...

Page 119: ...ponent that sits after the input trim stage to avoid distortion you ve probably set the trim too high Then and only then should you gain it down 提升最接近信号源的信号 并在信号路径的后面削减它 如果它太响的话 这似乎是违反直觉的 但这正 是获得无噪音和无反馈的录音的最佳方式 也就是说 一开始不想把它增益得太高 如果你发现你必须在 输入调整阶段之后的每个组件上切断信号以避免失真 可能你的调整已经设置得太高了 那么 你应该把 它增益调下来 11 1 1 Step 1 Setting the Microphone Gain 第1步 设置麦克风增益 First plug in your microphone into your desired Chann...

Page 120: ... Dynamics processors can be difficult to work with at first because they both reduce gain and amplify it Let s take a look at a compressor for a moment A compressor works by lowering the dynamic range and by extension the gain of a signal but it also gives you a make up gain control that allows you to get some of that back If you apply a lot of gain reduction to a signal then boost it too far with...

Page 121: ...d Once that s done the fat line in the middle of the channel has largely served its purpose Are you getting too much of your animated guest caller in your headphones By all means go ahead and lower it Need to give your own channel a little gas to compete That s what that 10 dB above unity is for Like everything in audio however these rules aren t absolute especially in a live sound situation If yo...

Page 122: ... handling noise While this is fine for a stage per formance where the sheer volume of the instruments on stage will mask this noise in an audio recording made from a quiet location handling noise becomes a distraction from the primary sound source And in this case that source is you Handling noise can be eliminated by mounting your microphone to a stand or boom arm particulary one with a shock mou...

Page 123: ...一个优点是 它们可以用来在你的麦克风前保持一个固定的位置 在用电容式麦克风录音时特别有 用 Sibilance Sibilance occurs when you make a consonant sound by directing your breath to the back of your teeth using your tongue The most common examples of problematic sibilants are S and Z sounds Depending on your speech pattern you may naturally exaggerate these sounds without noti cing and this may be a habit that you wish to alter while you re reco...

Page 124: ...tware Controls Mic Gain Monitor Mix Preset Management 软件控制 麦克风增益 监听混合 预设管理 Onboard DSP 板载DSP PreSonus StudioLive Fat Channel High Pass Filter Noise Gate Expander 3 Compressor models 3 EQ models and Limiter PreSonus StudioLive Fat Channel 高通滤波器 噪音门 扩展器 3个压缩器 模型 3个均衡器模型 以及限制器 Voice Effects Doubler Vocoder Ring Modulator Comb Filter Detuner Delay Reverb 声音效果 倍增器 声码器 环形调制器 梳状滤波器 失谐器 延时 混响 Microphone I...

Page 125: ...in Input Impedance 输入阻抗 750K Ω Line Input Stereo 线路输入 立体声 Maximum level 最大电平 10dBu Gain Range 增益范围 20dBu Frequency Response 频率响应 20Hz 20kHz Main Outputs 主输出 Type 类型 TRS Female Maximum Level 最大电平 10 dBu 1 kHz unity gain z balanced Frequency Response 频率响应 20 Hz 20 kHz 0 1dB 0 3 dB分贝 unity gain 统一增益 unwtd 非平衡 THD N 0 003 1 kHz 1 dBFS unity gain 统一增益 Headphone Output 耳机输出 Maximum Power 最大功率 30 mW chan...

Page 126: ...Technical Specifications 104 THD N 0 050 1 kHz 0 dBFS loaded Impedance Working Range 阻抗工作范围 32 Ω to 300 Ω Physical 体积 Height 高度 2 3 58 4 mm Width 宽度 3 03 77 mm Depth 深度 5 35 135 9 mm Weight 重量 0 78 lbs 0 35 kg ...

Page 127: ... for about 3 minutes until onions begin to wilt Add cabbage vinegar and honey and then cook for about 5 minutes Add salt to taste and set aside Heat oil in a skillet till hot Add sausage cut side down till nice and brown turn and cook for about 5 minutes till thoroughlycooked Slice bread lengthwise lay a bed of cabbage then sausage and cheese on top Toast under the broiler or in a hot oven till ch...

Page 128: ...包 烹饪说明 在大平底锅中加热2汤匙植物油 加入洋葱和姜 煮约3分钟 直到洋葱开始萎缩 加入卷心菜 醋 和蜂蜜 然后煮约5分钟 加入盐调味 放在一边 在平底锅中将油加热至热 将香肠切面朝下放入锅中 直到变成棕色 再翻面 煮约5分钟 直到完 全煮熟 将面包纵向切开 铺上卷心菜 然后是香肠 上面放奶酪 在烤炉下或热烤箱中烘烤 直到奶酪融 化 面包变脆 在面包上涂抹芥末 三明治可以切成2 3块 然后分享 如果很饿就直接吃 不用切 额外 多余的卷心菜可以作为调味品与肉 鸡蛋 三明治等一起使用 ...

Page 129: ... Ltd USB Type C and USB C are registered trademarks of USB Implementers Forum Mac macOS iOS and iPadOS are registered trademarks of Apple Inc in the U S and other countries Windows is a registered trademark of Microsoft Inc in the U S and other countries Other product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies All specifications subject to change without notice except t...

Page 130: ...Revelator io44 USB C Compatible Audio Interface with Integrated Loopback Mixer andEffects Owner s Manual 用户手册 Part 70 12000181 A ...

Reviews: