background image

 

 

 
 
 

 
 

INSTRUCTION MANUAL 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

 

GB MIXER

 4 

RUS 

МИКСЕР

 4 

CZ MIXÉR

 5 

BG 

МИКСЕР

 6 

UA 

МІКСЕР

 7 

SCG 

МИКСЕР

 7 

EST MIKSER

 8 

LV MIKSERIS

 

9

 

LT MAIŠYTUVAS

 10

 

H TURMIX 

GÉP

 10

 

KZ 

МИКСЕР

 11 

SL MIXER

 12 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

SC-049

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-045

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 4 CZ MIX R 5 BG 6 UA 7 SCG 7 EST MIKSER 8 LV MIKSERIS 9 LT MAI YTUVAS 10 H TURMIX G P 10 KZ 11 SL MIXER 12 SC 049 www scarlett ru...

Page 2: ...segamiseks 3 Otsikute eemaldamisnupp 4 Kiiruste mberl liti 5 K epide 6 Mootoriosa 1 Uzga i olu un kr mu puto anai 2 Uzga i bl vas m klas m c anai 3 Uzga u no em anas poga 4 trumu p rsl gs 5 Rokturis...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 049 3 220 240 V 50 Hz II 200 W 0 83 0 92 kg mm 153 84 190...

Page 4: ...ions USING YOUR MIXER Push the beaters into slots slightly turning until it locks into proper position Immerse the beaters into the products mixture Plug the mixer into the wall socket Slide the speed...

Page 5: ...ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn...

Page 6: ...lejte p est vku minim ln 10 minut aby mix r vychladl do pokojov teploty I T N A DR BA P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku ze z suvky Omyjte n stavce teplou m dlovou vodou a ut ete do sucha Ot ete t l...

Page 7: ...IM010 www scarlett ru SC 049 7 UA 0 0 C 2 0 1 2 3 4 5 6 7 10 10 SCG...

Page 8: ...ti tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduva...

Page 9: ...ak as nevis aiz baro anas vada Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m emocion l m vai intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin an m j...

Page 10: ...eit D MESIO Nustatydami antgalius te lai minkyti antgal su didesniu ribotuvu statykite de in j lizd o antgal su ma esniu ribotuvu kair j Tai neleis te lai i silieti per indo kra tus REKOMENDUOJAMI MAI...

Page 11: ...dik emelje az er kifejt st tkapcsolva a turmixg pet magasabb sebess gre FIGYELEM A habver felhelyez sekor figyeljen arra hogy a nagyobb m ret hat rol val ell tott habver a jobb furatba ker lj n a kis...

Page 12: ...ia r chlosti na elan r chlos Po dosiahnut elanej konzistencie vr te prep na ovl dania r chlosti do polohy 0 Po kajte k m sa aha e doto ia a mix r odpojte Stla te tla idlo na uvo nenie aha ov a odn mte...

Page 13: ...IM010 www scarlett ru SC 049 13 Nap jac k bel ulo te do peci lneho seku na spodku spotrebi a Uchov vajte spotrebi v suchom a istom mieste...

Reviews: