background image

15

Ch

English

Operating Instructions

使用說明書

中國語

'

POWER ON DEMO display

POWER ON DEMO display mode allows
you to see variations of the display.  To
enter the POWER ON DEMO display mode,
press STANDBY/ON and then 

4

 

1

within 1 second after turning on the power.

To cancel the POWER ON DEMO display
mode, press any button.

電源打開演示(P O W E R   O N   D E M O )顯示

電源打開演示(POWER  ON  DEMO)顯示模式
可 讓 您 看 到 各 式 各 樣 的 顯 示 。 按 下 電 源
(STANDBY/ON)按鍵後的一秒鐘之內,再按

4 1

按 鍵 , 便 可 進 入 電 源 打 開 演 示

(POWER  ON  DEMO)顯示模式。

如果要解除電源打開演示(P O W E R  

O N

DEMO)顯示模式,只需按任意按鍵即可。

Set the line voltage selector switch to the
position of your area before connecting
the power cord. (Refer to page 2.)

請在連接電源線之前,將線路電壓選擇開關設
定至貴地所用電壓位置。(參見16頁。)

◊Û¿X.?≥

◊Û¿X¯?≥

÷

This player is for consumer use.  If the player is used in a
business (for example, used for a long period at a restaurant),
the player will not be covered under warranty.

÷

CD Video, VIDEO CD, CD graphics, DVD and CD-ROM discs
cannot be played with this player.

Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so you
will know how to operate your model properly.  After you
have finished reading the instructions, put them away in a
safe place for future reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug
and power outlet may sometimes differ from that shown in
the explanatory drawings.  However, the method of
connecting and operating the unit is the same.

FILE-TYPE COMPACT DISC PLAYER

檔案式雷射唱碟唱機

K041_En

Summary of Contents for PD-F407 - CD Changer

Page 1: ...r to page 2 請在連接電源線之前 將線路電壓選擇開關設 定至貴地所用電壓位置 參見16頁 Û X Û X This player is for consumer use If the player is used in a business for example used for a long period at a restaurant the player will not be covered under warranty CD Video VIDEO CD CD graphics DVD and CD ROM discs cannot be played with this player Thank you for buying this Pioneer product Please read through these operating instructions s...

Page 2: ...T OPEN D3 4 2 1 1_En D3 4 2 1 5_En Voltage selector You can find the voltage selector switch on the rear panel of multi voltage models The factory setting for the voltage selector is 220 240V Please set it to the correct voltage for your country or region For Taiwan please set to 110 127V before using Before changing the voltage disconnect the AC power cord Use a medium size screwdriver to change ...

Page 3: ...ase of the accident The MAINS plug of unit should be unplugged from the wall socket when left unused for a long period of time D3 4 2 2 2a_En Operating Environment Operating environment temperature and humidity 5 ºC 35 ºC 41 ºF 95 ºF less than 85 RH cooling vents not blocked Do not install in the following locations Location exposed to direct sunlight or strong artificial light Location exposed to...

Page 4: ... allow books or other objects to rest on top of the re mote control unit since the buttons may be depressed causing faster exhaustion of the batteries PUT BATTERIES INTO THE REMOTE CONTROL UNIT PD F507 only REMOTE CONTROL OPERATIONS PD F507 only When operating the remote control unit point the unit s infrared signal transmitter at the remote control receiver Remote Sensor on the front panel of the...

Page 5: ...ve any water drops with another soft dry cloth Do not use record cleaning sprays or anti static agents on discs Also never clean discs with benzene thinner or other volatile solvents since damage to the disc surface may result Location Install the unit in a well ventilated location where it will not be exposed to high temperatures or humidity Do not install the unit in a location which is exposed ...

Page 6: ...r component bearing the Î mark PD F407 only C IN Optical Fiber Cable OUT B Connecting the OPTICAL FIBER CABLE PD F507 only This unit can be connected to an amplifier equipped with an optical digital jack 1 Remove the protective dust cap from this unit s DIGITAL OUT OPTICAL jack 2 Use an optical fiber cable to connect the DIGITAL OUT OPTICAL jack of this unit to the optical input jack of the amplif...

Page 7: ...4 7 1 RANDOM PREVIOUS CUSTOM ALL SINGLE BEST SCAN DISC REPEAT REMAIN PGM 1 8 3 Play button 3 Pause button 8 Stop button 7 Track Manual search buttons 41 PROGRAM button BEST button DISC buttons REPEAT button RANDOM button CLEAR button TIME button MODE button HI LITE button PREVIOUS button Hood STANDBY indicator STANDBY ON switch P 8 P 9 P 9 P 9 P 9 P 9 P 9 P 10 P 14 P 12 P 13 P 12 P 13 P 11 P 11 P ...

Page 8: ...is open Do not put anything other than CDs inside the rack Do not use adapters for 8 cm CDs Load only one disc into each disc slot Inserting an 8 cm CDs in between two 12 cm CDs will make it difficult to remove the 8 cm CD We recommend inserting 12 cm CDs starting from the right side and 8 cm CDs starting from the left side of the rack The unit will not operate if the hood is open Be sure to close...

Page 9: ... contents will be erased Notes When you turn the power ON playback starts according to the last selected play mode If you did not select a play mode playback starts in ALL Last disc memory When you press7 or turn the power OFF the unit memorizes the disc that was being played The next time you press 3 playback will start from that same disc 3 3 3 3 In stop mode During playback To select the disc a...

Page 10: ... off the power When a disc appointed to the CUSTOM file is not loaded in the rack no dISC is displayed for approximately 3 seconds the disc is erased from memory and CUSTOM searches for the next disc To program and play only the discs you want to hear CUSTOM playback This unit lets you program up to 25 of your favorite discs For example you can store all the discs of your favorite artist or some o...

Page 11: ...ode If all discs contain 17 tracks or less random play can play every track in the discs once If any of the discs contain more than 17 tracks random play plays the same number of tracks as the total number of tracks in the discs but the tracks with track number 17 or more are not always played once 41 3 2 One track 3 One track repeat ALL repeat OFF ALL SINGLE CUSTOM CUSTOM SINGLE ALL To repeat pla...

Page 12: ...ent track finishes playing back To change to program mode directly press 3 Programming an entire disc as one step Full disc program If you skip step of the operation example disc 2 is programmed as step 1 Programming a pause remote control only Pause program If you press 8 at step you can program a pause When you press 8 PA appears in the display instead of the disc number For example when making ...

Page 13: ...you played 13 12 9 2 1 Press 3 when you reach the disc you want to hear Previous disc scan is canceled and normal play resumes Blink VARIOUS OPERATIONS 7 3 PREVIOUS BEST 3 7 You can operate PD F507 by remote control unit and also by the main unit You can operate PD F407 by the main unit Press BEST while playing a track you like The BEST indicator flashes and the disc and track number are stored in...

Page 14: ...play changes as follows Disc number and Track number and Elapsed time Remaining time TRACK Remaining time DISC Total time TOTAL TIME TIME HI LITE TIME HI LITE HI LITE HI LITE HI LITE HI LITE HI LITE HI LITE HI LITE To scan quickly through tracks on a disc HI LITE scan This function plays a 10 second portion located 1 minute from the start of each track on all the discs in the current play mode Reg...

Page 15: ... 4 8 kg External dimensions 420 W X 312 D X 193 H mm 2 Audio section Frequency response 2 Hz 20 kHz Level difference between channels 1 0 dB or less EIAJ Output voltage 2 0 3 Vrms EIAJ Wow and flutter less than 0 001 W PEAK below measurable level EIAJ Channels 2 channel stereo The disc may not be loaded properly in the rack There is an operation error in the mechanical section U1 U2 Abnormal funct...

Page 16: ...16 Ch D3 4 2 1 5_ChH 歡迎惠購 Pioneer 產品 請通讀此操作說明書以便使您正確地操作本 機 閱讀完說明書之後請妥善保管 以備日後 查用 在某些國家或地區 電源插頭和插座可能與說 明圖中所表示的稍有不同 但本機的連接和操 作方法是一樣的 ...

Page 17: ...作 從第一張唱盤起按順序播放 23 選擇唱盤和曲目 23 選擇播放模式 23 各種操作 編程序以播放您所期望的唱盤 定做 CUSTOM 播放 24 從指定的唱盤開始播放 25 播放您想聽的曲目 25 重復播放 重復 REPEAT 播放 25 隨機播放 曲目 唱盤 隨機 RANDOM 播放 25 按期望順序播放 曲目 唱盤 編程 PROGRAM 播放 26 保存您喜愛的曲目 27 尋找最近聽過的唱盤 27 快速掃描唱盤上的曲目 精彩掃描 28 使用時間 TIME 按鍵 28 故障排除 29 規格 29 目 彔 ...

Page 18: ...M I 您母親的唱碟定做為第II組 定做II CUSTOM II 您父親的唱 碟定做為第III組 定做III CUSTOM III 當然 您也可以根 據音樂的類型或作音樂家名稱來定做分組 您可以播放3組之中的 任何一組的所有唱碟 在已經定做好的分組中也可以隨時添加唱 碟 每個定做分組最多可包含25張唱碟 在唱機中裝載的25張唱盤中 即時選取并播放您所喜 愛的曲目 P 27 最佳選擇記憶功能 可使您只按一鍵便可存儲并播放您所喜愛的曲 目 最多達15首 方便的選取最近剛聽過的唱盤 P 27 既往唱盤掃描功能可將以往聽過的唱盤逐張裝載 自動記憶最近的 15張唱盤 AA R6P型干電池 X 2 只限於 PD F507 控制連線 X 1 只限於PD F407 CD襯里筆記檔案 X 1 索引標簽紙 X 1 請將 索引標簽紙與 CD襯里筆記 檔案一起使用 在您使用唱機之前 7 8 3 1 4 Î 1 2...

Page 19: ...清潔唱機 用柔軟干布清潔本機 遇到頑固的污臟 可用由1份清潔劑加5或6份水 稀釋成的中性清潔劑將軟布蘸濕并擰干後 把臟物擦拭掉 然後再用 干布擦干表面 請勿使用對機器有害的苯劑稀釋劑等揮發性溶劑 唱碟的保存 唱碟由同樣種類的塑料制成 這些塑料用於一般摹擬式音頻錄音 切勿唱碟彎曲 平時將唱碟放在唱碟盒內垂直放置保存 并且避免 放置在高熱 潮濕或超低溫的地方 也請避免將唱碟放在汽車里 因為直射陽光照射的密閉汽車里溫度會極度上升 請閱讀并遵守唱碟標簽上的注意事項 唱碟透鏡清潔器 正常使用的話 唱機的拾音透鏡不會變臟 若由於某種原因使唱機誤 動作了 請與附近的PIONEER專門維修中心聯系 唱碟機的透鏡清潔 器雖在市面上有出售 但使用時千萬要小心 不要弄毀透鏡 清潔及使用唱碟時 唱碟表面若有指紋或污點 不會直接影響錄音信號 但依程度而 異 會減少從信號面反射的光線亮度 這會引起質劣化 請保持唱 碟...

Page 20: ... 只限於PD F407 在使用具有 Î 標記的PIONEER立體聲放大器時 可將其控制輸出 CONTROL OUT 插孔與CD 唱機後面板上的控制輸入 CONTROL IN 插孔相連接 這樣 就可使用立體聲放大器的遙控器來控制CD 唱 機 如果您不打算使用此功能 則沒有必要進行上述的控制輸出 CONTROL OUT 插孔的連接 放大器上附帶的遙控器可進行播放 停止 暫停 曲目 唱盤搜索 和換唱盤等操作 關於連接和操作等事項請參考放大器附帶的說明書 注意 當唱機的控制輸入 CONTROL IN 插孔被連接後 并不等於可 直接用遙控器 操作 唱機 只能通過將遙控器對准放大器才可操作 唱機 在控制輸出 CONTROL OUT 插孔和控制輸入 CONTROL IN 插孔兩方都要插好連線 不可只連一方 在連接電源線和輸出連線之前 請關掉放大器的電源 電源線注意事項 握持電源線時應拿住其插頭部位 拔出...

Page 21: ...R A M 按鍵 最佳 BEST 按鍵 P 27 P 28 P 26 唱盤 DISC 按鍵 P 25 既往 PREVIOUS 按鍵 P 27 重復 REPEAT 按鍵 P 25 隨機 RANDOM 按鍵 P 25 曲目 手動搜索按鍵 41 P 23 停止按鍵 7 播放按鍵 3 P 23 暫停按鍵 8 P 23 P 23 7 8 3 1 4 RANDOM DISC DISC SET TRACK SET TIME HI LITE BEST PREVIOUS POWER MODE CLEAR PGM REPEAT Î FILE TYPE CD PLAYER REMOTE CONTROL UNIT CU P0090 7 8 9 4 5 6 1 2 3 0 P 23 停止按鍵 7 P 23 暫停按鍵 8 播放按鍵 3 P 23 隨機 RANDOM 按鍵 P 25 時間 TIME 按鍵 P 28 清除...

Page 22: ...播放將自 動停 請務必從碟片架中取出所有碟片 將STANDBY ON 待機 開 開 關設置於關閉位置 待 OFF 字樣從顯示器上消失后 拔下電源 插頭 再移動機器 在搬運機器時 請不要傾斜或使其受到沖擊 當艙蓋打開時機器無法工作 所以 在進行操作之前請關上艙蓋 將唱盤裝入架中 使標 簽面 印刷面 朝右 標簽面朝右 使用唱盤架 您可裝入25 張唱盤 輕拉把手 關上艙蓋 如果艙蓋被打開 CD無法 播放 如果裝入唱盤時 將標簽面朝左 則無法播放 請確保所有唱盤的 標簽面朝右 不可將手或任何其他物品置於唱盤架之內 警告 不可將手或其它物件伸入碟片架內 否則將造成損傷或機器 損壞 CD之外的其他物品一律不可進入唱盤架內 對於8厘米 唱盤 不要使用轉接器 在每個插槽中只能放一張唱盤 在12厘米 唱盤之間放置8厘米 唱盤將導致8厘米 唱盤取出困難 建議您在唱盤架的左方放置12厘米 唱盤 在右方裝載8厘米...

Page 23: ...播放時 按下 3 或 8 按 4 1 或遙控器上的 4 按住 4 1 或遙控器上 的 1 跳到另一曲目 快進 快倒 基本操作 3 8 7 41 在按下最後一個數字鍵之後的五秒鐘之內 必須按下唱碟設定 DISC SET 或曲目設定 TRACK SET 按鍵 如果選擇的位置上沒有唱碟 則持續3秒鐘顯示出 無唱碟 NO DISC 字樣 ALL 所有 所有的唱盤都被播放 SINGLE 單個 播放一張唱盤 CUSTOM 定做 只播放那些存儲在定做 CUSTOM 檔案中的 唱盤 定做檔案可參考第24頁 在播放中如果選擇單個唱盤 SINGLE 模式時 只播放當前的唱 盤 在程序模式中如果按下模式 MODE 按鍵 將消去程序的全部內 容 注意 當您打開電源時 機器即以上一次選擇的模式開始播放 如果您在播放時沒有選擇模式 機器便以ALL 所有 模式進行播 放 前次唱盤記憶 當您按下 7 或關閉電源時 機器會...

Page 24: ...源時 定做 CUSTOM 檔案中的內容不會被消掉 當指定了定做 CUSTOM 檔案中記錄的唱盤 但該唱盤沒有裝入 時 顯示器上將出現 no dISC 無此唱盤 字樣 并持續顯 示3秒鐘 然後該唱盤將從存儲器刪除 定做 CUSTOM 搜索繼 續到下一唱盤 您可使用遙控器或在主機上操作PD F507 您可在主機上操作PD F407 括號 中所示的是主機的相應操作 檢查存儲的唱盤的數目 在停止模式下 反復 3次 按下時間 TIME 按鍵 顯 示器將變為下面所示 按下唱碟 DISC 按鍵 每按下該按鍵一次 存儲在用 戶定做文檔中的唱碟號碼就逐一顯示出來 當文檔中所有的 號碼都顯示完畢後 就顯示出空格 編程序以播放您所期望的唱盤 定做 C U S T O M 播放 在停止模式下 按下模式 M O D E 按鍵 用戶定做 CUSTOM II 指示器點 亮 使用數字按鍵選擇唱盤 CUSTOM 如果您使用...

Page 25: ... M 播放內容 以隨機次序 播放所有碟片中的所有 曲目 隨機地播放唱盤上的所有曲目 以隨機次序 播放 定做 CUSTOM 檔案中的所有碟片中的所有曲目 隨機播放 曲目 唱盤 隨機 R A N D O M 播放 在播放或停止模式下 按下 隨機 R A N D O M 按鍵 按下 7 以停止隨機播放 DISC R E P E A T 3 7 41 R A N D O M 在播放或暫停時 按下唱盤 DISC 按鍵以 選擇唱盤 在暫停時 選擇 了唱盤之後要按下 3 播放將從選擇的唱盤的第一首曲 目開始 從指定的唱盤開始播放 如果使用遙控器 按下唱盤 DISC 按鍵以選擇唱盤 然後按下 3 便開始播放 在播放或暫停時 按下 4 1 以選擇曲目 或 按下遙控器上的 4 在暫停時 選擇了曲目之後要按下 3 播放您想聽的曲目 41 在 播 放 時 按 下 重 復 R E P E A T 按鍵 按下一 次該...

Page 26: ...在播放時按下編程 P G M P R O G R A M 按鍵 當前曲目被編程 在正常播放下進行曲目編程 只適於遙控器 預編程 您可在正常播放時編程 操作例 在當前曲目播放完之後 唱機將轉換到編程播放 按下 8 以直接轉換到編程模式 下列操作只能在停止播放下進行 操作例 將唱盤2 曲目7當作第1步來編程 唱盤5 曲目3作為第2步 各種操作 將整張唱盤編為一步 全盤編程 如果您跳過操作例子的第3步 唱盤2就被編為第1步 編入一個暫停 只適於遙控器 暫停編程 如果您在第4步 時按下 8 您便編入一個暫停 當您按下 8 時 在顯示器上出現的不是唱盤號碼而是 PA 字樣 例如 在為磁帶的兩面錄音而編程時 在一面的曲目編程完畢之 後 按下 8 以插入暫停 在將磁帶倒好後 再按 8 以繼續錄音 注意 您不可將暫停作為第1步或連續編入2個暫停 當您編入一個暫停時 它將占據一步 從而使可編程曲目數 減少一...

Page 27: ...T 按鍵 則最 早記憶的內容將被消除以記憶新的曲目 保存您喜愛的曲目 最佳選擇記憶 在播放您所喜愛的曲目時 只要按下最佳 BEST 按鍵 您便可使用 單觸記憶 您可保存最多15首曲目 該功能從最近聽過的唱盤開始 以倒序掃描唱盤 該功能可記憶最多15張唱盤 如果超過15 則最早的內容將被消 除以給新唱盤留出空間 例 如果您順次播放 唱盤1 2 9 12和13 按下既往 P R E V I O U S 按 鍵 從最近播放過的唱盤開始 以 13 12 9 2 1的順序 播放每 張唱盤的第1 首曲目約1 分1 0 秒 種 當您找到想聽的唱碟時 按 下 3 按鍵 既往唱盤掃描模式被取消 進入 正常播放 DISC MIN SEC PREVIOUS ALL TRACK SCAN 閃爍 按下 7 以取消掃描 在隨機 編程 精彩掃描和最佳記憶中播放的唱盤不在既往 PREVIOUS 之列 如果第一首曲目短於1...

Page 28: ... 3 精彩掃描 HI LITE 將 被取消 返回正常播放 按下 7 以取消精彩掃描 HI LITE 注意 在編程模式下 顯示器出現程序步數和總時間 在隨機 RANDOM 和編程 PROGRAM 播放時 唱盤剩余時間 不被顯示 曲目號碼大於24時 曲目剩余時間不被顯示 曲目掃描 在播放或停止模式下 按下 精彩掃描 HI LITE 按鍵兩 次 從曲目開頭起算的1分鐘處開始 播放當前模式下所有唱盤的所有 曲目10秒鐘 程序掃描 在編程模式下 按下精彩掃 描 HI LITE 按鍵 從曲目開頭起算的1分鐘處開始 播放編程的所有曲目10秒鐘 唱盤 DISC 和掃描 SCAN 指示燈閃爍 按一次 按一次 按二次 掃描 SCAN 指示燈閃爍 掃描 SCAN 指示燈閃爍 最佳選擇記憶掃描 在最佳選擇記憶掃描模式 下 按下精彩掃描 H I LITE 按鍵 從曲目開頭起算的1分鐘處開始 播放最佳選擇記憶的所有曲...

Page 29: ...問題 請先檢查下列各點 有時 故障出自別的機器之中 此時則應檢查別的機器和電器 如果經過下列的檢查之 後仍不能使機器正常工作 請與附近的PIONEER授權維修中心或經銷商聯系以便維修 排除方法 妥當連接 檢查放大器的開關設定和音量旋鈕 清除臟物 按下 3 或 8 重新放置唱盤使標簽面朝右 將唱盤標簽面朝右裝入 清除唱盤上的臟污再播放 更換電池 換個地方用遙控器或除去障礙物 靜電或其他外部干擾可能引起本機功能異常 關掉電源再打開 或拔掉電源插頭再插上 將會使其恢復正常 故障排除 症狀 無聲音 當開始播放時 立即停止 在播放中暫停或停止 遙控器不工作 只限於PD F507 可能的原因 輸出連線連接不當或松動 立體聲放大器操作不當 針型插頭及 或 放大器端子不干淨 唱機在暫停模式 唱盤的標簽面朝左放置 唱盤插入錯誤 唱盤臟污 電池耗盡 唱機和遙控器之間有障礙物 自診斷功能 本機裝備 自診斷功能 ...

Page 30: ...ANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 656 472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO...

Reviews: