Power Dynamics 172.715 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

PDX350 Double CD/MP3/USB Player

Ref. nr.: 172.715

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBS

UGI

V1.0

Summary of Contents for 172.715

Page 1: ...PDX350 Double CD MP3 USB Player Ref nr 172 715 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 0 ...

Page 2: ...ce from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the product for a long period of time Otherwise the battery may be permanently damaged If the battery...

Page 3: ...e mains voltage corresponds to this all other voltages than specified the light effect can be irreparably damaged The product must also be directly connected to the mains and may be used No dimmer or adjustable power supply Always connect the device to a protected circuit circuit breaker or fuse Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire CA...

Page 4: ...rd or backwards in the music track as well as for fine adjustments to a cue point in pause mode In pitch bend mode the jog wheel will function the same as the pitch bend allowing you to speed up or slow down the music 11 10 Press the 10 button to scan through the track selection in increments of 10 12 Track search The track search buttons let you select the track to play 13 Time Single PGM Time Th...

Page 5: ...t your loop is stored in the PDX350 memory e Pressing the in button again while the unit is playing will erase the previously saved loop while saving your new loop entry point 15 CUE To set a cue point press the play pause button while a file is playing and use the jog wheel to adjust the file to a desired point in the track Pressing the play pause button will set a cue point While the unit is pla...

Page 6: ...gen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat Dit apparaat kan magnetisch veld ve...

Page 7: ...t apparaat onherstelbaar worden beschadigd Tevens moet het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag géén dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zorg ervoor dat het apparaat voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden VOORZICHTIG LASERSTRALING Waarschuw...

Page 8: ...oeken in de muziektrack evenals voor fijne aanpassingen aan een cuepunt in de pauzemodus In de Pitch Bend modus zal het jog wiel hetzelfde functioneren als de Pitch Bend waardoor u de muziek versnelt of vertraagd afspeelt 11 10 Druk op de knop 10 om door de trackselectie te bladeren in stappen van 10 12 Track search Met de track zoek toetsen kunt u het nummer selecteren dat u wilt afspelen 13 Time...

Page 9: ...PDX350 e Door nogmaals op de in toets te drukken terwijl het apparaat afspeelt wordt de eerder opgeslagen loop gewist terwijl u het nieuwe loop punt opslaat 15 CUE Om een cue point in te stellen drukt u op de play pause toets terwijl een bestand wordt afgespeeld en gebruikt u het jogwiel om het bestand naar een gewenst punt in de track aan te passen Door op de knop play pause te drukken wordt een ...

Page 10: ...chweite von Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Wenn dieses Gerät eine Blei Säure Batterie hat soll dies jede 3 Monate zumindest wiede...

Page 11: ... nicht über Dimmerpacks geschaltet werden Bevor Sie eine Spannung anlegen prüfen Sie ob der Wert der zulässigen Spannung entspricht Verbinden Sie immer das Gerät an einem geschützten Schaltkreis Leistungsschalter oder Sicherung Stellen Sie sicher das Gerät ist elektrisch geerdet um das Risiko eines Stromschlags oder Feuer zu vermeiden VORSICHT LASERSTRAHLUNG Vorsicht Dieses Gerät enthalt eine Lase...

Page 12: ...eichen 10 Jog Wheel Im suchmodus kann das JogWheel zur Suche vorwärts oder rückwärts genutzt werden und zum genauen Einstellen des CUE Punktes im Pause Modus Im pitch bend Modus übt das JogWheel dieselbe Funktion aus wie die pitch bend Tasten und Sie können die Wiedergabe kurz beschleunigen oder abbremsen 11 10 Drücken Sie die Taste 10 um in 10er Schritten durch die Titelauswahl zu scannen 12 Trac...

Page 13: ...ie die Schleife verlassen haben werden die und OUT Taste weiterhin leuchten und zeigen an dass ein Loop gespeichert ist j Erneuter Druck auf die Loop IN Taste löscht die alte Schleife und erstellt eine neue mit Setzen des Anfangspunktes 15 CUE Um einen CUE Punkt zu setzen drücken Sie während der Wiedergabe Play Pause und stellen Sie mit dem Jogwheel den CUE Punkt an der gewünschten Stelle ein Erne...

Page 14: ... tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes ...

Page 15: ...ión de red corresponda a esto todos los otros voltajes a la especificada puede causar efectos irreparable El producto también debe estar conectado directamente a la red para ser utilizado No en ninguna fuente de alimentación o dimmer ajustable Conecte siempre el producto a un circuito protegido disyuntor o fusible Asegúrese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo...

Page 16: ...ealizar ajustes precisos en un punto de referencia en modo de pausa En el modo pitch bend la rueda permite acelerar o ralentizar la música 11 10 Presione el botón 10 para escanear la selección de tema en incrementos de 10 12 Track search Los botones de búsqueda de pista te permiten seleccionar el tema a reproducir 13 Time Single PGM Time El botón de tiempo cambia la visualización del tiempo entre ...

Page 17: ...unidad está en reproducción se borrará el loop previamente guardado mientras se guarda el nuevo punto de entrada del loop 15 CUE Para establecer un punto de referencia presione el botón de play pausa mientras se reproduce un archivo y use la rueda de selección para ajustar el archivo al punto deseado en la pista Al presionar el botón de play pausa se establecerá un punto de referencia Mientras se ...

Page 18: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb acide rechargez l accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil Sinon l accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente Si l accumulateur est endommagé remplacez le ...

Page 19: ... En aucun cas vous ne devez utiliser de dimmer ou d alimentation réglable Connectez toujours l appareil à un circuit protégé disjoncteur ou fusible Assurezvous que l appareil soit correctement relié à la terre afin d éviter tout risque d électrocution ou d incendie ATTENTION RAYONNEMENT LASER Cet appareil est équipé de deux diodes laser Clase 1 Pour garantir un fonctionnement sûr ne retirez pas le...

Page 20: ...avant ou en arrière sur la voie ou effectuer des réglages précis à un point Cue en mode Pause En mode Pitch Bend la molette fonctionne comme le Pitch Bend vous permettant d accélérer ou ralentir la musique 11 10 Appuyez sur la touche 10 pour scanner dans la sélection de voie par palier de 10 12 Recherche de voie Ces touches vous permettent de sélectionner la voie à lire 13 Time Single PGM Time La ...

Page 21: ...le est mémorisée dans la mémoire du PDX350 j En appuyant à nouveau sur la touche In pendant la lecture vous effacez la boucle précédemment mémorisée et sauvegardez votre nouveau point de départ de la boucle 15 CUE Pour fixer un point Cue appuyez sur la touche Play Pause pendant la lecture d un fichier et utilisez la molette pour marquer à un point donné dans la voie En appuyant sur la touche Play ...

Page 22: ...okolicy montażu Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony aby zapewnić odpowiednie chłodzenie Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpośrednio na diody aby nie uszkodzić wzroku Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę Skraca to jego żywotność Trzymaj z dala od dzieci Nie zostawiaj sprzętu ...

Page 23: ...ucenta Złe napięcie może spowodować nienaprawialne uszkodzenie urządzenia Zawsze podłączaj urządzenie do zabezpieczonego obwodu elektrycznego za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika instalacyjnego Upewnij się że urządzenie jest uziemione aby uniknąć pożaru lub śmiertelnego porażenia prądem OSTROŻNIE PROMIENIOWANIE LASEROWE To urządzenie jest wyposażone w dwie diody laserowe klasy 1 Aby zapewnić bezp...

Page 24: ...do wyszukiwania w przód lub w tył na ścieżce muzycznej a także do dokładnej regulacji punktu sygnalizacji w trybie pauzy W trybie pitch bend koło jog będzie działać tak samo jak pitch bend co pozwoli przyspieszyć lub spowolnić muzykę 11 10 Naciśnij przycisk 10 aby przeglądać wybór ścieżki w odstępach co 10 12 Wyszukiwanie utworu Przyciski wyszukiwania utworów pozwalają wybrać ścieżkę do odtwarzani...

Page 25: ...na w pamięci PDX350 e Ponowne naciśnięcie przycisku w trakcie odtwarzania urządzenia spowoduje skasowanie poprzednio zapisanej pętli podczas zapisywania nowego punktu wejścia pętli 15 CUE Aby ustawić punkt kontrolny naciśnij przycisk odtwarzania pauzy podczas odtwarzania pliku a następnie użyj pokrętła aby dostosować plik do żądanego miejsca na ścieżce Naciśnięcie przycisku odtwarzania pauzy ustaw...

Page 26: ...KACJA TECHNICZNA Rated voltage 115 240VAC 50 60Hz Signal to noise ratio 90dB Pitch bend 16 Pitch slider 12 Output level 1V Dimensions per unit 483 x 254 x 89mm Weight per unit 5 5kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice ...

Page 27: ...herlands Phone 31 0 85 1053155 Product number 172 715 Product Description PDX350 Double CD MP3 USB Player Trade Name POWER DYNAMICS I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Almelo 07 09 2018 Name M Velders Signature ...

Search results

Summary of Contents for 172.715

Reviews:

Related manuals for 172.715

Brands by name

Popular brands

Power Dynamics 172.715, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 172.715

Reviews:

Related manuals for 172.715

Brands by name

Popular brands