QUICK START GUIDE -
GUIDE RAPIDE
Before using the machine, please read the instruction manual completely.
Carefully read the safety regulations provided in the instruction manual.
Avant d’utiliser la machine, consulter le mode d’emploi fourni.
Lire attentivement les consignes de sécurité indiquées dans le mode d’emploi.
Th
e m
an
uf
ac
tu
re
r r
es
er
ve
s t
he r
ig
ht t
o m
ak
e c
ha
ng
es w
it
ho
ut p
ri
or n
ot
ic
e.
Le
p
ro
du
ct
eu
r s
e r
és
er
ve l
e d
ro
it d
’a
pp
or
te
r d
es m
od
if
ic
at
io
ns s
an
s a
uc
un p
ré
av
is
.
Type HD8942
Rev.00 - del 15-09-10
02
04
