GC4930 series
ENGLISH
7
POLSKI
11
ČEŠTINA
15
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
19
БЪЛГАРСКИ
23
HRVATSKI
27
EESTI
31
MAGYAR
35
LIETUVIŠKAI
39
РУССКИЙ
43
LATVIEŠU
47
SLOVENSKY
51
ROMÂNĂ
55
SLOVENŠČINA
59
SRPSKI
63
УКРАЇНСЬКА
67
© 2017 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4239 001 08173
GC4930 series
User manual
Instrukcja obsługi
Příručka pro uživatele
Εγχειρίδιο χρήσης
Ръководство за потребителя
Korisnički priručnik
Kasutusjuhend
Felhasználói kézikönyv
Vartotojo vadovas
Руководство пользователя
Lietotāja rokasgrāmata
Príručka užívateľa
Manual de utilizare
Uporabniški priročnik
Korisnički priručnik
Посібник користувача
1
2
1-9
1-1
1-8
1-7
~
2 min.
3-6
3-5
~
2 min.
2-3
2-2
2-5
3
3-2
3-4
3-9
3-11
3-12
3-7
3-10
3-8
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
1-6
1-10
1-5
1-2
1-3
3-3
2-4
2-7
2-6
2-9
2-8
~
30 sec.
2-1
~
30 sec.
3-1
4
4-1
4-2
4-3
4-4
3
1-4
2-11
2-10
