Pfeiffer Vacuum TCP 380 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 43

Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d´emploi

Antriebselektronik

Electronic Drive Unit

Commande électronique

TCP 380

PM 800 188 BN/E (9810)

Summary of Contents for TCP 380

Page 1: ...Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Antriebselektronik Electronic Drive Unit Commande lectronique TCP 380 PM 800 188 BN E 9810...

Page 2: ...lay Panel 6 Elements de manoeuvre et 6 1 Bed ienungselemente 6 1 Control Elements panneau d affichage LCD 6 2 LC Anzeigefeld 6 2 LC Display Panel 6 1 Elements de manoeuvre 7 Betrieb 7 6 2 Panneau d af...

Page 3: ...aintenance work on units which have come into contact with substances which are detrimental to health please observe the relevant regulations If you return units to us for repair or maintenance work p...

Page 4: ...Applica auch Abschnitt 3 Einsatzarten tion Die netztransformatorenlose Antriebs The Elect ron ic Drive Unit TCP 380 elektronik TCP 380 ist ein Bestandteil without power transform er is part of des Ant...

Page 5: ...chluG moglichkeiten fur Rackeinschubgr6G e Gewicht 2 Technical Data 2 Caracteristiques techniques Electronic Drive Unit Connection voltage Frequency Max power consumption pump heater Output voltage ap...

Page 6: ...handen 4 Serial interface Interface level acc to or optionally for several units Baud rate Data format Character length Stop bits Parity none even or odd Hardware handshake not existent Interface seri...

Page 7: ...eriit TCS 303 Schaltplan PM 031 183 S Fig 3 TCS 303 Bei dieser Einsatzart kbnnen folgende Zubehbrgerate angeschlossen werden An der Ruckseite der rep 380 Heizung Turbopumpe Flutventil TSF 012 Luftkuhl...

Page 8: ...ed load of 550 VA single phase When Pompe avide primaire d une pui ssance rotary vane vacuum pumps with three maxi de 550 VA monophase Lars de phase AC motors are used a thermis I utilisation des pamp...

Page 9: ...lations The Electronic Drive Unit TCP 380 has been designed for mains voltages from 100 240 V 1 0 50 60 Hz con nection to the mains is made accord ing to wiring diagram PM 021 949 5 Fig 7 at the 16 po...

Page 10: ...n connection of the con tacts of monitoring and switch point relays Kl and K2 b6 Contact switch point relay Kl b7 Pumping unit monitoring only together with TCS 303 304 provi des the error messages fr...

Page 11: ...u de connec teurs des deux cotes longueur maxi 100 m Raccordement a la TCP par I interme diaire du connecteur X5 a la pompe turbomoJeculaire par Ie connecteur X8 Fig 6 Le connecteur X5 et la douille X...

Page 12: ...Stbrung wird das Flutventil nur noch durch die indu zierte Spannung der rotierenden Tur bopumpe beim Auslaufen versorgt und 6ffnet somit drehzahlabhangig siehe Abschnitt 7 6 4 5 Heizung Turbopumpe Ans...

Page 13: ...can also be fixed on the computer pcb via the OIL switch S14 Further remote inputs Pin 7 Reserve 0berwa chun9sein9an9 Spare monitoring input Pin 11 Motorstrom aus Shut down Motor current Off des Motor...

Page 14: ...S die in Abschnitt 3 2 beschriebenen Kompo nenlen angeschlossen werden res 304 304R Zur Steuerung eines kompletten Pump slandes mit Netzspannung 100 240Veinphasig oder 208 415V 3 phasig 50 60 Hz wird...

Page 15: ...ngsrelais K1 run up phase Potential free signalling Unverzogerler Schallkonlakl der Hoch al X4 b5 and X4 b6 laufphase Potentialfreie Signalisierung The contact closes after the rotation an X4 b5 und X...

Page 16: ...FFIiR eA L Zi Rs 7 Actua l rotation speeu displ ay 8 Remote control 9 Rotation speed attained 10 Stand by rotation speed 11 Switch point attained 12 Heater 13 Pump accelerates 14 Current profile activ...

Page 17: ...cursor 29 to right Menu cursor 29 to left 52 and 59 are locked via the respec tive remote control inputs remote plug i e when the heater remote con trol is activated push button 52 is deactivated In...

Page 18: ...n The dis play can be broken down as follows 5 stellige numerische Anzeige 5 digit numerical display Visu numerique a5 chiffres 6 2 Panneau d affichage LCD Visu de la Tep 380 Le panneau d affichage LC...

Page 19: ...die serielle Schnittstelle I Wenn Anzeige blinkt wird Heizung eingeschaltet sob lld Drehzuhlschalt punkt erreicht ist 41 Leuchtet bei Stromprofil gewahlt blinkt bel SHUT DOWN 51 Nur aktiv bei Turbopu...

Page 20: ...bschnitt 8 18 7 2 Remote Control With selective switching Connection according to wiring dia gram PM 031 021 So The pumping unit can be switched on or off both from the Tep front panel and via a remot...

Page 21: ...ly With Reset the pump can be restarted The Reset function is activated by Operating the push button S3 Error acknowledgment Disconnecting the mains voltage for a time of 2 seconds e g via mains 7 3 S...

Page 22: ...Simple test function Stromprofil gewahlt Motorstrom wird ab 50 der Enddrehzahl lauch Stand by Drehzahl auf 71 gesetzt von 7 0 A auf 5 0 A 4 0 A auf 2 9 A 3 0 A auf 2 1 A Current profile selected Motor...

Page 23: ...x 25 185 Hz TPH TPU 51 0 at approx 20 200 Hz TPH TPU 520 at approx 30 240 Hz 7 7 Delayed Venting Using Venting Control Unit TCF Fig 13 14 Instead of th e venting valve TSF 012 the venting valve TVF 01...

Page 24: ...ng time is stored in the EEPROM in 4 minute subunits but only displayed as full hours The following values can be changed using switches 512 and 513 Run up time from 1 to 120 minutes 5witch point K1 f...

Page 25: ...ote operation of th e TCP 380 is possible via the mains plug X4 with the following control functions For this the respective connection is con nected to a5 0 Volt a6 Stand by external b7 Pumping unit...

Page 26: ...nen auch fest uber den OIL Schalter S14 auf der Ruckseite der TCP 380 eingestellt werden Sie sind dann liber den Remote Eingang nicht zu veran dern siehe Abschnitt 7 5 Jede Fernsteuerung einer Funktio...

Page 27: ...ts are possible Unit remotely controlled Low operating medium level Switch point attained Error message Excess temperature TCP Excess temperature pump Ultimate rotation speed attained Pump accelerates...

Page 28: ...di tions In detail the following is checked Level of the mains voltage intermedi ate circuit voltage 48V reference voltage internal supply 15V Hall probe supply programming voltage motor voltage and r...

Page 29: ...defective analogue or digital 11 E011 Hallsondenversorgung Uh 9 Volt Hall probe supply Uh 9 volts Diese Fehler werden nur im Betrieb des Gerates erkannt und dargestellt sie fUhren in jedem Faile zu ei...

Page 30: ...V and output stage KurzschlufS eines Endstufen locked short circuit of an transistors output stage transistor 38 E038 Frequenzsimulation mit End Frequency simulation with drehzahl 1 04 Stromsollwert u...

Page 31: ...voltage n de reference 9 Stromsollwert Refere Coura nee current nt de consigne 10 Drehzahlspannung ei Enddrehz 5 V b Rotatio 5 V at rotatio Tensio 5 Vau n speed voltage ultimate n speed n de regime re...

Page 32: ...et d une lettre A b C d E au F La rangee affectee aux fle ches demeure dans ce cas obscure et les unites sont affichees en conse quence Les mesures suivantes sont possibles MEASUREMENT MESURAGE ANZEIG...

Page 33: ...the microproces sor On the LC display these errors cannot be displayed in a defined manner If the error cannot be corrected by switching off and on there is a compu ter defect The unit must be exch l...

Page 34: ...age finale Diode Diode Diode V5 6 7 8 Diode Diode Diode V18 10 Pieces de rechange Stuck Nc Quantity No Pieces No de cat Pabst 814 P0920 30SE P0920 356E 2 P0920 357E 0 5 AT 1 P 4666 430 4 0 AT 2 P 4666...

Page 35: ...remote control S 1 Pumping unit ON OFF S 2 Heating ON OFF S 3 Reset S 4 Pumping unit in remote control S 5 Heating in remote control S 6 Reset in remote control S 9 Stand by S10 Stand by external S14...

Page 36: ...i b XS b4 Yt3 y b2 Y _ 1Y ___ V05 yo yo J _YJ I_y __ PM 03 021 5 3 r c C i o 0 cZJ 9 9 I 1 CS I C5 P 1 X16 I 05 I 5 _ 2 3 o i S 5 XSIal X17I18 r f l l StromoJsbllflut r V2 47E Jis 3 Xl MClns Nptzors h...

Page 37: ...T 2 I i i l I I I V 1 1 1 1 I Jl l1 f I I iF 1 J 6 P BOE ci J 11 117 RI lK3 I Ih ll 1 liL 2 JH56 lUl 6 1 31 l 3l i 7 17t t t 20 1 r 0IDl L J __ L LLj COOLING OJ 0160 T I 002 21 3 OJJ15A 1 kLUB MEMBRAN...

Page 38: ...ij 1 7 1 19 20 21 22 000 o 0 0 t t a I I i HM u W J I TIl r j eo 1M 1 o 05 H III t 2 I I z 1 I 1 _ _ j g _ 06 iX6 1LOl3 MN PE _ CUO O B I n I C I CF TC 1 3 I 000000 9K L HC2 Xl h1e a a 00 1 2 r e3 6e5...

Page 39: ...d the Health and Safety Declaration form completed Health and Safety Declaration Those persons carrying out repair or service have to be informed of the con dition of the components This is the purpos...

Page 40: ...ta sin quando non e stato accertato che il prodotto finale non rispetta Ie disposizioni della direttiva UEB9j392 CEE Appendice II B Attestlamo la conformita con la direttiva UE sulla bassa tensione 73...

Page 41: ...ue mantendo se as disposi foes referentes a instala ao Abaixo da se irldica fao das dircctivas aplicadas das normas harmonizadas e das normas e especifIG J ues aplicadcs no respectivo pais ffl Jl Mj W...

Page 42: ...ith the insulation requirements can apply to all plugs on the unit If the switching functions are used in mains plug X4 as described in section 4 11 they should also be insulated against 300V This als...

Page 43: ...00662 259 6243 U S A Pfeiffer Vacuum Technology Inc 24 Trafalgar Square Nashua NH 03063 1988 USA telephon 001 603 578 6500 telefax 001 603 578 6550 Venezuela Secotec S A Apartado 3452 Caracas 1010 A t...

Search results

Summary of Contents for TCP 380

Reviews:

Related manuals for TCP 380

Brands by name

Popular brands

Pfeiffer Vacuum TCP 380, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TCP 380

Reviews:

Related manuals for TCP 380

Brands by name

Popular brands