パナソニック
アルカリ乾電池
（LR6)
ナショナルネオ
《黒》乾電池
（R6PU）
12
ステレオカセットレコーダー
Stereo Cassette Recorder
取扱説明書
Operating Instructions
品番 RQ-L70
このたびは、ステレオカセットレ
コーダーをお買い上げいただき、
まことにありがとうございました。
■この取扱説明書と保証書をよく
お 読 み の う え 、 正 し く お 使 い
く だ さ い 。 そ の あ と 保 存 し 、
必要なときにお読みください。
■保証書は、「お買い上げ日・販売
店名」などの記入を必ず確かめ、
販売店からお受け取りください。
保証書付き
上手に使って上手に節電
松下電器産業株式会社 オーディオ事業部
〒 571-8505 大阪府門真市松生町 1 番 4 号
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Audio Division
1-4 Matsuo-cho, Kadoma City, Osaka, Japan 571-8505
RQTT0377-S F1199KY0(D)
便利メモ
（おぼえのため、記入されると便利です。）
持込修理
パナソニック音響製品保証書
本書はお買い上げの日から下記期間中故障が発生した
場合には本書裏面記載内容で無料修理を行なうことを
お約束するものです。詳細は裏面をご参照ください。
松下電器産業株式会社 オーディオ事業部
〒 571-8505
大阪府門真市松生町 1 番 4 号 TEL (06) 6909-1021
ご販売店さまへ ※印欄は必ず記入してお渡しください。
品 番
保証期間
※
お買い上げ日
※
お
客
様
※
販
売
店
ご住所
お名前
様
電 話（
）
−
住所・氏名
電話（
）
−
RQ-L70
お買い上げ日から
本体 1 年間
年 月 日
ト ラ ッ ク 方 式
録 音 方 式
消 去 方 式
モ ニ タ ー 方 式
周 波 数 範 囲
再
生
録 音 / 再 生
入 力 端 子
マ
イ
ク
出 力 端 子
ヘ ッ ド ホ ン
ス ピ ー カ ー
実 用 最 大 出 力
ヘ ッ ド ホ ン
ス ピ ー カ ー
電
源
乾
電
池
外 部 電 源
寸
法
最大外形寸法
本 体 寸 法
質
量
： ステレオ
： AC バイアス
： マグネット消去
： バリアブル
（ノーマルポジション）
： 40-16000Hz（EIAJ）
： 70-8000Hz（EIAJ）
： 0.6mV（200-600 Ω）
（ステレオ M3 ジャック、プラグインパワータイプ）
： 50 Ω（ステレオ M3 ジャック）
： 3.6cm 丸型 6 Ω
（乾電池使用時）
： 3 mW
i
3 mW（EIAJ）
： 420 mW
i
420 mW（EIAJ）
： DC 3V（単 3 形乾電池× 2 個）
： DC 3V（別売り AC アダプター RP-AC31B 使用）
： 115.7 (W)× 90.7 (H)× 38.2 (D) ㎜（EIAJ）
： 113.0 (W)× 86.6 (H)× 38.0 (D) ㎜
：約 219 g （乾電池含む）
約 182 g （乾電池含まず）
電池持続時間（EIAJ）
●
電池持続時間は、使用条件によって短くなる場合があります。
●
この仕様は、性能向上のため変更することがあります。
停止時の消費電力：約 1.3W（AC のとき）
主な仕様
付属品
●
単 3 形乾電池 2 本
●
ハンドストラップ
（RKHT0001-K）
●
ステレオマイク
（RFEM302P）
●
ステレオインサイドホン
（RFEV324P-KS）
付 属 品 の 買 い 替 え は 、
お買い上げの販売店へご
相談ください。
かっこ内は、買い替え時の
品番を表します。
C
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (松下電器産業株式会社) 1999
お買い上げ日
年 月 日 品 番
RQ-L70
販 売 店 名
i
（
）
−
Power Sources
Dry cell batteries
Use the two R6/LR6 (UM-3) batteries.
When the batteries are weak, the
B
[
電池
残量
] lamps will turn off one by one.
AC adaptor
Connect the Panasonic AC adaptor (RP-
AC31B, not included) to
@
[
外部電源 DC
IN 3V
K
].
Tape Playback
1. Insert the tape.(You can use normal
position type tapes only.)
2. Slide up
>
[
一時停止
] to release
pause.
3. Set
<
[
2 倍録音
] to [
標準
] or [
2 倍
].
Use the same setting you used when
the recording was made.
4. Press
9
[
1
再生
] to start playback.
5. Adjust the volume with
5
[
音量
].
Recording
1. Insert the tape.(You can use normal
position type tapes only.)
2. Slide up
>
[
一時停止
] to release
pause.
3. Set
<
[
2 倍録音
] to [
標準
] or [
2 倍
].
標準：
To record sound at a normal
speed
2
倍：
To record about twice the length
of the tape for long meetings, etc.
4. Press
7
[
¥
録音
] to start recording.
9
[
1
再生
] is also pressed with
7
[
¥
録音
].
Auto stop
During playback or recording, when the
tape reaches its end, the automatic stop
system will release
9
[
1
再生
] or
7
[
¥
録
音
] and automatically turn off the unit.
■
To stop playback/recording
Press
8
[
∫
停止
].
■
To stop playback/recording
temporarily
Slide down
>
[
一時停止
].
To resume, slide up
>
[
一時停止
] again.
■
To listen with an earphone
Connect the stereo earphones (included)
to
6
[
Ë
].
When playing the sound through the
earphones, volume can be adjusted with
5
[
音量
].
■
How to use the tape counter (
2
) and
the reset button (
1
)
The digits advance with the tape to
provide a reference to quickly find a
desired portion of tape.
The digits return to “ 0 0 0 ” when the reset
button is pressed.
■
To fast forward or rewind
Press
:
[
6
巻戻し／レビュー
] (rewind) or
;
[
5
早送り／キュー
] (fast forward) in
the stop mode.
■
To cue and review
Sound can be monitored at a high speed
as long as
:
[
6
巻戻し／レビュー
]
(review) or
;
[
5
早送り／キュー
] (cue) is
held down during playback.
When the button is released, normal
playback will start.
■
To change the playback speed
Adjust the speed with
A
[
再生スピード
].
■
Follow up recording
Recording can be started during playback
by simply pressing
7
[
¥
録音
].
■
Quick review
The review operation is possible during
recording by pressing
:
[
6
巻戻し／レ
ビュー
], only the
7
[
¥
録音
] will be
released, and playback begin.
■
To record through an external
microphone
Plug the external microphone (included)
into
4
[
ステレオマイク（プラグインパワ
ー）
].
≥
You can use a condenser microphone
with or without built-in power supply.
Operating Instructions
The numbers
-
B
- refer to the illustration on page 2.
再生
インサイドホン
（ヘッドホン）使用
約 7 時間 30 分
約 24 時間
スピーカー使用
約 3 時間
約 14 時間
録 音
約 6 時間 30 分
約 20 時間
使用乾電池
使用条件
