Panasonic Real Pro Ultra EP-30003 Instrucciones De Uso Download

Page: 1 / 46

Household

Massage Lounger

Sillón de Masaje Doméstico

Model No./Nº de Modelo

EP30003

Operating Instructions

Instrucciones de Uso

Before operating this unit, please read these instructions completely.

Antes de utilizar esta unidad, lea compleatamente estas instrucciones y guárdelas para referencia futura.

EP30003.indb 1

2007/07/19 13:05:01

Summary of Contents for Real Pro Ultra EP-30003

Page 1: ...ico Model No N de Modelo EP30003 Operating Instructions Instrucciones de Uso Before operating this unit please read these instructions completely Antes de utilizar esta unidad lea compleatamente estas...

Page 2: ...si tuviera un cable o un enchufe da ado Devuelva la unidad al centro de servicio autorizado m s cercano si no funciona correctamente si la ha dejado caer o da ado o si ha sido sumergida en agua 9 Mant...

Page 3: ...itar el estirar los m sculos demasiado que puede resultar en incomodidad no use la unidad durante m s de 5 minutos la primerta vez que la use Podr aumentar gradualmente la duraci n y la potencia del m...

Page 4: ...a intervalos cortos Tal acci n puede hacer que falle el interruptor 7 Puede que se escuche algo de ruido proveniente del sill n de masaje mientras que est en uso Esto es debido a su estructura y es no...

Page 5: ...ar en un riesgo de choque el ctrico P ngase en contacto con un electricista calificado si tiene alguna duda sobre si el producto est puesto a tierra adecuadamente No modifique la clavija suministrada...

Page 6: ...unci n de masaje con aire Placas de reflexolog a para la planta Removibles Es posible ajustar la posici n 3 Palanca de deslizamiento del reposapiernas Extensible hasta una longitud de aprox 5 pulg 12...

Page 7: ...taci n 17 Cable de alimentaci n 18 Etiqueta de precauciones de seguridad 19 Ruedas 20 Caja de suministro de energ a Interruptor de bloqueo Interruptor de alimentaci n Llave del interruptor de bloqueo...

Page 8: ...selecci n de programa Consulte la p gina S18 5 Bot n de ajuste de ngulo de Otomana Consulte la p gina S31 6 Bot n de ajuste de ngulo de reclinaci n Consulte la p gina S31 7 Pantalla de visualizaci n...

Page 9: ...moria de usuario Se ilumina al utilizar la funci n memoria de usuario Consulte las p ginas S35 a S37 5 Visualizaci n de presi n Indica la presi n aplicada por los cabezales de masaje 6 Visualizaci n d...

Page 10: ...ocar el suelo como se muestra en el diagrama de la derecha Instale el sill n de masaje cerca de una toma de corriente Mantener una distancia de al menos 4 10 cm de la pared Aprox 77 195 cm Anchura apr...

Page 11: ...log a para la planta Se instala en la secci n de masaje de plantas en la f brica Instrucciones de uso Instrucciones de seguridad para ni os folleto amarillo C mo transportar y mover folleto amarillo N...

Page 12: ...emente con la llave Allen Utilice este tornillo Tornillo de fijaci n M6 16 4 Negro 2 Plata 2 Aseg rese de no da ar la superficie del asiento Ranura Reposabrazos 1 Alinee la posici n Sill n de masaje T...

Page 13: ...s agujeros restantes de forma manual y a continuaci n apri telos firmemente con la llave Allen 2 Soporte del panel de control 1 Inserte el tornillo de fijaci n en uno de los agujeros y apri telo Torni...

Page 14: ...este procedimiento con una llave Allen o un destornillador Phillips el sill n podr a da arse 4 Elevaci n del respaldo a la posici n vertical 1 Inserte la clavija de alimentaci n en la toma de corrien...

Page 15: ...l panel de control de la ranura de sujeci n del cable 4 Pase el cable del panel de control por debajo del reposapiernas hacia el lado izquierdo 5 Asegure el cable del panel de control en dos puntos en...

Page 16: ...ra obtener informaci n sobre la posici n de la almohada Almohada Sujetadores de velcro 2 Asegure el cable del panel de control con la sujeci n Sujeci n Cable del panel de control Asegure el cable de m...

Page 17: ...rriente 2 Gire la llave del interruptor de bloqueo a la posici n open 3 Deslice el interruptor de alimentaci n a la posici n on Advertencia Inserte la clavija de alimentaci n firmemente hasta que se d...

Page 18: ...caso omiso de esta precauci n la parte del pie del reposapiernas podr a girar o el sill n de masaje se podr a causando accidentes o lesiones Para bajar el reposapiernas Aseg rese de devolver el reposa...

Page 19: ...jear y aflojar los m sculos Recomendado para personas con rigidez y tensi n moderadas R pido QUICK Abarca todas las reas utilizando diversas acciones de masaje todo en el espacio de s lo 5 minutos Rec...

Page 20: ...l cuerpo La altura del reposapiernas se ajustar autom ticamente bas ndose en los resultados de escaneo del cuerpo Las plantas de los pies deber n esta tocando los huecos del reposapies Puede todav a a...

Page 21: ...miento en espalda inferior 7 Ultra knead amasamiento en hombro 8 Toques finales Programa Sueco III 1 Ultra knead masaje sueco desde el cuello a la espalda inferior 2 Masaje sueco en cuello hombro 3 Ul...

Page 22: ...a inferior seleccionando desde los niveles 0 sin masaje a 3 el m s largo e intenso 1 Pulse el bot n para empezar El panel de control se apagar autom ticamente si transcurren 3 minutos sin que se reali...

Page 23: ...cer n de acuerdo a los ajustes escogidos por el usuario Unas cuantas barras significa menos tiempo y menos fuerza Si no desea un masaje en toda un rea establezca las barras en 0 Secuencia de masaje El...

Page 24: ...je espec fica seleccione cuello hombro espalda o espalda inferior y la acci n que desee 1 Pulse el bot n para empezar El panel de control se apagar autom ticamente si transcurren 3 minutos sin que se...

Page 25: ...caneo corporal para funcionamiento manual Para el cuello hombro escaneo corporal normal Espalda espalda inferior escaneo corporal simple Los cabezales de masaje no subir n hasta la posici n del hombro...

Page 26: ...Para a adir acciones de golpeteo en que la velocidad aumenta y disminuye gradualmente TAP 2 golpeteo 2 Para a adir acciones de golpeteo en que la velocidad es r pida y lenta rec procamente REGIONAL R...

Page 27: ...nto cuando se pulse la funci n repetir Se enciende cuando la acci n se repite Ajuste de la velocidad Visualizaci n Para preprograma masaje r pido y programa de usuario No es posible ajustar la velocid...

Page 28: ...ciones y las partes del cuerpo Consulte abajo Cuando el ajuste se realiza en sentido vertical la posici n se desplaza continuamente mientras se mantiene pulsado el bot n L mites de ajuste de la anchur...

Page 29: ...mente la funci n de masaje con aire Despu s de conectar la alimentaci n pulsando el bot n pulse el bot n La alimentaci n se desconectar autom ticamente si transcurren 3 minutos sin que se realice ning...

Page 30: ...el reposapiernas hacia fuera Levante ligeramente las piernas para hacer que el reposapiernas se retraiga Las personas altas estar n m s c modas si bajan el reposapiernas un poco Pulse el bot n Para aq...

Page 31: ...si transcurren 3 minutos sin que se realice ninguna operaci n La pantalla indicar si la funci n de estiramiento est encendida o no L mpara encendida ACTIVADA l mpara apagada DESACTIVADA Estiramiento...

Page 32: ...justar el ngulo El movimiento continuar hasta que se escuche un bip bip bip si se tienen oprimidos los botones El reposapiernas empezar a moverse un poco despu s del respaldo Aprox 85 Aprox 120 Aprox...

Page 33: ...aproximadamente 5 12 cm Tire de la palanca de deslizamiento del reposapiernas hacia atr s Empuje con las plantas de los pies para extender el reposapiernas Levante ligeramente las piernas para hacer...

Page 34: ...n para ajustar el volumen Volumen Visualizaci n Apagado Suave Medio Ajuste predeterminado Fuerte Siempre se escuchar un bip al pulsar un bot n y un triple bip cuando se alcanza el l mite de ajuste Pu...

Page 35: ...lmohada 2 Ajuste la altura de la almohada de modo que el borde inferior de la misma quede al nivel de la oreja 3 Fije la almohada con los sujetadores de velcro Almohada Si la almohada queda demasiado...

Page 36: ...ado y la visualizaci n de memoria de usuario Si el bot n seleccionado comienza a parpadear r pidamente Ya se han guardado otros ajustes Para actualizar el bot n con los nuevos ajustes de programa vuel...

Page 37: ...a el ajuste m s antiguo Consulte las p ginas S26 a S27 para m s detalles Ajustes de estiramiento de pierna Ajustes de masaje con aire Niveles del programa de usuario Intensidad de los cabezales de mas...

Page 38: ...a los ajustes que desea borrar S lo se iluminar el bot n pulsado 3 Compruebe que los botones de selecci n de programa parpadean 4 Vuelva a pulsar el mismo bot n y mant ngalo pulsado durante al menos 3...

Page 39: ...l respaldo sube autom ticamente El respaldo se mover una vez que los cabezales de masaje se hayan retra do Tire de la palanca de deslizamiento del reposapiernas hacia atr s Levante ligeramente las pie...

Page 40: ...la clavija de alimentaci n de la toma de corriente cuando el sill n de masaje no est en uso Si se hace caso omiso de esta precauci n podr a ocurrir un incendio como consecuencia del deterioro del aisl...

Page 41: ...ado de la superficie Debido a que los colores de la ropa pueden transferirse a la superficie de piel sint tica tenga cuidado al utilizar el sill n de masaje con prendas tales como jeans u otras prenda...

Page 42: ...odr a volcar causando da os o lesiones C mo levantar el sill n de masaje Al levantar el sill n de masaje una persona debe sujetar firmemente la secci n de tela en la parte inferior del reposapiernas y...

Page 43: ...rlo Ruedas No levante el sill n a una altura mayor que la de su cintura Sujete la secci n de tela en la parte inferior del reposapiernas Para colocar el sill n en el suelo Coloque la unidad abajo cuid...

Page 44: ...lven a detenerse p ngase en una posici n en que su espalda no est completamente en contacto con el respaldo Se debe tener especial cuidado cuando las personas que utilizan el sill n pesan 220 lbs 100...

Page 45: ...rriba abajo Aprox 30 pulg 76 cm los cabezales de masaje se mueven aproximadamente 26 pulg 65 cm en total Zona de masaje izquierda derecha Distancia entre los cabezales de masaje durante el funcionamie...

Page 46: ...SP Printed in China P93103Z03231 Impreso en China Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 1H 1 Secaucus New Jersey 07094 1 800 338 0552 for questions and comments www panasonic com m...

Search results

Summary of Contents for Real Pro Ultra EP-30003

Reviews:

Related manuals for Real Pro Ultra EP-30003

Brands by name

Popular brands

Panasonic Real Pro Ultra EP-30003, Instrucciones De Uso

Search results

Summary of Contents for Real Pro Ultra EP-30003

Reviews:

Related manuals for Real Pro Ultra EP-30003

Brands by name

Popular brands