0.1.) Tastaturbelegung: A = AUSWAHL, B = AUF, C = STOP, D = AB
0.1.) Function of keys: A = SELECT, B = UP, C = STOP, D = DOWN
0.1.) Fonction du clavier: A = Sélectionner, B = Monter, C = Arrêt, D = Descendre
0.1.) Functie toetsen : A= select, B = omhoog, C = stop, D = omlaag
0.2.) Display: 1. Kanal 2. Zeit „auf“ 3. Zeit „ab“ 4. Symbol AUTO 5. Symbol MANUAL
0.2.) Display: 1. channel 2. progr. „up“ 3. progr. „down“ 4. „Timer“ 5. „manual“
0.2.) Display: 1. Canal – 2. Prog. “monter” - 3. Prog. “Descendre” – 4. AUTO – 5. MANUEL
0.2.) Scherm : 1. Kanaal – 2. Prog. « omhoog » - 3. Prog. « omlaag » - 4. AUTO – 5. HANDMATIG
0.3.) Rückseite: „Prog.“-Taste ohne Funktion
0.3.) Back view: the „Prog“-key has no function
0.3.) Dos: « bouton de progr. » n'a pas de fonction
0.3.) Achterzijde : « Programmeertoets heeft geen functie
0.4.) Batteriewechsel: Gehäuse aufschrauben
0.4.) Change of batteries: Open the device
0.4.) Changement de pile: Ouvrir le boîtier
0.4.) Om de batterijen te verwisselen : open de achterzijde
0.5.) Batterien 2 x Typ CR 2032 einsetzen
0.5.) Insert batteries 2 x type CR 2032
0.5.) Insérer 2 pils Typ CR 2032
0.5.) Batterijen 2 x TyPE CR 2032
Gehäuse wieder verschließen
Close device and fasten screw
Refermer le boîtier
Achterzijde sluiten en vastschroeven
Seite/Page 1: Grundfunktionen/Basic functions/Fonctions de base/
Basisfuncties
Timer OZRoll HTM8 - Bedienungsanleitung - Manual - Mode d‘emploi
08:01
08:01
A
B
C
D
08:01
08:01
5
1
2
3
4
Handsender HTM8
433MHz/Code: OZ
Art.-Nr. 15.180.500
SW: ROZ10V01
C€ 0682 KW 17/16
Prog.
Prog.
Handsender HTM8
433MHz/Code: OZ
Art.-Nr. 15.180.500
SW: ROZ10V01
C€ 0682 KW 17/16
Prog.
HTM8
hsm8v02
HTM8
roz10v01
433
HS8LC02 LS
Handsender HTM8
433MHz/Code: OZ
Art.-Nr
. 15.180.500
SW: ROZ10V01
C€ 0682 KW 17/16
Prog.
HTM8
hsm8v02
HTM8
roz10v01
433
HS8LC02 LS
+
CR 2032
+
CR 2032
+
CR 2032
2
x
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
ES
