Olimpia splendid Cromo radiale Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual Download

Page: 1 / 24

ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

IL PRESENTE PRODOTTO E’ ADATTO SOLO A AMBIENTI

CORRETTAMENTE ISOLATI O AD UN USO OCCASIONALE

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE

THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED

SPACES OR OCCASIONAL USE

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN

CE PRODUIT NE PEUT ÊTRE UTILISÉ QUE DANS DES LOCAUX BIEN

ISOLÉS OU DE MANIÈRE OCCASIONNELLE

INSTRUCCIOES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO

ESTE PRODUCTO ESTÁ INDICADO ÚNICAMENTE EN LUGARES ABRIGA-

DOS O PARA UNA UTILIZACIÓN PUNTUAL

Summary of Contents for Cromo radiale

Page 1: ...MAINTENANCE THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR OCCASIONAL USE INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION L EMPLOI ET L ENTRETIEN CE PRODUIT NE PEUT TRE UTILIS QUE DANS DES LOCAUX BIEN I...

Page 2: ...imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo LA DITTA COSTRUTTRICE NON SI ASSUME RESPONSABILIT PER DANNI A PERSONE O COSE GENERAL INFORMATION...

Page 3: ...tes de peligro LA EMPRESA CONSTRUCTORA NOASUME NINGUNARESPONSA BILIDAD POR DA OS EN PERSO INFORMATIONS GENERALES Noustenonstoutd abord vousremercierd avoir accord votre pr f rence l un de nos appareil...

Page 4: ...tanti particolarmenteperquantoriguardalasicurezza Il mancato rispetto pu comportare pericolo per l incolumit degli operatori perdita della garanzia contrattuale declinazione di responsabilit da parte...

Page 5: ...de comportar peligro para la incolumidad de los operadores p rdida de la garant a de contrato declinaci n de las responsabilidades de la em presa constructora OU AUX BIENS DERIVANT DU NON RESPECT DES...

Page 6: ...uato del prodotto Per informazioni pi dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in qui stato acquistato il pro...

Page 7: ...ocal d limination des d chets ou le magasin o le produit a t achet Cette disposition est valable uniquement dans les pays membres de l UE Mano levantada Indica acciones que no se deben hacer en abso l...

Page 8: ...no conto dei pericoli correlati I bambini non devonogiocareconl apparecchio Le operazioni di pulizia e di manutenzio ne non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza WARNINGS It is forbi...

Page 9: ...ppareil et s ils ont bien compris les dangers pos sibles Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans la supervision d...

Page 10: ...usarlo nelle immediate vicinanze di vasche da bagno docce lavandini piscine Se l apparecchio viene installato in unastanzadabagnooinpresenzadi CAUTION Some parts of this product can become very hot a...

Page 11: ...o va instalado en un ba o o en presencia de agua o h medad ATTENTION Certaines parties de l appareil pourraient se r chauffer consid rablement et donc tre cause de br lures Faire tr s attention en cas...

Page 12: ...TEILRISCHIODIINCENDIO O DI SCOSSA ELETTRICA NON UTILIZZATE LA STUFETTA CON ALCUN DISPOSITIVO DI CONTROLLO DELLA VELOCITA NON POSIZIONARE L APPAREC CHIOIMMEDIATAMENTEALDISOT TO DI UNA PRESA DI CORRENTE...

Page 13: ...UTION N UTILISEZ PAS LE POELE AVEC UN DISPOSITIF DE CONTROLE DE LA VITESSE NE PLACER PAS L APPAREIL IMMEDIATEMENT AU DESSOUS D UNE PR SE DE COURANT es necesario Respetar la distancia de seguridad indi...

Page 14: ...B da ventilazione a I ridotta o II elevata I ridotta indica un consumo di 1000 W mentre II elevata di 2000 W Una volta raggiunta la temperatura desiderata ruotare la manopola del termostato fig 1 rif...

Page 15: ...mmation de 1000 W tandis que II lev e de 2000 W Une fois atteinte la temp rature souhait e tourner le bouton du thermostat fig 1 r f A dans le sens inversedesaiguillesd unemontrejusqu entendre unclic...

Page 16: ...en tazioneelettrica Incasodiguastoe o di cattivo funzionamento spegnere l apparecchio e non manometterlo Perl eventualeriparazionerivolgersisolamentea unCentrodiassistenzaautorizzatodalcostruttore Ins...

Page 17: ...er Pour la r paration ventuelle s adresser uni quement un Centre d assistance agr par le Despu sinstalarloseg nlainstruc cionesdelfabbricante Unainstala ci n err nea puede causar da os a personas anim...

Page 18: ...DATI TECNICI Alimentazione 230V 50Hz Potenza 2000W Volume riscaldabile 60 m3 Dimensioni LXHXP 290x120x240 mm Peso 1 5 kg Termostato ambiente Termostato di sicurezza sure that only original spare parts...

Page 19: ...ssance 2000W Volume chauffable 60 m3 Dimensions LXHXP 290x120x240 mm Poids 1 5 kg Thermostat ambiant Thermostat de s curit e exigir la utilizaci n de recambios originales El incumplimientodeestasrecom...

Page 20: ...mbiente Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico Con controlo elettronico della temperatura ambiente Con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore...

Page 21: ...l Two or more manual stages no room temperature control With mechanic thermostat room temperature control With electronic room temperature control Electronic room temperature control plus day timer El...

Page 22: ...plusieurs paliers manuels pas de contr le de la temp rature de la pi ce Contr le de la temp rature de la pi ce avec thermostat m canique Contr le lectronique de la emp rature de la pi ce Contr le lect...

Page 23: ...s niveles manuales sin control de temperatura interior Con control de temperatura interior mediante termostato mec nico Con control electr nico de temperatura interior Control electr nico de temperat...

Page 24: ...270051C...

Search results

Summary of Contents for Cromo radiale

Reviews:

Related manuals for Cromo radiale

Brands by name

Popular brands

Olimpia splendid Cromo radiale, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for Cromo radiale

Reviews:

Related manuals for Cromo radiale

Brands by name

Popular brands