內容 / 內容 / コンテンツ
开机／開機／電源オン
配对／配對／ペアリング
操控／操控／コントロール
啟動失敗
低電量
為耳機充電
配對後沒有聲音
配對程序出錯
先重置耳機再重新配對
耳機自動關機
低電量
低電量警告
為耳機充電
耳機在通話中亮紅燈
請立即為耳機充電
耳機不能充電
電源問題
電源問題
先重啟耳機及為耳機充電
充電期間沒有指示燈
檢查充電線是否插好
及電源是否開啟
迴聲
音量太高或環境
過於嘈雜
調整音量或改變使用環境
電話中的噪音
改變使用環境或縮短耳機
和設備之間的距離
環境干擾或耳機跟設備
距離超出範圍
環境干擾或耳機跟設備
距離超出範圍
信號不良及有斷續
遠離干擾信號或縮短耳機
與設備之間的距離
聲音太少
音量太低
調高音量
故障
原因
解決方法
启动失败
低电量
为耳机充电
配对后没有声音
配对程序出错
先重置耳机再重新配对
耳机自动关机
低电量
低电量警告
为耳机充电
耳机在通话中亮红灯
请立即为耳机充电
耳机不能充电
电源问题
电源问题
先重启耳机及为耳机充电
充电期间没有指示灯
检查充电线是否插好及电
源是否开启
迴声
音量太高或环境过
于嘈杂
调整音量或改变使用环境
电话中的噪音
改变使用环境或缩短耳机
和设备之间的距离
环境干扰或耳机跟设
备距离超出范围
环境干扰或耳机跟设
备距离超出范围
信号不好及有断续
远离干扰信号或缩短耳机
与设备之间的距离
声音太少
音量太低
调高音量
故障
原因
解決方法
Settings
Bluetooth
MY DEVICES
Nokia E1200
2
Contents
Powering on
Pairing
Controls
Charging
Pairing mode
充电／充電／充電する
Press and hold 7s
1
Press and hold 3s
Red
Red
Off
Music
2s
2s
Voice
Assistant
Call
2s
2s
Does not power on /
Does not respond
Battery is low
Charge the headphones
for 2 - 3 hours and
restart the headphones
No sound after
pairing
Incorrect pairing
Pair the headphones again
or reset the headphones
Turns off
automatically
Battery is low
Charge the headphones
for 2-3 hours
Battery is low
Red light flashes
on headphones
Charge headphones
Error with power supply
No light when
charging
Hearing an echo
Volume is too loud
or the environment
is too noisy
Noise in-call
Environmental
interference or
out of Bluetooth
transmission range
Sound occasionally
drops
Change location with less
signal interference or
reduce the distance
between the headphones
and devices
Sound is too soft
Low volume
Increase the volume
Problem
Reason
Solution
Failing to charge
Error with power supply
Perform a hardware reset
* Controls are only applicable in Bluetooth mode.
症状
対応のしかた
故障だと思ったら
電源が入らない
電池の残量がない
充電してください
ペアリング完了後音
が出ない
ペアリング失敗
リセットしてから再度接続し
てください
エコーがある
音量または周囲の音
が大きすぎる
音量を調整し、使用環境を変
えてお試しください
音が小さい
接続機器の音量が低い 機器の音量を上げてください
通話中雑音があり、
音が途切れる
電波状況が悪い、また
は接続機器との距離が
遠い
通信状況の良い場所に移動し、
ヘッドホンと機器を近づけてく
ださい
充電中点灯しない
電源エラー
USB充電ケーブルが確実に接
続されているかどうか確認し、
電源がオンになっているかど
うかを確認してください
充電できない
電源エラー
ヘッドホンをリセットしてから
充電してください
電源が切れる
電池の残量がない
充電してください
ヘッドホンLEDが赤
く点滅する
電池の残量がない
充電してください
原因
疑難排除
疑难排除
Troubleshooting
BA
SS
L
Red / Blue
True Wireless Earphones
Nokia Essential
E1200
User guide / 用户指南 / 用戶指南 / ユーザーガイド
諾基亞無線藍牙耳機
诺基亚无线蓝牙耳机
Nokia ワイヤレス Bluetooth ヘッドホン
Check charging cable is
plugged in and ensure
that it is switched on
Adjust the volume or
change your location
Noisy environment or
distance between
earphones and mobile
phone is too far
Change your location or
bring your earphones and
mobile phones closer
together
