FRANÇAIS
Page 28 Manual d’usage 55034XXX Revision 1 Mars-04
7. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
PROBLÈME
CAUSE
SOLUTION
On ne voit pas les chiffres sur
l'écran.
- Vérifiez que le courent
électrique arrive jusqu'à la
balance. L'adaptateur peut
être abîmé.
- Le fusible est abîmé.
- Ajustez les vis d'arrivée
de courent. Changez l'a-
daptateur de courent.
- Remplacez le fusible.
La valeur de l'écran change
constamment.
- Vous avez placé la balance
dans un endroit où il y a des
vibrations.
- La porte de la balance n'est
pas complètement fermée.
- Il peut y avoir une substance
ou un objet entre le plateau et
le lieu ou elle est placée ce qui
fait qu'elle se déstabilise.
- L'ouverture inférieure d'oú
le fil s'accroche pour réaliser
les mesures hydrostatiques
est ouverte.
- Déplacez la balance à un
endroit qui soit loin des
vibrations.
- Fermez toutes les portes de
la balance.
- Vérifiez que l'intérieur de la
balance est propre et qu'il
n'y a aucun corps étranger.
La valeur qui apparaît sur l'é-
cran est fausse.
- La balance n'est pas calibrée.
- La balance n'a pas été tarée
avant la pesée.
- La balance n'est pas nivelée.
- Calibrer.
- Tarez la balance avant cha-
que pesée.
- Nivelez la balance jusqu'à ce
que la bulle située sur la partie
postérieure soit centrée.
Note:
Selon la législation en vigueur dans le domaine des
Instruments de pesée de fonc-
tionnement non automatique
dans laquelle les balances sont incluses, selon l'Ordre du 220
décembre 1994 (BOE 3/1/95), les balances NAHITA Série 5034
ne peuvent pas être utili-
sées pour
:
- Réalisation de transactions commerciales.
- Calcul de taux, de droit douaniers, impôts, rémunérations, indemnisations et autres
types de s de redevances similaires.
- Expertises judiciaires
- Préparation pharmaceutique de médicaments sur commande ainsi que la réalisation
d'analyses effectuées dans les laboratoires médicaux et pharmaceutiques.
- Détermination du prix ou somme de la vente totale public et dans la préparation de
préemballage.
Revisión 1 de Marzo-04
Manual de instrucciones 55034XXX Pág. 1
Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar
disponible a todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leer
atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los proce-
dimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una
mayor duración del mismo.
This manual should be available for all users of these equipments. To get
the best results and a higher duration of this equipment it is advisable to
read carefully this manual and follow the processes of use.
Nous vous recommandons lire attentivement cet manuel d’instruc-
tions et siuvre tous les procédures d’usage, à fin d’obtenir les mei-
lleures preestations et une mayeur duration de l’equipe.
BALANZAS ANALÍTICAS
ANALYTICAL BALANCES
BALANCES ANALYTIQUES
Serie / Series / Série 5034
