Momert 5831 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 38

background image

5831

5857

5858

5841

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 5831

Page 1: ...5831 5857 5858 5841 ...

Page 2: ...épességgel vagy a készülék használatára vonatkozó tudással és gyakorlattal nem rendelkező személyek beleértve a gyerekek is nem használhatják kivéve ha a felügyeletük biztosított vagy a biztonságukért felelős személy által készülékhasználatra vonatkozóan utasítást adtak Ügyelni kell arra hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel A készüléket csak a rendeltetésnek megfelelő célokra használja a has...

Page 3: ...gjon és várja meg amíg a mérleg megméri a súlyát A mért értéket kétszer felvillantja a mérleg ezután az Ön pontos testsúlyát mutatja Amikor Ön lelép a mérlegről az automatikusan ki fog kapcsolni Ha nem történt mérés miután a nulla megjelent a kijelzőn a mérleg automatikusan kikapcsol körülbelül 6 másodperc múlva Amikor a mérleg túlterhelt az alábbi felirat jelenik meg Amikor az elemet ki kell cser...

Page 4: ...erbe dobja ki A műanyag zacskókat PE tegye a műanyagok hulladékgyűjtő konténerébe A háztartási gépek újrafeldolgozása az élettartamuk végén Ez a jel arra figyelmezteti hogy a háztartási gépet vagy annak a csomagolóanyagait nem szabad a hagyományos háztartási hulladékok közé dobni A használhatatlanná vált háztartási gépet az elektromos készülékek újrafeldolgozását biztosító hulladékgyűjtő helyen ke...

Page 5: ...only on a stable horizontal surface Before cleaning assembly or disassembly of the cover switch the unit off and remove the battery Do not use abrasive or chemically aggressive substances for cleaning the unit Do not use the unit if it does not operate properly or if it has been dropped damaged or exposed to any liquids Take the unit to an authorized service center for testing and repair The unit ...

Page 6: ...ar on the display and the scale will switch off automatically in approximately 6 seconds OVERLOAD WARNING When the scale is overloaded the following is displayed CHANGE BATTERY The battery needs to be replaced when the display screen shows Please open the battery holder at the backside of the scale and carefully take out the battery by pressing the small silver colour holding plate to get the batt...

Page 7: ... The transport box may be disposed of as sorted waste Polyethylene bags shall be handed over for recycling Appliance recycling at the end of its service life A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not go into household waste It must be taken to the collection point of an electric and equipment recycling facility By making sure this product is disposed of proper...

Page 8: ...esvojprávnym osobám so spotrebičom manipulovať používajte ho mimo ich dosahu Nepoužívajte spotrebič na iné účely ako je uvedené v návode na použitie Používajte spotrebič iba na vodorovnom stabilnom podklade Pred čistením montážou a demontážou krytov spotrebič vypnite a vyberte batérie Na čistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé a chemicky agresívne látky Nepoužívajte spotrebič pokiaľ nepracuje správ...

Page 9: ...aša váha rovnomerneá predtým ako zmizne znak 00 Stojte pokojne kým prebieha meranie vašej váhy AUTOMATICKÉ VYPNUTIE Zídite z váhy Displej bude vašu váhu ukazovať ešte pár sekúnd potom sa váha automaticky vypne asi po 6 sekundách VAROVANIE Ak je váha preťažená objaví sa znak oL VÝMENA BATÉRIÍ Táto váha funguje na vymeniteľné lítiové batérie Pred použitím batérií odstráňte ich ochranný film Ak displ...

Page 10: ...ča môže byť daná do zberu triedeného odpadu Plastové vrecká z polyetylénu PE odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu Je nutné odniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžet...

Page 11: ...u pokud ho používáte Nedovolte dětem a nepoučeným osobám se spotřebičem manipulovat používejte jej mimo jejich dosah Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům než je uvedeno v návodu k použití Používejte spotřebič pouze na vodorovném stabilním podkladu Před čištěním montáží a demontáží krytů spotřebič vypněte a vyjměte baterie K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky Nepoužív...

Page 12: ...chodidla umístěna rovnoběžně a Vaše váha tak rovnoměrně rozložená před tím než zmizí z displeje značka 00 Stůjte klidně než proběhne měření AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ Sestupte z váhy Displej bude Vaši váhu zobrazovat ještě pár vteřin poté se váha automaticky asi po 6 vteřinách vypne VAROVÁNÍ Když je váha přetížena objeví se na displeji značka oL VÝMĚNA BATÉRIÍ Tato váha funguje na vyměniteľné lítiové bat...

Page 13: ...e může být dána do sběru tříděného odpadu Plastové sáčky z polyetylénu PE odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti Symbol na výrobku nebo jeho balení udává že tento výrobek nepatří do domácího odpadu Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit n...

Page 14: ...j horizontalnoj površini Prije čišćenja sastavljanja ili rastavljanja poklopca isključite uređaj i izvadite baterije Ne koristite abrazivna i hemijski agresivna sredstva za čišćenje uređaja Ne koristite uređaj ako ne funckionise regularno ako je pao sa visine ako je oštećen ili je bio izložen bilo kakvoj tečnosti Uređaj odnesite na popravku ovlašćenom servisnom centru na testiranje i popravku Uređ...

Page 15: ...ATSKO ISKLJUČIVANJE Vaga će se automatski isključiti kada siđete s nje ako nije bilo vaganja na zaslonu će se pojaviti 0 0 i vaga će se isključiti automatski kroz otprilike 6 sekundi UPOZORENJE PREOPTEREĆENJA Ako je vaga preopterećena na zaslonu će biti prikazano ZAMJENABATERIJE Baterija treba biti zamijenjena kada se pojavi znak na zaslonu Na stražnjoj strani vage otvorite poklopac baterije i paž...

Page 16: ...u se reciklirati Transportna kutija može biti bačena kao selektivni otpadak Polietilenske vrećice se predaju na recikliranje Recikliranje proizvoda na kraju njegovog radnog vjeka Simbol na proizvodu ili na njegovom pakovanju prikazuje da ovaj proizvod ne bi trebao biti bačen u ukućansko smeće Može se odnijeti na prikupnu točku firme ovlašćene za recikliranje Vođenjem računa o pravilnom bacanju ovo...

Page 17: ... otrokom ali drugim osebam ki niso seznanjeni z navodili Napravo shranite izven dosega takšnih oseb Napravo uporabljajte samo za namene naštete v navodilih Napravo uporabljajte na ravni površini Pred čiščenjem sestavljanjem ali razstavljanjem napravo izklopite in odstranite baterije Ne uporabljajte abarzivnih ali kemijsko agresivnih čistil Naprave ne uporabljajte če ima motnje v delovanju če je pa...

Page 18: ... Ko stojite na njej mora biti vaša teža enakomerno porazdeljena Med tehtanjem stojte pri miru SAMODEJEN IZKLOP Ko boste stopili s tehtnice se bo ta samodejno izključila Če se niste stehtali bo na zaslonu prikazano 0 0 in tehtnica se bo izključila po približno 6 sekundah OPOZORILO O PREOBREMENITVI V primeru preobremenitve se bo na zaslonu prikazalo naslednje opozorilo MENJAVA BATERIJE Baterijo je t...

Page 19: ... odpadno EE opremo Ločeno odstranjevanje posameznih delov EE opreme preprečuje onesnaževanja okolja in ogrožanje zdravja To se zgodi zaradi neustreznega odstranjevanja izdelka Pravilno odstranjen izdelek ponovno predelajo v material iz katerega je izdelan in tako prihranijo energijo in surovine Za podrobnejše informacije o zbiranju razvrščanju ponovni uporabi in recikliranju tega izdelka se obrnit...

Page 20: ...i aparatul nesupravegheat atunci când este pornit Nu lăsaţi copiii sau persoanele neavizate să manevreze aparatul Utilizaţi aparatul în locuri inaccesibile acestor persoane Folosiţi produsul doar în scopul pentru care a fost proiectat menţionat în Manualul de utilizare Folosiţi aparatul numai pe o suprafaţă plană stabilă Înainte de curăţarea asamblarea sau dezasamblarea capacului opriţi aparatul ş...

Page 21: ...tea exactă de corp al dumneavoastră DECUPLARE AUTOMATĂ Când dumneavoastră coborâţi de pe cântar acela automat va decupla dacă nu s a produs cântărirea după ce 0 a apărut pe afişaj cântarul deconectează automatic circa după 6 secunde AFIŞAJ DE SUPRAGREUTATE Când cântarul e supraîncărcat peste 150 180 200 kg apare următoarea înscriere oL AFIŞAJUL ÎNLOCUIRII BATERIEI CELULEI Când bateriile trebuie sc...

Page 22: ...triere a deşeurilor Pungile din polietilenă PE trebuie predate la centrele de colectare a materialelor pentru reciclare Reciclarea aparatului la sfârşitul duratei de funcţionare Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj arată că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer Trebuie depus într un centru de colectare în vederea reciclării instalaţiilor electrice şi electronice Prin asigu...

Page 23: ...емости He используйте прибор для какой либо иной цели кроме указанной в руководстве по эксплуатации Используйте прибор только на горизонтальной устойчивой опорной поверхноси Перед очисткой установкой и снятием крышек выключите прибор и выньте батарейки He применяйте для очистки прибора абразивные или химическиe агрессивные вещества He пользуйтесь прибором при неполадках в его работе а также если е...

Page 24: ...атем на экране появится Ваш вес Автоматическое отключение Когда Вы сойдете с платформы весы отключатся автоматически Если не произошло взвешивание на экране высветится 0 0 и через около 6 секунд весы автоматически выключаются Индикатор превышения максимального веса Если Ваш вес превышает 150 180 200 кг на индикаторе появится следующий знак ИНДИКАТОР ЗАРЯЖЕННОСТИ БАТАРЕЙКИ Предупредительный сигнал ...

Page 25: ...е не относится к домашнему мусору Его необходимо отвезти в место сбора для переработки электрического и электронного оборудования Oбеспечением правильной ликвидации этого изделия Bы поможете предотвратить отрицательное влияние на окружающую среду и здоровье людей которые могут возникнуть в результате неуместной ликвидацией этого изделия Более подробную информацию о переработке данного изделия для ...

Page 26: ...powiedzialnych Nie wolno pozwolić im na posługiwanie się urządzeniem Urządzenia nie należy używać do celów innych niż podano w instrukcji obsługi Urządzenie należy używać tylko na stabilnej poziomej powierzchni Przed rozpoczęciem czyszczenia montażu i demontażu obudowy urządzenia należy je wyłączyć i wyjąć baterie Do czyszczenia urządzenia nie należy używać szorstkich i chemicznie agresywnych subs...

Page 27: ...ównomiernie obiema nogami i poczekać w bezruchu na ustabilizowanie się wyświetlanej wagi dwa razy mignie WAGA WYŁĄCZA SIĘ SAMOCZYNNIE PO ZEJŚCIU Z WAGI Jeżeli nie dokonano pomiaru po ukazaniu się znaku 0 0 waga wyłącza się samoczynnie po upływie około 6 sekund Znak oL oznacza przekroczenie dopuszczalnego ciężaru na wadze Znak LO oznacza wyczerpanie się baterii Należy wymienić baterię Prosimy otwor...

Page 28: ...iałów do odzysku Pudełko urządzenia można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych Torebki foliowe z polietylenu PE należy również oddać do punktu odbioru materiałów do odzysku Recykling urządzenia elektrycznego i elektronicznego po upływie jego żywotności Ten symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że urządzenia nie wolno wyrzucać razem ze zwykłym odpadem domowym Należ...

Page 29: ...tojot ierīci novietojiet to uz stabilas un horizontālas virsmas Pirms ierīces tīrīšanas vāka uzlikšanas vai noņemšanas izslēdziet ierīci un izņemiet no tās baterijas Ierīces tīrīšanai nedrīkst izmantot abrazīvus vai ķīmiski agresīvus līdzekļus Nepielietojiet ierīci ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir bijusi nomesta ir bojāta vai ja tajā iekļuvis šķidrums Lai ierīci pārbaudītu vai saremontētu ies...

Page 30: ... veic mērījumus Kad mērījumi veikti precīzs jūsu ķermeņa svars divreiz nomirgojot tiks parādīts displejā sekojoši ATOMĀTISKA IZSLĒGŠANĀS Svari izslēdzas automātiski tiklīdz jūs no tiem nokāpjat Ja svēršanās nav notikusi displejā degs simbols 0 0 un svari izslēgsies automātiski apmēram pēc 6 sekundēm PĀRSLODZES INDIKATORS Ja svari ir pārslogoti displejā iedegsies sekojošs simbols BATERIJU MAINĪŠANA...

Page 31: ...ei Ierīces izvietošana atkritumos pēc tās kalpošanas laika beigām Simbols uz ierīces vai tās iepakojuma norāda ka šo ierīci nedrīkst izvietot atkritumos kopā ar mājsaimniecības atkritumiem Tā ir jānodod speciālajos elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas punktos otrreizējai izejvielu pārstrādei Nodrošinot pareizu šī ražojuma izvietošanu atkritumos jūs palīdzēsit novērst negatīvo ietekmi uz da...

Page 32: ...ėmis Nenaudokite prietaiso jei jis blogai veikia arba buvo nukritęs pažeistas ar apipiltas skysčiais Tokiu atveju prietaisą atiduokite taisyti ar patikrinti įgaliotam aptarnavimo centrui Prietaisas tinka tik naudoti buityje Prietaisas neskirtas komerciniam naudojimui Saugokite prietaisą nuo šilumos šaltinių pavyzdžiui radiatorių orkaičių ar tiesioginių saulės spindulių ir drėgmės Nelieskite prieta...

Page 33: ...eikia išmesti į tam skirtą vietą ELEMENTAMS GARANTIJA NESUTEIKIAMA PRIEŽIŪRA IR VALYMAS Paviršių galima valyti tik drėgnu skudurėliu Nenaudokite jokių valymo priemonių ar kietų daiktų nes jie gali pažeisti prietaiso paviršių Niekada neplaukite po tekančiu vandeniu neskalaukite ir nemerkite į vandenį REMONTAS IR PRIEŽIŪRA Jei reikia remontuoti prietaiso vidines dalis tokį remontą turi atlikti patyr...

Page 34: ...ga muid tugevaid keemilisi aineid seadme puhastamiseks Ärge kasutage seadet kui see ei tööta korralikult kui seade on kukkunud kahjustatud või sinna on sattunud vedelikke Seadme parandamiseks või testimiseks viige see volitatud hooldustöökotta Seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks See ei ole loodud kommertslikuks kasutuseks Hoidke seade eemal kuumusallikatest nt radiaatorid ahjud jne Ärge ...

Page 35: ...ikumad hooldus ja remonditööd mis nõuavad ligipääru seadme sisemusele tuleb teha vastavas hooldusfirmas KESKKONNAKAITSE Pakkematerjalid ning vananenud seadmet tuleb ümbertöödelda Transpordipakend tuleb visata sorteeritud prahi hulka Kilepakendeid tuleb käsitleda taaskasutatavana Seadme ümbertöötlemine peale kasutuse lõppu Sümbol pakendil või seadmel näitab et antud toodet ei tohi visata olmejäätme...

Page 36: ... zajedno sa poklopcem obavezno prvo isključite uređaj i izvadite baterije Ne koristite abrazivne i hemijski agresivne supstance za čišćenje uređaja Ne koristite uređaj ukoliko ne radi pravilno ukoliko je pao ako je oštećen ili ako je bio izložen nekim tečnostima Uređaj odnesite ovlaćenom servisu na testiranje i popravku Uređaj je pogodan samo za kućnu upotrebu Nije dizajniran za komercijalno koriš...

Page 37: ...TERIJE NISU UKLJUČENE U GARANTNI ROK ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Površinu uređaja možete čistiti jedino mokrom krpom Ne koristite nikakve deterdžente ili tvrde predmete da ne bi oštetili površinu Nikada ne čistite vagu pod tekućom vodom ne potapajte je i ne ostavljajte je ispod vode POPRAVKA I ODRŽAVANJE Svako dalje održavanje ili popravke koje zahtevaju pristup unutrašnjim delovima uređaja moraju biti ...

Page 38: ... Alalcsony feszültség szabvány 2002 95 EC Dunaújváros 2008 Április 1 Baritsa Tamás Kereskedelmi igazgató Declaration of conformity We Momert Co Ltd H 2400 Dunaújváros Papírgyári út 12 14 Phone 36 25 555 100 Fax 36 25 401 823 E mail info momert hu Web www momert hu Declare that product Name Momert Model 5831 5841 5857 5858 Description Electronic glass scale Is in conformity with the following stand...

Reviews:

No comments

Related manuals for 5831

Brand: Hardy Process Solutions Pages: 18

Brand: OHAUS Pages: 5

Brand: Xavax Pages: 5

Brand: Jata hogar Pages: 16

Brand: ADE Pages: 62

Brand: Salter Pages: 19

Brand: Charder Pages: 24

Brand: Xavax Pages: 56

Brand: nedis Pages: 126

SR Scales SR 735i

Brand: SR Instruments Pages: 20

LumberLite ML26

Brand: Norwood Pages: 28

Brand: Inscale Pages: 24

Bluetooth Diet Scale

Brand: stellar labs Pages: 8

Brand: Steinberg Systems Pages: 45

Brand: Yamato Pages: 46

Brand: Meltrons Pages: 29

Brand: DAVI & CIA Pages: 26

Brand: Salter Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands