Medion MD 21281 Instruction Manual Download

Page: 1 / 123

18,5“ / 47 cm LED Backlight Monitor

MEDION

AKOYA

E53021 (MD 21281)

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d‘emploi
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Handleiding

MTC - Medion Technologie Center

Freiherr-vom-Stein-Straße 131

45473 Mülheim / Ruhr

Deutschland

Hotline: 01805 - 633 466

Fax: 01805 - 654 654

(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min)

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter

www.medionservice.de

www.medion.de

Medion Nordic A/S

Naverland 29A

2600 Glostrup

Danmark

Hotline: (+45) 70212024

Fax: (+45) 70212029

E-Mail: [email protected]

www.medion.dk

Medion Service Center

Visonic S.A.

c/ Miguel Faraday, 6

Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13

28906 Getafe, Madrid

España

Hotline: 902151448

Fax: 914604772

E-Mail: [email protected]

www.medion.es

Medion France

75 Rue de la Foucaudière

72100 LE MANS

France

Service Hotline: 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé)

Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40

(0.34 EUR/min)

E-Mail: Pour nous contacter, merci de vous rendre sur

notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique

« Service » puis « Contact »

www.medion.fr

Medion B.V.

John F. Kennedylaan 16a

5981 XC Panningen

Nederland

Hotline: 0900 - 2352534 (0,15 EUR/Min)

Fax: 0900 - 3292534 (0,15 EUR/Min)

Gebruikt u a.u.b. het contactformulier

op onze website www.medion.nl onder „service“ en

„contact“.

Medion Electronics Ltd.

120 Faraday Park, Faraday Road, Dorcan

Swindon SN3 5JF, Wiltshire

United Kingdom

Hotline: 0871 37 61 020

(Costs 7p/min from a BT ladline,

mobiles costs maybe higher)

Fax: 01793 71 57 16

To contact us by email please visit the „Service and

Support“ section of our website at www.medion.co.uk.

www.medion.co.uk

MD21281 Internatinal Sales RC1Cover.indd 1

02.01.2012 12:26:17

Summary of Contents for MD 21281

Page 1: ...edion es FR Medion France 75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Service Hotline 02 43 16 60 30 appel non surtaxé Service PREMIUM hors garantie 08 92 35 05 40 0 34 EUR min E Mail Pour nous contacter merci de vous rendre sur notre site internet www medion fr à la rubrique Service puis Contact www medion fr NL Medion B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline 0900 2352534 ...

Page 2: ...gen 6 Monitoreinstellungen unter Windows XP 7 Monitoreinstellungen unter Windows Vista 8 Monitoreinstellungen unter Windows 7 8 Anschlüsse Rückseite 9 Bildschirm anschließen 9 1 Signal Kabel anschließen 9 2 Audio Kabel anschließen 9 3 Stromversorgung anschließen 9 4 Bildschirm einschalten 9 Der Bildschirmarbeitsplatz 10 Bedienelemente 11 TFT Bildschirm einstellen 12 OSD Menü bedienen 12 Das OSD Me...

Page 3: ...ng Gebot beachten um Personenschäden und Verletzungen zu vermeiden Vorsicht Gebot beachten um Sach und Geräteschäden zu vermeiden Wichtig Weiterführende Info für den Gebrauch des Geräts Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der TFT Monitor dient ausschließlich der Wiedergabe von Videosignalen externer Geräte wie z B Computern deren Anschlüsse und Bildauflösungen mit den hier angegebenen technischen Daten de...

Page 4: ...tzkabel angeschmort oder beschädigt ist Flüssigkeit in den Bildschirm eingedrungen ist der TFT Bildschirm nicht ordnungsgemäß funktioniert der TFT Bildschirm gestürzt oder das Gehäuse beschädigt ist Vorsicht Aufstellungsort beachten Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen unvermeidlichen aber völlig ungefährlichen Geruch abgeben der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt Um ...

Page 5: ...usätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungsschutzes um Ihren TFT Bildschirm vor Beschädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose Halten Sie beim Abziehen immer das Netzteil selbst fest Ziehen Sie nie an der Leitung Die Steckdose muss sich in der Nähe des T...

Page 6: ...n betrieben wurde die von Ihrem neuen TFT Bildschirm nicht unterstützt werden Der Bildschirm stellt bis zu 1366 x 768 Bildpunkte dar Diese Auflösung entspricht der physikalischen Auflösung Mit der physikalischen Auflösung erreichen TFT Bildschirme die volle Bildqualität Falls Sie auf eine Darstellung mit abweichenden Einstellungen wechseln erscheint die Anzeige u U nicht auf der vollen Bildschirmf...

Page 7: ...VESA 640 x 480 60Hz VESA 640 x 480 72Hz VESA 640 x 480 75Hz VESA 800 x 600 56Hz VESA 800 x 600 60Hz VESA 800 x 600 72Hz VESA 800 x 600 75Hz VESA 1024 x 768 60Hz VESA 1024 x 768 70Hz VESA 1024 x 768 75Hz VESA 1366 x 768 60Hz MAC 640 x 480 67Hz MAC 832 x 624 75Hz MAC 1152 x 870 75Hz empfohlene Auflösung physikalisch ...

Page 8: ...eine Farbtiefe von maximal 16 Millionen Farben was 32Bit bzw Real Color entspricht Die Bildwiederholfrequenz kann unter Erweitert eingestellt werden Es erscheint je nach Konfiguration Ihres Computers ein Fenster mit den Eigenschaften Ihrer Grafikkarte Unter Grafikkarte können Sie im Auswahlfeld Alle Modi auflisten den gewünschten Wert einstellen Bei einem TFT Bildschirm liegt der optimale Wert bei...

Page 9: ...e Abb Darstellung und Sounds anpassen Öffnen Sie das Menü Anzeige um Auflösung und Frequenz anzupassen Monitoreinstellungen unter Windows 7 Unter Windows 7 nehmen Sie Bildschirmeinstellungen im Windows Programm Darstellung und Anpassung vor Das Programm kann wie folgt gestartet werden Rechter Mausklick auf die Windowsarbeitsfläche Desktop und linker Mausklick auf Anpassen oder Über Start Systemste...

Page 10: ...orliegen 1 Signal Kabel anschließen Stecken Sie das Signalkabel in die passenden VGA Anschlüsse am Computer und am TFT Bildschirm ein 2 Audio Kabel anschließen Stecken Sie das Audio Kabel in die passenden Audiobuchsen am Computer und am TFT Bildschirm ein 3 Stromversorgung anschließen Schließen Sie das Stromkabel des Netzteils mit dem TFT Stromversorgungsanschluss Verbinden Sie nun das eine Ende d...

Page 11: ... und starke Hell Dunkel Kontraste vermieden werden und sei der Blick aus dem Fenster noch so attraktiv Abb Bildschirmaufstellung Abb Bildschirmarbeitsplatz Handauflagefläche 5 10 cm Oberste Bildschirmzeile in Augenhöhe oder etwas darunter Blickabstand 40 bis 70 cm Beinfreiheit vertikal mind 65 cm Beinfreiheit horizontal mind 60 cm ...

Page 12: ...g erscheint auf dem Bildschirm Bei eingeschaltetem OSD wählen Sie mit dieser Taste einen Parameter und verringern den Wert Wenn Sie sich nicht im OSD befinden direkter Aufruf des Menüs Kontrast Helligkeit Bei eingeschaltetem OSD wählen Sie mit dieser Taste einen Parameter und erhöhen den Wert Wenn Sie sich nicht im OSD befinden direkter Aufruf des Menüs Kontrast Helligkeit Bestätigen Sie die Wahl ...

Page 13: ...wahltasten wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü 3 Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste 4 Drücken Sie die Taste um das OSD zu verlassen Wichtig Das OSD wird automatisch ausgeblendet wenn Sie für die voreingestellte Zeit keine Taste am TFT Bildschirm bedienen Das OSD Menü Nachfolgend werden die Hauptfunktionen bzw Einstellmöglichkeiten über das OSD erläutert Abb OSD Menü Wichtig Aufgrund mögl...

Page 14: ...iß und ein prächtigeres Rot Warm Warm Fügt dem Bildschirm Grün hinzu und erzeugt einen dunkleren Farbton Benutzereinstellung User colour Individuelle Einstellung für rot R grün G und blau B Informationen Information Zeigt Informationen über das aktuelle Eingangssignal von der Grafikkarte Ihres Computers an Manuelle Bildanpassung Manual image adjustment Horizontale Größe Horizontal size Stellt die ...

Page 15: ...halten des OSD Hintergrunds Zurücksetzen Memory recall Zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen für die Video Audiosteuerung Stromsparvorrichtungen Dieser Bildschirm schaltet in verschiedene Stromsparzustände die vom jeweiligen Computer Betriebssystem vorgegeben werden Dies entspricht den aktuellen Anforderungen zur Reduzierung des Energieverbrauchs Der Bildschirm unterstützt die folgenden Art...

Page 16: ...t sein Stromsparmodus Drücken Sie eine beliebige Taste oder bewegen Sie die Maus um den Modus zu deaktivieren Bildschirmschoner Ist der Bildschirmschoner des Computers aktiviert drücken Sie eine Taste der Tastatur oder bewegen Sie die Maus Signalstecker Wenn Stifte Pins verbogen sind wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst Stellen Sie gültige Werte für Ihren TFT Bildschirm ein siehe Vorbereitu...

Page 17: ...Sollte das Betriebssystem Sie dennoch zu einer Eingabe des Monitortreibers auffordern können Sie die Treiberprogrammdatei von der unten aufgeführten Internetseite herunterladen Die Treiberinstallation kann sich je nach Betriebssystem unterscheiden Folgen Sie den spezifischen Anweisungen für Ihr Betriebssystem www medion com Benötigen Sie weitere Unterstützung Wenn die Vorschläge in den vorangegang...

Page 18: ...zeit keinesfalls in den normalen Hausmüll Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung Pixelfehler bei TFT Bildschirmen Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von 1366 x 768 Pixeln welche sich aus je drei Sub Pixeln Rot Grün Blau zusammensetzen kommen insgesamt ca 3 1 Mio Ansteuertransistoren zum Einsatz Aufgrund dieser sehr hohen Anzahl von Transistoren und ...

Page 19: ...0 2xn 1000 n 1 5 Die erlaubte Anzahl von Fehlern der o g Typen in jeder Fehlerklasse bezieht sich auf eine Million Pixel und muss entsprechend der physikalischen Auflösung der Displays umgerechnet werden Vervielfältigung dieses Handbuchs Dieses Dokument enthält gesetzlich geschützte Informationen Alle Rechte vorbehalten Vervielfältigung in mechanischer elektronischer und jeder anderen Form ohne di...

Page 20: ...b 80 nicht kondensierend Nicht in Betrieb 90 Gewicht 2 6 kg Abmessungen mit Fuß BxHxT ca 451 x 357 x 175 mm Wandmontage Vesa Standard Lochabstand 100 x 100 mm Leistungsaufnahme Stand by 0 5 Watt Leistungsaufnahme im Betrieb 15 Watt Copyright 2012 Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt Das Copyright liegt bei der Firma Medion Warenzeichen MS DOS und Windows sind eing...

Page 21: ...Deutsch 20 ...

Page 22: ...of your PC 5 Supported monitor settings 6 Monitor settings under Windows XP 7 Monitor settings under Windows Vista 8 Monitor settings under Windows 7 8 Connections on the back 9 Connecting the monitor 9 1 Connect signal cable 9 2 Connect audio cable 9 3 Connect the power supply 9 4 Switch on the monitor 9 The video workstation 10 Operating elements 11 Changing the parameters of the TFT monitor 12 ...

Page 23: ...ion to avoid an electric shock There will be mortal danger Warning Observe the regulation to avoid physical injury Caution Observe the regulation to avoid damage to property and devices Important Further information about the use of the device Use in accordance with regulations The TFT monitor serves exclusively to reproduce the video signals of external devices such as computers for example of wh...

Page 24: ...ins cable has been contaminated or damaged Liquid has penetrated the monitor The TFT monitor is not functioning correctly The TFT monitor has been dropped or the casing is damaged Caution Pay attention to the set up location New devices can emit a typical unavoidable but completely harmless smell which reduces increasingly in the course of time in the initial hours of operation We recommend that y...

Page 25: ...in order to protect your TFT monitor against damage because of voltage peaks or electrical flashes on the mains network Pull the power pack from the socket to interrupt the electricity supply to your device Always hold the power pack firmly when pulling out the cable Never pull the line The socket must be located close to the TFT monitor and be easily accessible Lay the cable so that no one can tr...

Page 26: ...your current monitor has been operated with settings that are not supported by your new TFT screen The screen will represent up to 1366 x 768 scanning elements This resolution corresponds to the physical resolution TFT screens achieve complete image quality with the physical resolution The display will not appear on the whole area of the screen under certain circumstances if you change to a repres...

Page 27: ...400 70Hz VESA 640 x 480 60Hz VESA 640 x 480 72Hz VESA 640 x 480 75Hz VESA 800 x 600 56Hz VESA 800 x 600 60Hz VESA 800 x 600 72Hz VESA 800 x 600 75Hz VESA 1024 x 768 60Hz VESA 1024 x 768 70Hz VESA 1024 x 768 75Hz VESA 1366 x 768 60Hz MAC 640 x 480 67Hz MAC 832 x 624 75Hz MAC 1152 x 870 75Hz Recommended resolution physical ...

Page 28: ...f a maximum of 16 million colours which corresponds to 32 bits or Real Color The image refresh frequency can be set under Expanded A Window with the characteristics of your graphics card will appear according to the configuration of your computer You will be able to set the required value in the List all modes field under Graphics card The optimal value lies at 60 HZ in the case of a TFT monitor 7...

Page 29: ...se button Ill Personalize appearance and sounds Open the Display Settings Menu to adjust the resolution and the frequency Monitor settings under Windows 7 Make the screen settings in the Appearance and Personalization Windows program under Windows 7 The program can be started as follows Right mouse click on the Windows interface Desktop and left mouse click on Personalize or Through Start Control ...

Page 30: ...ings for it will be present 1 Connect signal cable Plug the signal cable into the appropriate VGA connections on the computer and the TFT monitor 2 Connect audio cable Plug the audio cable into the appropriate audio sockets on the computer and the TFT monitor 3 Connect the power supply Connect the power cable of the power pack to the TFT electricity supply connection Now connect one end of the mai...

Page 31: ...fading and strong contrasts between light and dark are avoided even if the view from the window is still so attractive Ill Setting up of the monitor Ill Video workstation Surface supporting the hands 5 10 cm Highest monitor line at eye level or somewhat below it Viewing distance 40 to 70 cm Leg room vertical At least 65 cm Leg room horizontal At least 60 cm ...

Page 32: ...orresponding message will appear on the screen Select a parameter and reduce its value with this button when the OSD is switched on If you are not in the OSD Direct call up of the Contrast Brightness menu Select a parameter and increase its value with this button when the OSD is switched on If you are not in the OSD Direct call up of the Contrast Brightness menu Confirm the selection of the parame...

Page 33: ...tivate the OSD 2 Select the options from the Main Menu with the function selection buttons 3 Confirm your selection with the button 4 Press the button in order to leave the OSD Important The OSD will be faded out automatically if you have not operated any button on the TFT monitor for the pre set time The OSD menu The main functions or possible settings through the OSD are explained in the followi...

Page 34: ...eating a cooler white Normal Adds red to the monitor creating a warmer white and a brighter red Warm Adds green to the monitor creating a darker colour tone User colour Individual settings for red R green G and blue B Information Displays information about the current input signal of the graphics card of your computer Manual image adjustment Horizontal size Sets the width of the monitor H V Positi...

Page 35: ... off Memory recall To recreate the factory settings for controlling video and audio Energy saving properties This monitor will switch to various energy saving statuses set in advance by the respective computer operating system This complies with the current requirements to reduce energy consumption The monitor supports the following types of energy saving mode Status Power nominal value Colour of ...

Page 36: ...s The current image refresh frequency must be suitable for the TFT monitor Energy saving mode Press any button or move the mouse to deactivate the mode Screen saver Press a button on the keyboard or move the mouse if the screen saver of the computer is activated Signal plugs Please contact your respective customer service if pins are bent Set the applicable values for your TFT monitor see Preparat...

Page 37: ...on is necessary for the functioning of your monitor You will be able to download the driver program file from the internet website listed below if the operating system nevertheless requests the installation of a monitor driver The installation of a driver can differ according to the operating system Follow the specific instructions for your operating system www medion com Do you need further suppo...

Page 38: ...n about the possibilities of environmentally friendly and correct disposal Pixel errors in the TFT monitor A total of approx 3 1 m control transistors are used in the case of Active Matrix TFTs with a resolution of 1366 x 768 pixels each composed of three sub pixels red green blue A failure or incorrect control of pixels or individual sub pixels can arise occasionally because of this very high num...

Page 39: ...50 150 500 500 n 0 0 2xn 1000 n 1 5 The permitted number of defects for every type named above in each class of pixel defect refers to one million pixels and must be converted accordingly to match the physical resolution of the display Reproduction of this Handbook This document contains legally protected information All rights reserved Reproduction in a mechanical electronic or any other form is ...

Page 40: ... Moisture In operation 80 Non condensing Not in operation 90 Weight 2 6 kg Dimensions WxHxD approx 451 x 357 x 175 mm Wall mounting Vesa Standard hole spacing 100 x 100 mm Power consumption Stand by Less than 0 5 Watt Power consumption operation Less than 15 Watt Copyright 2011 All rights reserved This Handbook is protected by copyright The copyright is the property of the Medion Company Trademark...

Page 41: ...20 ...

Page 42: ...ages d écran compatibles 6 Réglages de l écran sous Windows XP 7 Réglages de l écran sous Windows Vista 8 Réglages de l écran sous Windows 7 8 Connectique arrière 9 Connexion de l écran 9 1 Raccordement du câble de signal 9 2 Raccordement du câble audio 9 3 Raccordement au secteur 9 4 Mise en route de l écran 9 Emplacement de l écran 10 Éléments de commande 11 Réglage de l écran 12 Utilisation du ...

Page 43: ...our éviter tout dommage de personne et toute blessure Attention Respecter la règle pour éviter tout dommage matériel et de l appareil Important Information supplémentaire pour l utilisation de l appareil Utilisation conforme L écran sert exclusivement à diffuser les signaux vidéo qui proviennent d appareils externes tels qu ordina teurs dont la connectique et la résolution d image s accordent avec...

Page 44: ...ran est tombé ou le boîtier est endommagé Attention Veiller au lieu d installation Durant les premières heures d utilisation les nouveaux appareils peuvent dégager une odeur typique mais totalement inoffensive s estompant progressivement au fil du temps Pour combattre cette formation d odeur nous vous conseillons d aérer régulièrement la pièce Lors du développement de ce produit nous avons tout mi...

Page 45: ...sions afin de protéger votre écran contre les dommages éventuels causés par les pics de tension ou la foudre Pour couper l alimentation en courant de votre écran débranchez la prise de courant La prise de courant doit se trouver à proximité de votre écran et être facilement accessible Disposez les câbles de manière à ce que personne ne risque de marcher ou trébucher dessus Ne posez pas d objets su...

Page 46: ...en écran ne sont pas compatibles avec votre nouvel écran La résolution de l écran est de 1366 x 768 pixels Cette résolution correspond à la résolution physique qui indique la qualité d image maximale Si vous utilisez des réglages qui ne sont pas appropriés il se peut que vous ayez un affichage partiel sur toute la surface de l écran ou que des déformations apparaissent en particulier sur l écritur...

Page 47: ...VESA 640 x 480 60Hz VESA 640 x 480 72Hz VESA 640 x 480 75Hz VESA 800 x 600 56Hz VESA 800 x 600 60Hz VESA 800 x 600 72Hz VESA 800 x 600 75Hz VESA 1024 x 768 60Hz VESA 1024 x 768 70Hz VESA 1024 x 768 75Hz VESA 1366 x 768 60Hz MAC 640 x 480 67Hz MAC 832 x 624 75Hz MAC 1152 x 870 75Hz Résolution recommandée physique ...

Page 48: ...rge une intensité de 16 millions de couleurs maximum ce qui correspond à 32 bits ou Real Color La fréquence de rafraîchissement de l image peut être réglée sous Avancé Suivant la configuration de votre ordinateur il est possible qu une fenêtre avec les propriétés de votre carte gra phique s ouvre Sous Carte vous pouvez régler la valeur souhaitée dans le champ Lister tous les modes Avec un écran TF...

Page 49: ...e menu Paramètres d affichage pour ajuster la résolution et la fréquence Réglages de l écran sous Windows 7 Sous Windows 7 procédez aux réglages de l écran dans le programme Windows Apparence et personnalisa tion Le programme peut être lancé de la manière suivante clic droit sur la surface de travail Windows Bureau puis clic gauche sur Personnalisation ou avec Démarrage Panneau de configuration Ap...

Page 50: ...ts 1 Raccordement du câble de signal Enfichez le câble de signaux dans les prises VGA adéquates de l ordinateur et de l écran à cristaux liquides TFT 2 Raccordement du câble audio Branchez le câble audio dans les prises adéquates de l ordinateur et de l écran 3 Raccordement au secteur Raccordez le câble électrique du chargeur au port d alimentation électrique de l écran Raccordez à présent une ext...

Page 51: ...es et les forts contrastes Ill emplacement de l écran Ill poste de travail à écran Surface d appui pour les mains 5 10 cm Ligne supérieure de l écran à la hauteur des yeux ou légèrement en dessous Distance des yeux de 40 à 70 cm Espace pour les jambes vertical au moins 65 cm Espace pour les jambes horizontal au moins 60 cm ...

Page 52: ...droite Un message s affiche alors à l écran Lorsque l OSD est activé utilisez cette touche pour sélectionner un paramètre et réduire la valeur Si vous ne vous trouvez pas dans l OSD invocation directe du menu Con traste Luminosité Lorsque l OSD est activé utilisez cette touche pour sélectionner un paramètre et augmenter la valeur Quand l OSD n est pas activé elle ouvre directement le menu du menu ...

Page 53: ... 3 Confirmez votre sélection à l aide de la touche 4 Appuyez sur la touche pour quitter l OSD Remarque Si aucune touche de l écran n est actionnée le menu OSD disparaît automatiquement au bout d un laps de temps prédéfini Le menu OSD Les principales fonctions ou possibilités de réglage de l affichage à l écran OSD sont expliquées ci dessous Ill menu OSD Remarque Suite à d éventuelles modifications...

Page 54: ...du rouge à l écran et génère un blanc plus chaud et un rouge plus intense Chaud Warm ajoute du vert à l écran et génère une teinte plus sombre Couleur personnalisée User colour réglage individuel du rouge R du vert G et du bleu B Informations Information affiche des informations relatives au signal d entrée actuel de la carte graphique de votre ordinateur Réglage manuel de l image Manual image adj...

Page 55: ...tivation et la désactivation de l arrière plan de l OSD Réinitialiser Memory recall pour la restauration des réglages d usine des options de gestion vidéo audio Dispositifs d économie d énergie Le présent écran dispose de différents états d économie d énergie qui sont respectivement spécifiés par l ordinateur le système d exploitation ce qui satisfait aux exigences actuelles en matière de réductio...

Page 56: ...gnal ordinateur ou autre est allumée et que le câble de rac cordement est bien branché Fréquences de rafraîchissement de l image la fréquence de rafraîchissement de l image actuelle doit convenir à un écran Écran de veille si l écran de veille est activé appuyez sur une touche quelconque et déplacez la souris afin de désactiver le mode Connecteur du câble de signal si les broches pins sont déformé...

Page 57: ...age de texte p ex Explorer Word etc Informations sur le pilote Votre moniteur ne nécessite aucune installation de pilote pour fonctionner correctement Si toutefois le système d exploitation vous invitait à sélectionner un pilote de moniteur vous pouvez télécharger le fichier du pilote à partir du site Internet indiqué ci dessous L installation du pilote peut se faire de différentes façons suivant ...

Page 58: ...n fin de vie ne le jetez jamais dans une poubelle classique Informez vous sur les possibilités de recyclage écologique Pixels défectueux des écrans Les écrans TFT d une résolution de 1366 x 768 pixels se composant chacun de trois sous pixels rouge vert et bleu utilisent au total env 3 1 millions de transistors de commande Compte tenu de ce très grand nombre de transistors et des processus de fabri...

Page 59: ...500 500 n 0 0 2xn 1000 n 1 5 Le nombre d erreurs tolérées dans les types figurant ci dessus pour chaque classe est calculé sur un million de pixels et doit être converti en fonction de la résolution physique des écrans Reproduction du présent mode d emploi Ce document contient des informations légalement protégées Tous droits réservés La reproduction mécanique électronique ou par quelque autre moy...

Page 60: ... Humidité En marche 80 sans condensation À l arrêt 90 Poids 2 6 kg Dimensions lxhxp env 451 x 357 x 175 mm Montage mural standard Vesa distance entre les trous 100 x 100 mm Consommation en veille 0 5 watt Consommation en fonctionnement 15 watts Copyright 2012 Tous droits réservés Tous droits d auteur du présent mode d emploi réservés Le copyright est la propriété de la société Medion Marques dépos...

Page 61: ...Français 20 ...

Page 62: ...onfiguración del monitor en Windows XP 7 Configuración del monitor con Windows Vista 8 Configuración del monitor en Windows 7 8 Conexiones de la parte trasera 9 Conectar el monitor 9 1 Conexión del cable de señal 9 2 Conexión del cable de audio 9 3 Conexión del cable de suministro de red 9 4 Encendido de pantalla 9 Estación de trabajo 10 Vistas y Elementos de Control 11 Cambio de la representación...

Page 63: ...de muerte Aviso Respetar la orden para evitar daños personales y daños físicos Precaución Respetar la orden para evitar daños a objetos y al aparato Importante Información adicional sobre el uso del aparato Utilización prevista El monitor TFT sirve para la reproduccion de señales de vídeo de un aparato externo como ordenadores cuyas conexiones y resoluciones de pantalla deben corresponderse con lo...

Page 64: ...añado si se derrama líquido sobre la unidad si el monitor LCD no funciona convenientemente si el monitor LCD se cae o la carcasa está dañada Atención Cuide de dónde pone el aparato Los aparatos nuevos pueden desprender durante las primeras horas de utilización un olor típico e inconfundible pero completamente inofensivo que va desapareciendo con el paso del tiempo Para contrarrestar la formación d...

Page 65: ...las subidas de voltaje o de las tormentas Para interrumpir la alimentación de corriente de su aparato retire la fuente de alimentación del enchufe Al hacerlo no olvide sujetar bien la fuente de alimentación No tire nunca del cable La toma de corriente debería estar ubicada cerca del monitor donde sea de fácil acceso Si utiliza una alargadera asegúrese de que cumple con todos los requisitos Pregunt...

Page 66: ...guración que no es soportada por su nueva pantalla TFT La pantalla representa hasta 1366 x 768 puntos de imagen Esta resolución se corresponde con la resolución física Con la resolución física las pantallas TFT obtienen la calidad de imagen completa En el caso de que cambie una resolución con una configuración diferente la imagen no podrá ser mostrada en la pantalla completa Del mismo modo se pued...

Page 67: ... 640 x 480 60Hz VESA 640 x 480 72Hz VESA 640 x 480 75Hz VESA 800 x 600 56Hz VESA 800 x 600 60Hz VESA 800 x 600 72Hz VESA 800 x 600 75Hz VESA 1024 x 768 60Hz VESA 1024 x 768 70Hz VESA 1024 x 768 75Hz VESA 1366 x 768 60Hz MAC 640 x 480 67Hz MAC 832 x 624 75Hz MAC 1152 x 870 75Hz Definición recomendada física ...

Page 68: ... la resolución en Resolución de pantalla A continuación haga clic en Calidad del color para ajustar la profundidad de color número de colores visualizados Su monitor soporta una profundidad de color máxima de 16 millones de colores correspondiente a 32 bits o Real Color La frecuencia de repetición de imagen puede ajustarse en Opciones avanzadas Aparece una ventana con su tarjeta de vídeo dependien...

Page 69: ...n y Sonido Abra el menú Configuración de pantalla para ajustar la resolución y la frecuencia Configuración del monitor en Windows 7 En Windows 7 ajuste la configuración de la pantalla en Apariencia y personalización El programa puede iniciarse de varias formas como sigue Haciendo clic con el botón derecho del ratón en el escritorio Windows Desktop y haciendo clic con el botón izquierdo del ratón e...

Page 70: ...uración correcta para su monitor 1 Conexión del cable de señal Conecte el cable de señal en los correspondientes enchufes VGA del ordenador y en la pantalla TFT 2 Conexión del cable de audio Conecte el cable de sonido por medio del correspondiente conector de sonido al ordenador y al monitor LCD 3 Conexión del cable de suministro de red Conecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación...

Page 71: ...va de visualizar Soporte para los brazos 5 10 cm La línea superior de la pantalla debería estar al nivel de los ojos o ligeramente por debajo Distancia de los ojos a la pantalla 50 70 cm Espacio para las piernas vertical al menos 65 cm Espacio para las piernas horizontal al menos 60 cm La ilustración anterior debería darle una idea de la pauta a seguir para un espacio de trabajo ergonómico ...

Page 72: ...orrespondiente Con el OSD encendido seleccione con esta tecla un parámetro y reduzca el valor Si no se encuentra en el modo OSD activación directa del menú Contraste Claridad Con el OSD encendido seleccione con esta tecla un parámetro y aumente el valor Si no se encuentra en el modo OSD activación directa del menú Contraste Claridad Confirme la selección de los parámetros que desea modificar con e...

Page 73: ...s del menú principal 3 Confirme la selección con la Tecla 4 Pulse la Tecla para salir del menú OSD Importante OSD desaparecerá automáticamente si no utiliza ninguna tecla en la pantalla TFT durante el tiempo establecido El OSD Visualización en pantalla En las páginas siguientes se explican las funciones principales y las posibilidades de establecimiento de opciones Fig Menú OSD Importante Debido a...

Page 74: ...grega rojo a la pantalla y produce un blanco cálido y un rojo magnífico Caliente Warm Agrega verde a la pantalla y produce un tono de color oscuro Ajuste de color del usuario User color Ajuste individual para rojo R verde G y azul B Información Information Muestra información sobre la señal actual de entrada de la tarjeta gráfica de su ordenador Ajuste manual de la imagen Manual image adjustment T...

Page 75: ...fondo OSD Restablecer Memory recall Para volver a los valores de fábrica del control de sonido e imagen Ahorro de energía Este monitor puede cambiarse a varios estados de ahorro de energía a través del ordenador correspondiente o del sistema operativo De esta forma se hace frente a los requisitos actuales para la reducción del consumo de energía El monitor soporta los siguientes estados de consumo...

Page 76: ...para desactivar el modo Protector de pantalla Si el protector de pantalla estuviera arrancado pulse una tecla o mueva el ratón Pines del conector de señal Si los pines están doblados o dañados póngase en contacto con el servicio al cliente Ajuste correctamente los valores soportados por su monitor consulte Preparaciones en su ordenador en la página 5 La imagen es inestable o se desplaza Compruebe ...

Page 77: ...cesario disponer de la instalación de un controlador Si el sistema operativo solicita la instalación del controlador del monitor puede descargar el programa del controlador del sitio web indicado La instalación del controlador es diferente según el sistema operativo Siga las indicaciones concretas para su sistema operativo www medion com Necesita más ayuda Si las sugerencias que le damos en los ca...

Page 78: ...bre las posibilidades de las que dispone para eliminarlo de forma respetuosa con el medio ambiente Error de Pixel en LCD Pantalla TFT En el LCDs TFT de matriz activa con una resolución de 1366 x 768 Píxeles que consisten cada uno de tres sub píxels rojo verde azul hay un total aproximado de unos 3 1 mill de transistores Debido a este gran número de transistores y a que el proceso de fabricado asoc...

Page 79: ...ero permitido de errores de los tipos arriba descritos de cada una de las clases de error se refiere a un millón de píxeles y deberá calcularse en relación con la resolución física de cada pantalla Realizar copias de este manual Este manual contiene información protegida por la ley Reservados todos los derechos Queda prohibida por las leyes de copyright la reproducción de esta información de forma...

Page 80: ...ación funcionamiento 80 almacenamiento 90 Peso 2 6 kg Dimensiones AxAxL ca 451 x 357 x 175 mm Montaje en pared Estándar Vesa distancia entre agujeros 100 x 100 mm Consumo de energía Stand by inferior a 0 5 Watio Consumo de energía funcionamiento inferior a 15 Watios Copyright 2012 Reservados todos los derechos Este manual está protegido por las leyes correspondientes Copyright de Medion Marcas reg...

Page 81: ...Español 20 ...

Page 82: ...linger under Windows XP 7 Monitorindstillinger under Windows Vista 8 Monitorindstillinger under Windows 7 8 Tilslutninger bagside 9 Tilslutning af monitoren 9 1 Tilslutning af signal kabel 9 2 Tilslutning af Audio kabel 9 3 Tilslutning til strømforsyningen 9 4 Tænd for billedskærmen 9 Skærmarbejdspladsen 10 Funktionsknapper på kabinettet 11 Indstilling af TFT monitoren 12 Betjening af OSD menuen 1...

Page 83: ... brug af apparatet Forsigtig Overhold påbud for at undgå skader på ting og personer Advarsel Overhold påbud for at undgå personskader Fare Overhold påbud for at undgå elektrisk stød Livsfare Hensigtsmæssig anvendelse TFT monitoren tjener til gengivelse af videosignaler fra eksterne apparater som f eks computere hvis tilslutninger og billedopløsning stemmer overens med de her anførte tekniske data ...

Page 84: ...karpe genstande da dette eventuelt kan beskadige det Afbryd straks apparatet eller lad være med at tænde det tag netstikket ud og kontakt kundeservice hvis netledningen er beskadiget der er trængt væske ind i monitoren TFT monitoren ikke virker efter forskrifterne TFT monitoren er faldet ned eller kabinettet er beskadiget Forsigtig Overhold opstillingsstedet I de første timer hvor apparatet anvend...

Page 85: ...e sikkerhed en overspændingsbeskyttelse hvorved TFT en beskyttes mod beskadigelse på grund af spændingsspidser eller lynnedslag fra strømnettet For at afbryde strømforsyningen til dit apparat træk netdelen ud af stikdåsen Hold altid fast i selve netdelen når du trækker Træk aldrig i ledningen Stikdåsen skal sidde i nærheden af TFT monitoren og være let tilgængelig Læg ledningerne på en sådan måde ...

Page 86: ...monitor skal du i givet fald udføre visse forberedelser Det er nødvendigt hvis din hidtidige monitor blev brugt med indstillinger der ikke understøttes af den nye TFT monitor TFT monitoren kan vise maks 1366 x 768 billedpunkter Denne opløsning svarer til den fysiske opløsning Med fysisk opløsning opnås den fulde billedkvalitet på TFT monitorer Vha den gamle monitor indstilles en opløsning og bille...

Page 87: ...VESA 640 x 480 60Hz VESA 640 x 480 72Hz VESA 640 x 480 75Hz VESA 800 x 600 56Hz VESA 800 x 600 60Hz VESA 800 x 600 72Hz VESA 800 x 600 75Hz VESA 1024 x 768 60Hz VESA 1024 x 768 70Hz VESA 1024 x 768 75Hz VESA 1366 x 768 60Hz MAC 640 x 480 67Hz MAC 832 x 624 75Hz MAC 1152 x 870 75Hz anbefalet opløsning fysisk ...

Page 88: ...te farver indstilles TFT monitoren understøtter en farvedybde på maks 16 millioner farver hvilket svarer til hhv 32Bit og Real Color Billedgentagelsesfrekvensen kan indstilles under Avanceret Der fremkommer alt efter computerens konfiguration et vindue med grafikkortets egenskaber Under Kort kan man i valgfeltet Vis alle tilstande indstille Ved en TFT monitor ligger den optimale værdi på 60 Hz Det...

Page 89: ...venstre museknap Ill Tilpas visning og lyde Åbn menuen Visning for at tilpasse opløsning og frevkens Monitorindstillinger under Windows 7 Under Windows 7 indstiller du billedskærmen i Windows programmet Visning og tilpasning Programmet kan startes på følgende måde Højre museklik på Windowsarbejdsfladen Desktop og venstre museklik på Tilpasse eller Via Start Systemstyring Visning og tilpasning via ...

Page 90: ...puteren til TFT monitoren så de korrekte indstillinger for TFT monitoren foreligger 1 Tilslutning af signal kabel Stik signalkablet i de passende VGA tilslutninger på computeren samt på TFT monitoren 2 Tilslutning af Audio kabel Stik audio kabel i de passende tilslutninger på computeren samt på TFT monitoren 3 Tilslutning til strømforsyningen Tilslut netdelens el kabel til TFT strømforsyningsstikk...

Page 91: ...sioner blænding eller skarpe kontraster mellem lyst og mørkt uanset om udsigten uden for vinduet er nok så smuk Ill Placering af monitoren Ill Skærmarbejdspladsen håndpålægningsflade 5 10 cm kiggeafstand 50 bis 70 cm benfrihed lodret 65 cm mind benfrihed vandret 60 cm mind øverste skærmlinje i øjenhøjde eller lidt lavere ...

Page 92: ...øjre En tilsvarende melding vises på monitoren Ved aktiveret OSD vælger denne knap en parameter og sænker dens værdi Hvis du ikke er i OSD modus direkte åbning af menuen Kontrast lysstyrke Ved aktiveret OSD vælger denne knap en parameter og øger dens værdi Hvis du ikke er i OSD modus direkte åbning af menuen Kontrast lysstyrke Bekræft valget af den parameter der skal ændres med denne taste Hvis du...

Page 93: ... funktionsvalgknapperne vælger du optioner fra hovedmenuen 3 Bekræft dit valg med knappen 4 Tryk på knappen for at forlade OSD et OBS OSD et slukkes automatisk hvis du undlader at trykke på nogen knapper på TFT skærmen i et forindstillet tidsrum OSD menuen På de næste sider forklares hhv hovedfunktionerne og indstillingsmulighederne via OSD Ill OSD Menuen OBS Indstillingsmulighederne for en TFT mo...

Page 94: ...e og en kraftigere rød tone Varm Warm Øger grøn værdien og bevirker er en mørkere farvetone Brugerfarve User colour Individuelle indstillinger for rød R grøn G og blå B Information Information Viser informationer om det aktuelle indgangssignal fra computerens grafikkort Manuel billedjustering Manual image adjustment Horisontal størrelse H V position finjustering skarphed aspektforhold og opti farv...

Page 95: ...slukning for OSD baggrunden Nulstil Memory Recall Genopretning af fabriksindstillingerne for video og audiostyringen Energibesparelse Denne monitor kan indstilles til forskellige grader af energibesparelse af den pågældende PC eller operativ systemet Dette imødekommer de gældende krav om nedsættelse af strømforbruget Monitoren understøtter følgende grader af lavt energiforbrug Status Strømforbrug ...

Page 96: ...erens pauseskærm er aktiveret skal du trykke på en knap på tastaturet eller bevæge musen Signalstik Hvis nogle af stifterne pins er bøjet bør du henvende dig til kundeservicen Indstil gyldige værdier for din TFT skærm se Forberedelser på PC en side 5 Billedet løber eller er ustabilt Signalstik Hvis nogle af stifterne pins er bøjet bør du henvende dig til kundeservicen Signalstik Signalkablets stik...

Page 97: ...erfilen fra nedenstående internetside Driverens installationsproces kan være forskellig afhængigt af styresystemet Følg de specifikke anvisninger for dit styresystem www medion com Har du brug for yderligere assistance Hvis forslagene i de foregående afsnit ikke har afhjulpet dit problem er du velkommen til at kontakte os Du kan hjælpe os meget ved at medsende de følgende informationer Hvordan er ...

Page 98: ...es sammen med det almindelige husholdningsaffald Forhør dig om mulighederne for en miljøvenlig og korrekt bortskaffelse Pixelfejl i TFT skærme TFT display I aktiv matrix TFT skærme TFT med en opløsning på 1366 x 768 pixel som hver er sammensat af tre subpixels rød grøn blå anvendes i alt ca 3 1 mio måltransistorer På grund af det meget høje antal transistorer og den yderst komplicerede fremstillin...

Page 99: ...0 n 0 0 2xn 1000 n 1 5 Det tilladte antal fejl af ovennævnte typer i hver fejlklasse skal ses i forhold til en million pixel og skal omregnes svarende til displayets fysiske opløsning Kopiering af denne håndbog Dette dokument indeholder retligt beskyttede informationer Alle rettigheder forbeholdes Kopiering i mekanisk elektronisk og enhver anden form er uden forudgående skriftlig tilladelse fra fa...

Page 100: ...Sluk OSD Temperaturer I drift 0 C 35 C Ikke i drift 20 C 60 C Fugtighed I drift 80 ikke kondenserende Ikke i drift 90 Vægt 2 6 kg Dimensioner b x h x d ca 451 x 357 x 175 mm Vægmontering Vesa standard hulafstand 100 x 100 mm Strømforbrug Stand by 0 5 watt Strømforbrug under brug 15 watt Copyright 2012 Alle rettigheder forbeholdes Denne håndbog er ophavsretligt beskyttet Varemærke MS DOS og Windows...

Page 101: ...Dansk 20 ...

Page 102: ...scherminstellingen 6 Beeldscherminstellingen onder Windows XP 7 Beeldscherminstellingen onder Windows Vista 8 Beeldscherminstellingen onder Windows 7 8 Aansluitingen op de achterkant 9 Beeldscherm aansluiten 9 1 Aansluiten van de signaalkabel 9 2 Aansluiten van de audio kabel 9 3 Tot stand brengen van de stroomtoevoer 9 4 Beelscherm inschakelen 9 Ergonomie 10 Bedienelementen op de voorkant 11 Inst...

Page 103: ...letsels en verwondingen te voorkomen Opgelet Volg deze richtlijn om materiële schade en schade aan het apparaat te voorkomen Belangrijk Meer informatie over het gebruik van het apparaat Correct gebruik Dit TFT beeldscherm is uitsluitend bedoeld om beeldsignalen van externe apparaten weer te geven zoals van computers waarvan de aansluitingen en de schermresoluties overeenstemmen met de hier vermeld...

Page 104: ...kabel beschadigd is er vloeistof in het beeldscherm gedrongen is het TFT beeldscherm niet goed functioneert het TFT beeldscherm gevallen of de behuizing beschadigd is Opgelet Plaats het apparaat op een veilige plek Nieuwe toestellen kunnen tijdens hun eerste werkingsuren een typische onvermijdelijke maar volledig ongevaarlijke geur afgeven In de loop van de tijd zal deze geur gestaag afnemen Om de...

Page 105: ...n tegen spanningspieken of blikseminslag Om uw toestel van de stroom af te koppelen trekt u de stekker uit het stopcontact Hou altijd de stekker zelf vast wanneer u hem uit het stopcontact trekt en niet het snoer Het stopcontact moet zich in de buurt van het TFT beeldscherm bevinden en het moet gemakkelijk toegankelijk zijn Als u een verlengkabel gebruikt dan moet die aan de VDE bepalingen voldoen...

Page 106: ...voerd die niet worden ondersteund door uw nieuwe TFT beeldscherm Het beeldscherm heeft een maximale resolutie van 1366 x 768 Deze resolutie komt overeen met de fysische resolutie Met de fysische resolutie kunnen TFT beeldschermen een optimale beeldkwaliteit bieden Indien u overschakelt naar een weergave met andere instellingen nemen beelden in bepaalde gevallen niet de volledige schermgrootte in H...

Page 107: ...z VESA 640 x 480 60Hz VESA 640 x 480 72Hz VESA 640 x 480 75Hz VESA 800 x 600 56Hz VESA 800 x 600 60Hz VESA 800 x 600 72Hz VESA 800 x 600 75Hz VESA 1024 x 768 60Hz VESA 1024 x 768 70Hz VESA 1024 x 768 75Hz VESA 1366 x 768 60Hz MAC 640 x 480 67Hz MAC 832 x 624 75Hz MAC 1152 x 870 75Hz aanbevolen resolutie fysicalisch ...

Page 108: ...kte van maximaal 16 miljoen kleuren Dit komt overeen met 32 bits of Real Color De beeldherhalingsfrequentie kan onder Geavanceerd ingesteld worden Er verschijnt naargelang de configuratie van uw computer een venster met de eigenschappen van uw grafische kaart Onder Adapter kunt u in het keuzeveld Alle modi weergeven de gewenste waarde instellen die bij het TFT beeldscherm 60 Hz moet bedragen en na...

Page 109: ...Sound Open het menu Persoonlijke instellingen om de resolutie en de frequentie te wijzigen Beeldscherminstellingen onder Windows 7 Met Windows 7 voert u de beeldscherminstellingen door in Vormgeving en persoonlijke instellingen Het programma kan als volgt worden gestart Rechtermuisklik op het Bureaublad van Windows desktop en linkermuisklik op Aan persoonlijke voorkeur aanpassen of Via Start Confi...

Page 110: ...tgevoerd zijn 1 Aansluiten van de signaalkabel Sluit de signaalkabel aan de passende VGA aansluitingen aan de computer en aan de TFT beeldscherm aan 2 Aansluiten van de audio kabel Sluit de audiokabel aan de passende aansluitingen aan de computer en aan de TFT beeldscherm aan 3 Tot stand brengen van de stroomtoevoer Sluit de stroomkabel van de stekker aan op de TFT aansluiting Sluit nu het ene uit...

Page 111: ...n te harde licht donker contrasten om uw ogen te sparen Afb Ergonomie Oppervlakte voor de handen 5 tot 10 cm Kijkafstand 50 tot 70 cm Beenruimte verticaal minimum 65 cm Beenruimte horizontaal minimum 60 cm Bovenste regel op het beeldscherm op ooghoogte of iets daaronder ...

Page 112: ...atst werd Er volgt een dienovereenkomstige mededeling op het beeldscherm Wanneer het OSD ingeschakeld is kiest u met deze toets een parameter en verlaagt u de waarde Wanneer u zich niet in het OSD bevindt rechtstreeks oproepen van het menu contrast helderheid Wanneer het OSD ingeschakeld is kiest u met deze toets en parameter en verhoogt u de waarde Wanneer u zich niet in het OSD bevindt rechtstre...

Page 113: ...ofdmenu 3 Bevestig uw keuze met toets 4 Druk op toets om het OSD te verlaten Belangrijk Het OSD verdwijnt automatisch als u tijdens een vooraf bepaalde tijdsduur bij uitlevering is dat 10 seconden geen toets op het TFT scherm indrukt Het OSD menu Op de volgende pagina s worden de hoofdfuncties en de instellingsmogelijkheden via OSD uitgelegd Afb OSD menu Belangrijk De instellingsmogelijkheden leid...

Page 114: ...rder Warm voegt groen toe aan het beeldscherm en bereikt zo een donkerdere basistint Gebruikerinstelling User colour Individuele instelling voor rood R groen G en blauw B Informatie Information geeft informatie over het huidige ingangssignaal van de grafische kaart van uw computer Manuele beeldaanpassing Manual image adjustment Horizontale grootte H V positie fine tuning scherpte aspect ratio en O...

Page 115: ...nd toe Terugzetten Memory recall voor het herstellen van de fabrieksinstellingen voor de video en audiobesturing Besparen van energie Deze monitor kan door de computer of het besturingssysteem worden omgeschakeld tussen verschillende toestanden van energiebesparing Dit voldoet aan de huidige eisen voor vermindering van het energieverbruik De monitor ondersteunt de volgende toestanden van laag ener...

Page 116: ...belpennen Als er pennen pins gebogen zijn neem dan contact op met uw klantendienst Stel geldige waarden voor uw TFT beeldscherm in zie Voorbereidingen aan uw PC pagina 5 Het beeld loopt door of is niet vast Controleer De signaalkabelpennen Als er pennen pins gebogen zijn neem dan contact op met uw klantendienst Signaalstekker De stekkers van de signaalkabel moeten stevig in de bussen vastzitten De...

Page 117: ...gegeven Afhankelijk van het type van besturingssysteem verloopt de installatie van de driver anders Volg de instructies die van toepassing zijn voor uw besturingssysteem www medion com Hebt u nog meer ondersteuning nodig Als de aanwijzingen in de vorige paragrafen uw probleem niet verholpen hebben neem dan contact met ons op U zou ons ten zeerste helpen als u ons de volgende informatie zou geven H...

Page 118: ...e en elektronische toestellen te brengen De afzonderlijke inzameling en recyclage van uw oude toestellen draagt bij tot het ontzien van de natuurlijke bronnen en garandeert een recyclage die goed is voor de gezondheid en voor het milieu Meer informatie over recyclageparken vindt u bij de stedelijke milieudienst bij de plaatselijke afvalverwerkingsbedrijven of in de zaak waar u het product heeft aa...

Page 119: ...aande typen per foutklasse heeft betrekking op een miljoen pixels en moet volgens de fysische resolutie van het scherm worden omgerekend Kopiëren fotokopiëren en verveelvoudigen van dit handboek Dit document bevat wettelijk beschermde informaties Alle rechten voorbehouden Niets uit dit document mag worden gekopieerd gefotokopieerd verveelvoudigd vertaald verzonden of opgeslagen op een elektronisch...

Page 120: ...Niet in werking 20 C 60 C Luchtvochtigheid In werking 80 niet condenserend Niet werking 90 Gewicht 2 6 kg Afmetingen BxHxD ca 451 x 357 x 175 mm Wandmontage Vesa norm gatafstand 100 x 100 mm Stroomverbruik stand by 0 5 Watt Stroomverbruik in werking 15 Watt Copyright 2012 Alle rechten voorbehouden Dit handboek is door de auteurswet beschermd Handelsmerken MS DOS en Windows zijn geregistreerde hand...

Page 121: ...Nederlands 20 ...

Page 122: ...edion es FR Medion France 75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Service Hotline 02 43 16 60 30 appel non surtaxé Service PREMIUM hors garantie 08 92 35 05 40 0 34 EUR min E Mail Pour nous contacter merci de vous rendre sur notre site internet www medion fr à la rubrique Service puis Contact www medion fr NL Medion B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline 0900 2352534 ...

Page 123: ...edion es FR Medion France 75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Service Hotline 02 43 16 60 30 appel non surtaxé Service PREMIUM hors garantie 08 92 35 05 40 0 34 EUR min E Mail Pour nous contacter merci de vous rendre sur notre site internet www medion fr à la rubrique Service puis Contact www medion fr NL Medion B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline 0900 2352534 ...

Search results

Summary of Contents for MD 21281

Reviews:

Related manuals for MD 21281

Brands by name

Popular brands

Medion MD 21281, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MD 21281

Reviews:

Related manuals for MD 21281

Brands by name

Popular brands