Technické parametre
Inštalácia
Svietidlo upevnite pomocou rozperky a skrutky s priemerom
(pozrite tabuľku) podľa obr. A.
Produkt opatrne rozbaľte a skontrolujte
Ak je nový produkt akokoľvek poškodený, okamžite ho reklamujte v pôvodnom balení
Nepokúšajte sa používať poškodený výrobok
Pred inštaláciou sa vždy uistite, že je vypnutý prívod elektrickej energie
Skôr ako začnete s inštaláciou
Inštalačný manuál
Orbis ML-611.318.17.0
Poznámky k bezpečnosti:
- v prípade, že dôjde k rozbitiu skla, svetlo nepoužívajte a zaistite jeho výmenu
- dôležité: Nedotýkajte sa svetla pri prevádzke či krátko po vypnutí – hrozí popálenie!
Nechajte svietidlo vychladnúť! – nezakrývajte, umiestnite mimo dosahu horľavých látok
- varovanie: vyhnite sa styku vnútorných častí svietidla s vodou
- nepozerajte sa z malej vzdialenosti do svietidla, vystavujete sa riziku poškodenia zraku
- nestmievajte! Rozhodne nepoužívajte v kombinácii so stmievateľnými okruhmi
- nerozoberajte svietidlo – nezasahujte do nastavovacích prvkov elektronických obvodov svietidla
a nemeňte ich nastavenie
Svietidlo pripojte k sieti zastrčením vidlice do zásuvky. V prípade oddelenia vidlice
pripojte modrý vodič na „N“, hnedý vodič na „L“ a žltozelený k uzemňovaciemu vodiču.
Skontrolujte správne zapojenie a zapnite napájanie.
Nastavte svietidlo do požadovaného uhla.
Inštaláciu smie vykonávať iba osoba s patričnou odbornou kvalifikáciou
Svietidlo nie je stmievateľné
Installation
Installation
Mount the luminaire using the dowel and screw (see Table) according to Fig. A.
Unpack product and check it carefully
If the product is damaged in any way, submit your claim together with
the product in its original packing
Please, do not attempt to use any damaged product
Always make sure that the power supply is switched off before installation
Before your start installation
Installation Manual
Orbis ML-611.318.17.0
Notes on safety:
- In case of glass breaking, do not use the luminaire and ensure its replacement
- Important: Do not touch the luminaire during operation or shortly after turning
off - risk of burning! Let the luminaire cool down! - Do not cover, place away from
flammable substances
- Warning: Avoid contact of the luminaire internal parts with water
- Do not look at the luminaire from a short distance; there is a risk of injury to the eyes
- Do not dim! Under any circumstances, do not use in combination with dimming circuits
- Do not disassemble the luminaire - do not adjust or reset electronic components of the luminaire circuits
Connect the luminaire to the mains by inserting the- plug into a socket.
In case the plug is removed, connect the blue wire to "N", brown wire to "L"
and yellow-green wire to grounding line.
Check for correct connection and turn power on.
Set the luminaire to the required angle.
The installation may only be carried out by a person with the appropriate professional qualifications
The luminaire is not dimmable
Než začnete s instalací
Instalační manuál
Orbis ML-611.318.17.0
Instalace
Svítidlo upevněte pomocí hmoždinky a vrutu o průměru 10 mm dle obrázku
Produkt opatrně rozbalte a zkontrolujte
Pokud je nový produkt jakkoliv poškozen, okamžitě ho reklamujte v původním balení
Prosíme, nepokoušejte se používat poškozený výrobek
Před instalací se vždy ujistěte, že je vypnut přívod elektrické energie
Poznámky k bezpečnosti:
- v případě, že dojde k rozbití skla, světlo nepoužívejte a zajistěte jeho výměnu
- důležité: Nedotýkat se světla při provozu či krátce po vypnutí - hrozí popálení!
Nechte svítidlo vychladnout! - nezakrývat, umístit mimo dosah hořlavých látek
- varování: vyhněte se styku vnitřních částí svítidla s vodou
- nedívejte se z malé vzdálenosti do svítidla, vystavujete se riziku poškození zraku
- nestmívat! Rozhodně nepoužívat v kombinaci se stmívatelnými okruhy
- nerozebírejte svítidlo - nezasahujte a nepřenastavujte nastavovací prvky elektronických obvodů svítidla
Svítidlo připojte k síti zastrčením vidlice do zásuvky. V případě oddělení vidlice
připojte modrý vodič na „N“, hnědý vodič na „L“ a žluto-zelený k zemnícímu vodiči.
Zkontrolujte správné zapojení a zapněte napájení.
Nastavte svítidlo do požadovaného úhlu.
Instalaci smí provádět pouze osoba s patřičnou odbornou kvalifikací
Svítidlo není stmívatelné
Ø10 mm
1
2
3
Před instalací se ujistěte, že je svítidlo odpojeno od elektrické energie a že je el. energie vypnutá!
Schmachtl GmbH
Pummererstraße 36, A - 4020 Linz
Tel.: +43 732 7646 0; Fax: +43 732 785 036
e-mail: [email protected]
www.mcled.at
Schmachtl SK s. r. o.
Valchárska 3, SK - 82109 Bratislava
Tel.: +421 258 275 600; Fax: +421 258 275 601
e-mail: [email protected]
www.mcled.sk
McLED s. r. o.
Vídeňská 185, CZ - 252 50 Vestec
Tel.: +420 220 184 800; Fax: +420 244 910 700
e-mail: [email protected]
www.mcled.cz
Poznámka: Až Vám naše svítidlo doslouží, odevzdejte jej prosím na sběrná místa pro elektroodpad
Technické parametry
77mm
391 mm
Ø 330 mm
8,7kg
Napájení
100-277 VAC
Výkon
150 W
Teplota bílé
4000 K
Světelný tok
19 800 lm
Životnost
50.000 h
PF ≥0,95
Provozní teplota
- 20 až + 50 °C
Index podání barev Ra ≥80
Stupeň krytí
IP65
Materiál
AL+plast
N
L
L
GND
GND
*McLED® záruka
McLED s. r. o. poskytuje záruku na LED
svítidla v délce 5 let.
V případě reklamace má odběratel právo na náhradu účelně
vynaložených nákladů spojených s reklamací pouze v
souvislosti s náklady na dopravu, která je předem
odsouhlasena s prodávajícím. Pro posouzení oprávněnosti
reklamace musí mít vždy výrobce možnost posouzení
správnosti instalace LED svítidla a to přímo na místě
instalace.
Ø10 mm
1
2
3
Schmachtl GmbH
Pummererstraße 36, A - 4020 Linz
Tel.: +43 732 7646 0; Fax: +43 732 785 036
e-mail: [email protected]
www.mcled.at
Schmachtl SK s. r. o.
Valchárska 3, SK - 82109 Bratislava
Tel.: +421 258 275 600; Fax: +421 258 275 601
e-mail: [email protected]
www.mcled.sk
McLED s. r. o.
Vídeňská 185, CZ - 252 50 Vestec
Tel.: +420 220 184 800; Fax: +420 244 910 700
e-mail: [email protected]
www.mcled.cz
Poznámka: Až Vám naše svietidlo doslúži, odovzdajte ho prosím na zberné miesta pre elektroodpad
N
L
L
GND
GND
77mm
391 mm
Ø 330 mm
8,7kg
Napájanie
100-277 VAC
Výkon
150 W
Teplota biele
4000 K
Svetelný tok
19 800 lm
Životnosť
50.000 h
PF
≥0,95
Prevádzková teplota - 20 až + 50 °C
Index podania farieb Ra ≥80
Stupeň krytia
IP65
Materiál
AL+plast
*McLED® záruka
McLED s. r. o. poskytuje záruku na LED svietidlá
v dĺžke 5 rokov.
V prípade reklamácie má odberateľ právo na náhradu
účelne vynaložených nákladov spojených s reklamáciou iba
v súvislosti s nákladmi na dopravu, ktorá je dopredu
odsúhlasená s predávajúcim. Na posúdenie oprávnenosti
reklamácie výrobca musí mať vždy možnosť posúdiť
správnosť inštalácie LED svietidla, a to priamo na mieste
inštalácie.
77mm
391 mm
Ø 330 mm
8,7kg
Power supply
100-277 VAC
Output
150 W
Temperature of white 4000 K
Luminous flux
19 800 lm
Lifespan
50.000 h
PF
≥0,95
Operational temperature - 20 to + 50 °C
Colore rendering index Ra ≥80
Degree of protection IP65
Material
AL+plastic
McLED® warranty
McLED s.r.o. (Ltd.) provides a five-years warranty
on LED luminaires.
In the event of a claim, the customer is entitled to
reimbursement of reasonable costs incurred in association
with the claim only in connection with shipping costs,
which is approved with the seller in advance. To determine
the legitimacy of the claim, the manufacturer must always
have the option of assessing the correctness of the LED
luminaire installation on the site where it is installed.
Ø10 mm
1
2
3
Schmachtl GmbH
Pummererstraße 36, A - 4020 Linz
Tel.: +43 732 7646 0; Fax: +43 732 785 036
e-mail: [email protected]
www.mcled.at
Schmachtl SK s. r. o.
Valchárska 3, SK - 82109 Bratislava
Tel.: +421 258 275 600; Fax: +421 258 275 601
e-mail: [email protected]
www.mcled.sk
McLED s. r. o.
Vídeňská 185, CZ - 252 50 Vestec
Tel.: +420 220 184 800; Fax: +420 244 910 700
e-mail: [email protected]
www.mcled.cz
Note: When the lifetime of this product will run out, please hand it in to the places for electro-waste
N
L
L
GND
GND
Technické parametry
Instalace
5
5
5
