FERRITALIA Soc. Coop. -
via Longhin, 71 – 35129 PADOVA (ITALY) – Tel. +39 049 8076244 / 049 8076018 – Fax. +39 049 8071259 - [email protected] – www.ferritalia.it
NOTA INFORMATIVA -
CUFFIE ANTIRUMORE - cod. 80923
(A812) -
Dispositivo di protezione individuale (DPI)
Il certificato è rilasciato da ALIENOR CERTIFICATION (
Notify body: 2754
) – ZA du Sanital – 21 Rue Albert Einstein – 86100 CHATELLERAULT- France.
Il produttore raccomanda all’utente che deve indossare le cuffie antirumore di accertarsi che siano correttamente inserite, regolate e sottoposte a manutenzione, in
base alle istruzioni del produttore, e che siano regolarmente ispezionate per l’idoneità all’uso.
REQUISITI
: questa protezione auricolare è conforme ai requisiti contenuti nel
Regolamento UE 2016/425
attraverso la
Normativa europea EN352-1: 2002
“Protettori
dell’udito - Requisiti di sicurezza e prove - Parte 1: Cuffie”
APPLICAZIONE
: quando il dispositivo di protezione è indossato correttamente e sottoposto a un’adeguata manutenzione fornisce un’eccellente protezione per l’udito,
filtrando il rumore ad alta frequenza come quello proveniente da macchinari d’officina, seghe a motore ecc.
MARCATURA
: l’apposita marcatura è posta sulle coppe di ciascun modello.
Marcatura: MAURER, 80923 (Riferimento modello), Organismo notificato 2754, 35129 (Codice di avviamento postale), Padova Italy (Paese)
UTILIZZO
:
1. Estendere le cuffie nella posizione di massima “apertura” e posizionare le coppe sulle orecchie con l’elmetto indossato sulla testa.
2. Fissare in posizione l’archetto sulla testa, regolando l’altezza delle coppe fino a un adattamento confortevole sulle orecchie e fare in modo che l’archetto elastica poggi
sulla testa per sostenere le cuffie.
3. I cuscinetti devono adattarsi perfettamente alla testa.
4. Per garantire una protezione efficace dal rumore, regolare i cuscinetti e l’archetto nella corretta posizione sulla testa. Indossare sempre le cuffie prima
dell’esposizione al rumore e tenerle indossate per tutte il tempo di esposizione.
Misura archetto: L
Frequenza (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Media (dB)
18,6
16
21,3
31,4
38,8
35,9
37,0
37,0
Deviazione standard (dB)
3,9
2,5
2,4
2,5
3,9
3,0
2,3
2,1
Livello minimo richiesto (dB)
0
5
8
10
12
12
12
12
Valore di protezione presunto (dB)
14,7
13,4
18,8
28,9
34,9
32,9
34,7
34,8
SNR = 31,3dB
H=34,5
M=28,9
L=20,4
Peso della cuffia: 229 g
PULIZIA E DISINFEZIONE
: pulire e disinfettare il prodotto con una soluzione tipo acqua saponata, detergente per lenti o soluzione con basso contenuto di alcol. A
seconda dell’uso, disinfettare ogni 3 mesi. Disinfettare con alcol qualsiasi sezione della protezione a contatto con la pelle. Sostituire le cuffie entro 5 anni dalla data di
produzione oppure se danneggiate o se risulta impossibile pulirle. Trasportare le cuffie in un imballaggio asciutto.
Attenzione
: le cuffie sono disponibili nella misura ‘piccola’, ‘media’ o ‘grande’. Le cuffie conformi alla Normativa EN 352-3 sono di misura ´media´, ´piccola´ o ´grande´. Le
cuffie di misura ´Media´ si adattano alla maggior parte degli utenti. Le cuffie di misura ´Piccola´ o ´Grande´ sono destinate a adattarsi agli utenti per i quali la misura
‘Media’ non è adeguata.” In caso di mancato rispetto delle raccomandazioni indicate, la protezione delle cuffie sarà gravemente compromessa.
• Alcune sostanze potrebbero influire sul funzionamento del presente prodotto. Richiedere ulteriori informazioni specifiche al produttore.
• Le cuffie, in particolare i cuscinetti, possono danneggiarsi con l’uso e devono quindi essere controllate con una certa frequenza per verificare, ad esempio, la presenza
di rotture o incrinature.
• L’inserimento di ‘coperture igieniche’ sui cuscinetti potrebbe influire sul rendimento acustico delle cuffie”. Richiedere ulteriori informazioni specifiche al produttore.
CONSERVAZIONE
: se non utilizzate, si consiglia di conservare le cuffie in una busta asciutta e pulita in polietilene,
MATERIALE DELL’ARCHETTO E DEL CUSCINETTO
: il materiale utilizzato per il cuscinetto è il PVC; il materiale utilizzato per le coppe è l’ABS. Il materiale utilizzato per
realizzare la fascia è POM. Alcune sostanze chimiche possono avere un effetto negativo su questo prodotto. Se necessario, richiedere ulteriori informazioni al
produttore.
SOSTITUZIONE DEI CUSCINETTI
: accertarsi che i cuscinetti di ricambio siano identici ai cuscinetti originali. Rimuovere i cuscinetti direttamente dalle coppe e, se
necessario, sostituirli con cuscinetti nuovi. I cuscinetti possono danneggiarsi con l’uso e devono essere sostituiti come segue: a. rimuovere i cuscinetti usati e gli inserti in
schiuma assorbente; b. posizionare i nuovi inserti in schiuma e i nuovi cuscinetti, facendo attenzione alla corretta posizione sul guscio.
Per ulteriori dettagli sulla Dichiarazione di conformità, visitare
https://www.ferritalia.it/archivio/DCE/MOD_9536_Dichiarazione_conformita_80923_ITA_ES_ver2020.pdf
INFORMACION DEL USUARIO -
PROTECTOR AUDITIVO - cod. 80923
(A812) -
Equipo de protección individual (EPI)
El certificado es emitido por ALIENOR CERTIFICATION (
Notify body: 2754
) – ZA du Sanital – 21 Rue Albert Einstein – 86100 CHATELLERAULT- France.
El fabricante recomienda que el usuario se asegure de que las orejeras estén ajustadas, mantenidas de acuerdo con las instrucciones del fabricante y se inspeccionen
periódicamente para verificar su capacidad de servicio.
REQUISITO
: Este protector auditivo cumple con los requisitos del
Reglamento UE 2016/425
por medio de la Norma Europea
EN352-1: 2002
"Requisitos y pruebas de
seguridad de protector auditivo - Parte 1: Orejera"
APLICACIÓN
: Cuando la orejera se usa correctamente y se le da el cuidado adecuado, proporciona una protección excelente para sus oídos al filtrar el ruido de alta
frecuencia, como el ruido que proviene del equipo del taller, las motosierras, etc.
MARCA
: La marca apropiada se puede encontrar en los auriculares de cada modelo.
Calificación: MAURER, 80923 (modelo de referencia), organismo notificado 2754, 35129 (Código Postal), Padova Italy (País)
UTILIZZO
:
1. Extienda las orejeras a la posición máxima "abierta" y coloque las copas sobre las orejas con el casco puesto sobre la cabeza.
2. Coloque la diadema en posición sobre la cabeza mientras ajusta la altura de los auriculares hasta que se sientan cómodos y la diadema descanse sobre la cabeza para
sostener las orejeras.
3. Los cojines de los oídos deben quedar ajustados contra la cabeza.
4. Para garantizar un sellado eficaz contra el ruido, ajuste las copas y la banda para la cabeza a la posición correcta en la cabeza. Siempre colóquese la orejera antes de
exponerse al ruido y úsela en todo momento durante toda la exposición al ruido.
Tamaño de la diadema: L
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Promedio (dB)
18,6
16
21,3
31,4
38,8
35,9
37,0
37,0
Desviación estándar (dB)
3,9
2,5
2,4
2,5
3,9
3,0
2,3
2,1
Mínimo requerido (dB)
0
5
8
10
12
12
12
12
APV (dB)
14,7
13,4
18,8
28,9
34,9
32,9
34,7
34,8
SNR = 31,3dB
H=34,5
M=28,9
L=20,4
