Marshalltown LWFS13 Manual Download

Page: 1 / 48

LIGHTWEIGHT 13" FLOORING SHEAR

Part# LWFS13 | EDI# 29305

104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA

Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341

www.MARSHALLTOWN.com

WS2690

Summary of Contents for LWFS13

Page 1: ...LIGHTWEIGHT 13 FLOORING SHEAR Part LWFS13 EDI 29305 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2690 ...

Page 2: ... flooring shear Carefully read and follow all safety and operating instructions in this manual Ensure every operator of this flooring shear reads this manual before operating the unit The replacement of any part on this flooring shear by other than the manufacturer s authorized replacement part may adversely affect the performance durability or safety of the product Be sure safety precautions are ...

Page 3: ...ete and undivided attention to the operation of the flooring shear Know how to stop the flooring shear instantly WARNING NEVER operate the flooring shear if any shear components have been removed Keep inexperienced and unauthorized people away from the flooring shear at all times Keep the flooring shear in good operational condition Loose or damaged parts are dangerous Avoid loose clothing that co...

Page 4: ...retail customer and to the extent permitted by law any and all implied warranties are excluded and disclaimed after the expiration of such period Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitations of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights an...

Page 5: ...ch included 7 32 Hex Wrench included A Bed B Leg C Bed Brace D Handle E Bed Fence F Shear Assembly 2 Lay out all hardware G Cam Locking Pin 1x H 2 Phillips Drive Flat Head Screw 10 24 X 3 4 4x I 2 Phillips Drive 10 Flat Head Screw 1 Long 2x J 5 32 Hex Drive Button Head Screw 1 4 20 X 1 2x K 5 32 Hex Drive Button Head Screw 1 4 20 X 2 2x L 7 32 Hex Drive Button Head Screw 3 8 16 X 11 4 2x M Honing ...

Page 6: ...he Bed A to the Shear Assembly F using Hardware Set I for the back and Hardware Set H for the front 7 Attach Handle D to the Handle Base using Hardware Set L 8 Place the Bed Fence E into the holes on the right side of the Bed A 6 Rotate the Handle Base on the top of the Shear Assembly F and insert the Locking Pin G into the side 4 Attach the Leg B to the other side of the Bed Brace C using Hardwar...

Page 7: ... CUTTING Some materials may require the double cutting method to obtain a clean cut For these materials make your first cut 1 4 longer than your mark Then make a second cut on your mark This method will help produce cleaner cuts on some materials CUTTING GUIDE The MARSHALLTOWN Flooring Shear is designed to cut a variety of materials Some of the most common materials are laminate flooring engineere...

Page 8: ...8 of 12 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2690 PARTS BREAKDOWN ...

Page 9: ...NG WR1377 2 10 BEARING ASSEMBLY LWFS13 R7363 2 11 SHCS 1 4 20 X 1 2 WR1427 2 12 PPH MACHINE SCREW 10 24 X 1 2 Z WR1158 7 13 SPRING COMPRESSION 0 970 OD x 4 LONG 14lbs in WR1634 2 14 SHEAR BLADE LIGHT WEIGHT SHEAR 13 LWFS13B 1 15 CAM PIN ZINC PLATED WU905 2 16 11 8 HANDLE GRIP GRIP WORKS PART 133456 WT507 1 17 HANDLE LIGHT WEIGHT SHEAR 13 R5869 1 18 FENCE LIGHT WEIGHT SHEAR 13 R4589 010 1 19 1 4 x ...

Page 10: ... a workbench with the jaws in the open position creating a gap to allow blade removal To remove the blade use a 2 Phillips screwdriver and loosen the 7 retaining screws one full turn counterclockwise When the last screw is loosened the blade will slip out Remove the screws if the blade does not slip out easily Cover the cutting edge of the new blade with a blade guard or other suitable covering Sl...

Page 11: ...tact MARSHALLTOWN customer service Do not attempt to use extreme force to cut the material Shear is leaving a jagged edge on flooring Use honing stone to carefully touch up the blade as described in the manual Use double cutting method as described in the manual if necessary Shear requires more force to cut than normal Use honing stone to carefully touch up the blade as described in the manual Fol...

Page 12: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2690 ...

Page 13: ...CORTADORA DE PISOS LIVIANA DE 13 33 cm N º de parte LWFS13 EDI 29305 104 S 8th Ave Marshalltown IA Teléfono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2690 ...

Page 14: ...o de esta cortadora de pisos MARSHALLTOWN Lea detenidamente y siga todas las instrucciones de operación y seguridad que se encuentran en este manual Asegúrese de que todos los operadores de esta cortadora de pisos lean este manual antes de utilizar la unidad El reemplazo de cualquier pieza de esta cortadora de pisos por una pieza de repuesto de cualquier otro fabricante puede afectar negativamente...

Page 15: ... de operar o dar servicio a la cortadora de pisos Una cortadora de pisos es segura siempre que el operador la utilice con seguridad Preste completa atención a la operación de la cortadora de pisos Sepa cómo detener la cortadora de pisos al instante NUNCA opere la cortadora de pisos si cualquiera de los componentes de corte se ha extraído Mantenga a las personas sin experiencia y no autorizadas lej...

Page 16: ...riginal y en la medida que lo permita la ley además se excluyen y se renuncia a todas las garantías implícitas después del vencimiento de dicho periodo Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración del periodo de una garantía implícita o la exclusión o limitaciones de daños indirectos o consecuentes por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas pueden no aplicar a su caso Esta...

Page 17: ...xagonal de 7 32 incluida A Cama B Pata C Soporte de la cama D Mango E Guía de la cama F Montaje de la cortadora 2 Ponga toda la tornillería a la vista G Pasador de inmovilización 1x H Tornillo Phillips de cabeza plana 2 10 24 X 3 4 4x I Tornillo Phillips de cabeza plana 2 10 X 1 largo 2x J Tornillo hexagonal de 5 32 1 4 20 X 1 2x K Tornillo hexagonal de 5 32 1 4 20 X 2 2x L Tornillo hexagonal de c...

Page 18: ... juego de tornillería I para la parte posterior y el juego de tornillería H para la parte frontal 7 Fije el mango D a la base del mango usando el juego de tornillería L 8 Coloque la guía de la cama E en los orificios situados en el lado derecho de la cama A 6 Gire la base del mango situada en la parte superior del ensamble de la cortadora F e inserte el pasador de inmovilización G a un lado 4 Fije...

Page 19: ...s materiales pueden necesitar el método de doble corte para obtener un corte limpio Para estos materiales realice el primer corte 1 4 más largo que su marca Luego realice el segundo corte en su marca Este método ayudará a producir cortes más limpios en algunos materiales GUÍA DE CORTE La cortadora de pisos MARSHALLTOWN está diseñada para cortar una variedad de materiales Algunos de los materiales ...

Page 20: ...8 de 12 104 S 8th Ave Marshalltown IA Teléfono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2690 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS ...

Page 21: ...ORNILLO DE CABEZA HUECA 1 4 20 X 1 2 WR1427 2 12 TORNILLO MECÁNICO DE CABEZA TRONCOCÓNICA 10 24 X 1 2 Z WR1158 7 13 RESORTE DE COMPRESIÓN 0 970 DIÁ EXT x 4 LARGO 14lb in WR1634 2 14 HOJA CORTADORA CORTADORA LIVIANA 13 LWFS13B 1 15 PASADOR DE LEVA ENCHAPADO EN ZINC WU905 2 16 11 8 AGARRADERA PARA MANGO GRIP WORKS PARTE 133456 WT507 1 17 MANGO CORTADORA LIVIANA 13 R5869 1 18 GUÍA CORTADORA LIVIANA 1...

Page 22: ... posición abierta creando un espacio para permitir la extracción de la hoja Para retirar la hoja use un destornillador Phillips n º 2 y afloje los 7 tornillos de retención una vuelta completa en sentido antihorario Al aflojar el último tornillo la hoja se deslizará hacia afuera Retire los tornillos si la hoja no se desliza hacia afuera fácilmente Cubra el borde de corte de la nueva hoja con un pro...

Page 23: ...liente de MARSHALLTOWN No intente usar demasiada fuerza para cortar el material La cortadora deja un borde irregular en el piso Use la piedra de esmerilar para afilar con cuidado la hoja según se describe en el manual Use el método de doble corte como se describe en el manual de ser necesario La cortadora requiere de más fuerza de lo normal para cortar Use la piedra de esmerilar para afilar con cu...

Page 24: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Teléfono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2690 ...

Page 25: ...CISAILLE À REVÊTEMENT DE SOL LÉGÈRE 13 po 33 cm Réf LWFS13 EDI 29305 104 S 8th Ave Marshalltown IA Téléphone 800 888 0127 641 753 0127 Télécopieur 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2690 ...

Page 26: ...et entretenir cette cisaille à revêtement de sol MARSHALLTOWN Veiller à lire avec attention et à respecter toutes les consignes de sécurité et d utilisation de ce manuel S assurer que chaque utilisateur de cette cisaille à revêtement de sol a lu ce manuel avant d utiliser l appareil Le remplacement de toute pièce de cette cisaille à revêtement de sol autrement que par des pièces de rechange agréée...

Page 27: ...de sol est aussi sûre que son utilisateur seulement Veiller à accorder toute son attention à l utilisation de la cisaille à revêtement de sol Savoir comment arrêter la cisaille instantanément NE JAMAIS utiliser la cisaille à revêtement si certaines de ses pièces ont été retirées Toujours tenir les personnes inexpérimentées et non autorisées à l écart de la cisaille à revêtement de sol Maintenir la...

Page 28: ...esure permise par la loi toutes les garanties sont exclues et rejetées après l expiration de cette période Certains états ou provinces interdisent les limites de durée des garanties implicites ou l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects par conséquent les limites ou exclusions ci dessous peuvent ne pas s appliquer à vous La présente garantie vous confère des droits juridi...

Page 29: ... pans de 7 32 po fournie A Plateau B Pied C Renfort de plateau D Manche E Guide F Mécanisme de cisaille 2 Déballer toute la visserie G Coupille de blocage de came 1x H Vis à tête plate Phillips n 2 10 24 X 3 4 po 4x I Vis à tête plate Phillips n 2 n 10 1 po long 2x J Entraînement hexagonal 5 32 1 4 po 20 x 1 po 2x K Entraînement hexagonal 5 32 1 4 po 20 X 2 po 2x L Vis à tête ronde six pans 7 32 p...

Page 30: ... K 5 Attacher le plateau A au mécanisme de cisaille F avec des vis I à l arrière et des vis H à l avant 7 Attacher le levier D au support de levier à l aide des vis L 8 Placer le guide E dans les trous sur le côté droit du plateau A 6 Tourner le support de levier sur le dessus du mécanisme de cisaille F et enfiler la goupille de blocage G dans le côté 4 Attacher le pied B au renfort de plateau C a...

Page 31: ... en deux temps pour obtenir une coupe nette Pour ces matériaux effectuer la première coupe à 6 mm 1 4 po de longueur en plus que le tracé Faire ensuite une deuxième coupe sur le tracé Cette méthode permet de produire des coupes plus nettes sur certains matériaux CONSEILS DE COUPE La cisaille à revêtement de sol MARSHALLTOWN est conçue pour couper divers matériaux Parmi les matériaux les plus coura...

Page 32: ...8 de 12 104 S 8th Ave Marshalltown IA Téléphone 800 888 0127 641 753 0127 Télécopie 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2690 NOMENCLATURE DES PIÈCES ...

Page 33: ...10 ENSEMBLE ROULEMENT LWFS13 WL829 2 11 VIS SHCS 1 4 20 x 1 2 po WR1427 2 12 VIS MÉCANIQUE PPH 10 24 x 1 2 po Z WR1158 7 13 RESSORT DE COMPRESSION D E 0 970 po x LONG 4 po 14 lb po WR1634 2 14 LAME DE CISAILLE CISAILLE LÉGÈRE 13 po LWFS13B 1 15 GOUPILLE DE CAME ZINGUÉE WU905 2 16 POIGNÉE DE MANCHE 1 1 8 po PIÈCE GRIP WORKS RÉF 133456 WT507 1 17 MANCHE DE LEVIER CISAILLE LÉGÈRE 13 po R5869 1 18 GUI...

Page 34: ... les mâchoires en position ouverte de façon à créer l espacement nécessaire pour enlever la lame Pour démonter la lame utiliser un tournevis Phillips n 2 et desserrer les 7 vis de fixation d un tour complet dans le sens inverse des aiguilles d une montre Lorsque la dernière vis est desserrée la lame peut être extraite Retirer complètement les vis si la lame est difficile à retirer Couvrir l arête ...

Page 35: ... vente MARSHALLTOWN Ne pas user de force excessive pour tenter de couper le matériau La cisaille produit une arête irrégulière sur le revêtement de sol Utiliser la pierre à aiguiser pour rectifier la lame avec soin comme indiqué dans le manuel Utiliser la méthode de coupe double décrite dans le manuel s il y lieu La cisaille nécessite davantage de force que d habitude Utiliser la pierre à aiguiser...

Page 36: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Téléphone 800 888 0127 641 753 0127 Télécopie 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2690 ...

Page 37: ...HTER 330 MM HEBELSCHNEIDER FÜR BODENBELÄGE Bestell Nr LWFS13 EDI Nr 29305 104 S 8th Ave Marshalltown Iowa USA Tel 1 800 888 0127 1 641 753 0127 Fax 1 800 477 6341 1 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2690 ...

Page 38: ...LTOWN Hebelschneiders für Bodenbeläge erforderlichen Informationen Lesen und befolgen Sie sorgfältig alle Sicherheits und Bedienungshinweise in dieser Anleitung Stellen Sie sicher dass jeder Bediener dieses Hebelschneiders für Bodenbeläge diese Anleitung vor Gebrauch des Geräts gelesen hat Der Ersatz jeglicher Teile dieses Hebelschneiders für Bodenbeläge durch nicht vom Hersteller autorisierte Ers...

Page 39: ...on einem auf die Sicherheit achtenden Bediener sicher bedient werden Beim Arbeiten mit dem Hebelschneider für Bodenbeläge keine Ablenkungen zulassen Informieren Sie sich darüber wie der Hebelschneider für Bodenbeläge sofort zum Stillstand gebracht werden kann Den Hebelschneider für Bodenbeläge NICHT in Betrieb nehmen wenn zuvor irgendwelche Komponenten des Geräts entfernt wurden Unerfahrenen und u...

Page 40: ...nden und im gesetzlich zulässigen Umfang beschränkt nach Ablauf dieser Frist sind alle stillschweigenden Garantien ausgeschlossen und werden abgelehnt Bestimmte Rechtsprechungen gestatten keine zeitlichen Beschränkungen stillschweigender Garantien oder keine Ausschlüsse oder Beschränkungen von Ersatzansprüchen infolge von Neben oder Folgeschäden weshalb die oben genannten Beschränkungen oder Aussc...

Page 41: ...eferumfang enthalten 7 32 Sechskantschlüssel im Lieferumfang enthalten A Auflage B Stehplatte C Auflagenstrebe D Griff E Auflagen Führungslineal F Schneiderbaugruppe 2 Alle Befestigungsteile ausbreiten G Cam Lock Stift 1x H Senkschraube mit Kreuzschlitz Nr 2 10 24 X 3 4 4x I Senkschraube Nr 10 mit Kreuzschlitz Nr 2 1 lang 2x I 5 32 Sechskantantrieb 1 4 20 X 1 2x K 5 32 Sechskantantrieb 1 4 20 X 2 ...

Page 42: ...z I für die Rückseite und Schraubensatz H für die Vorderseite an der Schneiderbaugruppe F befestigen 7 Griff D mit Schraubensatz L an der Griffauflage befestigen 8 Auflagen Führungslineal E in die Löcher auf der rechten Seite der Auflage A einsetzen 6 Griffauflage oben auf der Schneiderbaugruppe F drehen und Verriegelungsstift G in die Seite einsetzen 4 Stehplatte B mit Schraubensatz J an der ande...

Page 43: ...ode anzuwenden Bei diesen Materialien ist der erste Schnitt in einem Abstand von ca 6 mm von der eigentlich vorgesehenen Schnittlinie auszuführen Der zweite Schnitt ist dann direkt an der Schnittlinie auszuführen Mit dieser Methode lassen sich bei manchen Materialien sauberere Schnitte erzielen SCHNEIDANLEITUNG Der MARSHALLTOWN Hebelschneider für Bodenbeläge wurde zum Schneiden von vielen verschie...

Page 44: ...8 von 12 104 S 8th Ave Marshalltown Iowa Tel 1 800 888 0127 1 641 753 0127 Fax 1 800 477 6341 1 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2690 TEILEAUFSCHLÜSSELUNG ...

Page 45: ...0 LAGERBAUGRUPPE LWFS13 WL829 2 11 INNENSECHSKANTSCHRAUBE 1 4 20 X 1 2 WR1427 2 12 FLACHKOPF KREUZSCHLITZ MASCHINENSCHRAUBE 10 24 X 1 2 Z WR1158 7 13 DRUCKFEDER 0 970 AD x 4 LÄNGE 97 kPa WR1634 2 14 SCHNEIDMESSER LEICHTER HEBELSCHNEIDER 330 mm LWFS13B 1 15 CAM LOCK STIFT VERZINKT WU905 2 16 11 8 HANDGRIFF ZUR VERWENDUNG MIT BESTELL NR 133456 WT507 1 17 GRIFF LEICHTER HEBELSCHNEIDER 330 mm R5869 1 ...

Page 46: ...mgekehrt auf einer Werkbank ab sodass eine Lücke für das Entfernen des Messers entsteht Lockern Sie zum Entfernen des Messers die 7 Halteschrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Nr 2 um eine volle Drehung nach links Nach dem Lockern der letzten Schraube gleitet das Messer heraus Entfernen Sie die Schrauben wenn das Messer nicht von selbst herausgleitet Schützen Sie die Schneidkante des neue...

Page 47: ...en Nicht versuchen das Material unter hohem Kraftaufwand zu schneiden Hebelschneider hinterlässt schartige Kante am Bodenbelag Die Messerklinge nach der Beschreibung in dieser Anleitung mit einem Honstein sorgfältig ausbessern Gegebenenfalls die in dieser Anleitung beschriebene Doppelschnittmethode anwenden Hebelschneider muss mit größerem Kraftaufwand als normal bedient werden Die Messerklinge na...

Page 48: ...104 S 8th Ave Marshalltown Iowa Tel 1 800 888 0127 1 641 753 0127 Fax 1 800 477 6341 1 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2690 ...

Search results

Summary of Contents for LWFS13

Reviews:

Related manuals for LWFS13

Brands by name

Popular brands

Marshalltown LWFS13, Manual

Search results

Summary of Contents for LWFS13

Reviews:

Related manuals for LWFS13

Brands by name

Popular brands