background image

1903161 | 01-2017 | spewe.ch

 

ES-5305-30 | ES-5305-40 

 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zubehör zu Glühdrahtgerät

 

 

 

Sicherheitshinweise

 

2

 

 

Bedienungsanleitung

 

3-7

 

 

Ersatzteilliste     

 

7/8

 

 

Découpeuse a filament chauffant

 

 

 

Instructions de sécurité  

 

2

 

 

Mode d’emploi type

 

3-7

 

 

Liste pièces de rechange

 

7/8

 

 

Trancia a filo incandescente

 

 

 

Avvisi di sicurezza  

 

2

 

 

Istruzioni per l’uso modello

 

3-7

 

 

Elenco dei pezzi di ricambio

 

7/8

 

 

Heated Wire Cutting Device

 

 

 

Safety Instructions

 

2

 

 

Operating Instructions  

 

3-7

 

 

Replacement Parts  

 

7/8

 

 

 

 

ES-5305

 

 
 
Art.-Nr. 1200169 (30cm) 
Art.-Nr. 1200085 (40cm) 

 

 

 

 

GB 

Summary of Contents for 1200169

Page 1: ...t chauffant Instructions de sécurité 2 Mode d emploi type 3 7 Liste pièces de rechange 7 8 Trancia a filo incandescente Avvisi di sicurezza 2 Istruzioni per l uso modello 3 7 Elenco dei pezzi di ricambio 7 8 Heated Wire Cutting Device Safety Instructions 2 Operating Instructions 3 7 Replacement Parts 7 8 D ES 5305 Art Nr 1200169 30cm Art Nr 1200085 40cm F I GB ...

Page 2: ...tätigen Sie dass Sie die Anleitung gelesen und verstanden haben und somit die Betriebsverantwortung über nommen haben F Remarques de sécurité concernant les coupeuses à filament incandescent Préface Ce mode d emploi est la base pour le maniement de la coupeuse à filament incandescent Veuillez le consulter avec beau coup d attention Avant de commencer quelques travaux que ce soit ou avant d utilise...

Page 3: ...ns la glis sière verticale avec le curseur de té flon gris et fixer le levier de serrage 2 Fermer la glissière C 1 avec le levier de blocage 1a Emboîter la découpeuse sur le boîtier noir à l arrière de l appareil de base I Messa in esercizio Se la taglierina angolare viene acquistata successivamente nebulizzare del teflon sulla guida 1 delsupporto su tutta la lunghezza e lasciare asciugare ripeter...

Page 4: ...u sur le levier tout en le maintenant Fixer sans forcer le levier le blocage et arrêter l appareil NE PAS pousser la découpeuse d angle sur le rail d aluminium avant 7a I Taglio obliquo spingere il corsoio 3 nell inclinazione desiderata con la mano destra e tendere contemporanea mente il tendifilo con la mano sinistra accostare il corsoio 5 su 3 In questo modo vengono fissati tutti i tagli ripetit...

Page 5: ...neau couché Positionner l inclinaison requise en tournant la découpeuse d angle et la fixer au moyen de la poignée étoile 9 Fixer la hauteur des chevrons au moyen du curseur 6 I Taglio per travetti Intagliare l inclinazione del tetto di tutte le piastre insonorizzanti in funzione della lunghezza con il filo lungo 8 Impostare l inclinazione sulla taglierina come descritto sopra taglio longitudinale...

Page 6: ...olazione a 90 abbassare completamente il corsoio 3 La regolazione esatta a 90 si ottiene ruotando la rotella del filo 10 Posizione parcheggio qualora non si renda necessario utilizzare il dispositivo di taglio angoli sarà possibile abbassarlo in modo tale da non intral ciare le operazioni dell apparecchio a pavimento Non è necessario smontarlo GB 90 adjustment Push slide 3 all the way down By rota...

Page 7: ...ilament en excès et bien fixer de nouveau la poignée étoile 11 Puis serrer le fil au moyen de la poignée étoile 4 12 13 10 I Serraggio filo Rimuovere i residui di filo dalla rondella 10 ruotando la rotella all indietro con il foro guidafilo Allentare leggermente l impugnatura a stella 11 sulla bobina del filo tirare del filo nuovo e infilarlo dalla parte inferiore 12 fissarlo con un asola semplice...

Page 8: ...x8mm 10 1900463 Teflonspray Dose 100ml Spray teflon boîte 100ml 11 1900521 Zugfeder Ressort de traction 12 1904925 Transporttasche Sac de transport I Pezzi di ricambio GB Spare parts list 1 1200016 Bobina del filo di ricambio 0 5 mm 6 m Spare wire coil 0 5mm 6m 2 1900065 Spina connettore Connector 3 1900545 Leva di bloccaggio M6 80 Clamp lever large M6 80 4 1900575 Dado zigrinato metallico M6 Knur...

Reviews: