MAG 1040-SRL Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

www.mag-motoren.ch

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 1040-SRL

Page 1: ...MAG NOTICE D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS M OTEURS M OTOREN ENGINES 1040 SRL 1045 SRL w w w m a g m o t o r e n c h ...

Page 2: ...i_e_slah lr alle Einzelheiten ___ die zur korrekten Bedienung und Wartung notwendig sind Seite 5 8 der Bedienungsanleitung Sollten sich trotzdem einmal Schwierigkeiten einstellen so wenden Sie sich bitte an unsere offizielle Vertretung die Ihnen gerne behilflich sein wird eventuelle Mängel zu beseitigen Sie finden dort nicht nur geschultes Personal mit den notwendigen Spezial Werkzeugen sondern ha...

Page 3: ...de carburant pour le depart il froid b e moteur etant chaud Lalsser J a choke du carburateur dans la posltlon de marche E fig 2I 1040 SRL 1046 SRL Moteur monocylindrique il essence 4 temps refroidi par air soupapes laterales Sens de rotation inverse il celui des aiguilles d une montre vu depuis le cOte entrainement 9 eh 10 5 eh 1800 3600 t min 1800 3600 t min Admission 0 25 mm Admission 0 25 mm Ec...

Page 4: ...t en engageant simultanement la tringle Al dans le levier du papillon V 3 Mettre le papillon en position et s assurer de ce qu une distance de 2 mm X fig 6 separe la goupille Sl du support H 4 Serrer legerement la vis D du levier 8 Maintenir le levier B en butee en le poussant vers la droite et al aide d un tournevis tourne l axe C dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu e butee Puis...

Page 5: ...joint defectueuxi c PAS D ALLUMAGE PARCE QUE 1 la bougie est mouillee exterieurement 2 Ja bougie est mouillee aux electrodes court circuitee ou endommagee 3 le cäble d allumage est arrache ou endommage 4 le capuchon de bougie est defectueux 5 le beuten d arret est coince ou abime 6 il y a un court circuit au cäble du beuten d arret 7 les rupteurs sont humides gras ou uses 8 la bobine d allumage es...

Page 6: ...ins toutes es 250 heures de marche ou plus frequemment 6 X si le moteur travaille en atmosphilre poussiereuse FILTRE A A IR Laver le filtre ä air humide ä I essence et le laisser secher Plonger le filtre dans un X HUMIDE melange essence huile de 1 1 le laisser s 6goutter puis secher Fixer le filtre sur le moteur CYLINDRE CULASSE Veiller ä ce que les ailettes de refroidissement du cylindre et de la...

Page 7: ...rgehäuses ein Tupfer der zum Fluten des Vergasers bei kaltem Motor dient b bei warmem Motor Hebel der Starterklappe am Vergaser in Betriebsteilung E Bild 2 lassen 1040 SRL 1045 SRL Seitengesteuerter luftgekühlter 1 Zylinder 4 Takt Benzinmotor Motordrehrichtung Linkslauf auf Abtriebswelle gesehen 9 PS 10 5 PS 1800 3600 U min 1800 3600 U min Einlass 0 20 0 25 mm Einlass 0 20 0 25 mm Auspuff 0 25 0 3...

Page 8: ...nge A in den Hebel V an der Drosselklappe einführen 3 Drosselklappe in Leerlaufstellung bringen und sich vergewissern dass zwischen Anschlagstift S und Oberkante des Halters H ein Abstand von 2 mm besteht X Bild 6 4 Schraube D des Hebels B leicht anziehen Hebel B nach rechts drücken und mit Schraubenzieher Achse C nach links bis zuna Anschlag drehen Dann Hebel 8 nach links bis zum Anschla drängen ...

Page 9: ...start oder nicht ge öffnet für Start bei warmem Motor 5 Falschluft durch losen Vergaser oder Ansaugleitung c KEINE ZÜNDUNG VORHA NDEN WEIL 1 Zündkerze nass läusserlich 2 Zündkerze verölt nass überbrückt oder beschädigt 3 Zündkabel lose oder gerissen 4 Zündkerzenstecker defekt 5 Abstellknopf klemmt oder ist beschädigt 6 Kurzschluss am Abstellknopfkabel 7 Unterbrecherkontakt verölt nass oder verschm...

Page 10: ...chen 1 Mindestens alle 250 Betriebsstunden Filterpatrone ersetzen oder häufiger bei grossem 6 X Staubanfall NASSLUFTFILTER Nassluftfilter mit Benzin auswaschen und trocknen lassen Filter in ein Benzin Oe Gemisch X von 1 1 eintauchen abtropfen und trocknen lassen ZYLINDER ZYLINDER Sobald Kühlrippen am Zylinder und Zylinderkopf oder Kühlluftsieb am Ventilator KOPF UND KÜHLLUFT gehäuse verschmutzt di...

Page 11: ... ready been fed with leaded petrol has tobe operated on leadfree petrol lt must pre viously be decarbonized and its valves and seats be checked even overhauled if necessary TO START THE ENGINE 1 Open the fuel cock on fuel tank 2 a when engine cold Put choke lever in start position Flg 2 MAG GURTNER cerburettor The MAG GURTNER carburettor has two posltions for the choke valve Pos 1 for starting tem...

Page 12: ...rnor 1ever B together with the control rod Al to the governor spindle C 3 When the throttle valve is fully closed i e in idle running position l be sure that between the pin SI and the support HI a gap X 2 mm is left 4 Tighten slightly lever fixing screw D Ho d lever B in the rigA end position and by means of a screw driver turn shaft Cl ant clockwise Then turn the Jever BI anticlockwise to the en...

Page 13: ...cap is faulty 5 the stop button is sticking or damaged 6 there is a short circuit on the stop button wire 7 the breaker points are pitted damp or oily 8 the ignition coil is faulty 9 the condenser is faulty d NO COMPRESSION BECAUSE 1 not sufficient valve clearance 2 the valves are sticking in the guides 3 valve not seating correctly 4 valve spring broken 5 the cylinder head is not sufflciently tig...

Page 14: ...ARK PLUG AND IGNITION SYSTEM CYLINDER HEAD CARBURETTOR SINGLE REDUCTION GEAR IF SI DOUBLE REDUCTION C3EAR IF SI Change the filter elernent at least every 250 working hours or more frequently if engine operates in dusty col ditions Wash out the wet air filter with petrol and let it dry Dip the filter in a 1 1 petrol oil mixture let it drip off and dry refit it to the engine When the cooling fins of...

Page 15: ...plique pas pourdes degäts provoq_ues par une negligence de l utilisateur notamment l inobservatIon des tns tructions relatives a l entretien par une usure normale par une modification quelconque apportee a l equipement du prod 1_t sans le consentement de JEAN GALLAY S A ou par son ut1l1 sation pour une application non approuvee par JEAN GALLAY S A 9 Pourque lademandede garantie soit examinee la pi...

Page 16: ...ee unless the d_ etective part is sent to EA GALLAYS A oran authorised ser vrce depot carnage pa1d wrth a letter stating the serial and specification numberof the Products and thedate and place ot purchasE 10 The guarantee does not apply to Products to which any replace ment part not made orsupplied by JEAN GALLAY S A has been fitted EXCLUSION OF LIABILITY a Subject to the express guarantee contai...

Reviews:

No comments

Related manuals for 1040-SRL

Brand: V2 Pages: 20

Brand: D+H Pages: 20

Brand: BONFIGLIOLI Pages: 36

Brand: YOODA Pages: 6

Brand: Flux Pages: 28

Brand: PCM Pages: 83

Brand: Grizzly Pages: 2

Brand: Selve Pages: 132

Brand: Siemens Pages: 4

SIMOTICS A-1FV5

Brand: Siemens Pages: 66

Brand: Siemens Pages: 56

SIMODRIVE POSMO A

Brand: Siemens Pages: 58

Brand: Siemens Pages: 100

Simotics HV C 1NA14544WA600AG0-Z

Brand: Siemens Pages: 112

SIMOTICS DP 1PC13

Brand: Siemens Pages: 100

SIMOTICS DP 1PC134

Brand: Siemens Pages: 120

SIMOTICS HT Series

Brand: Siemens Pages: 128

Brand: Siemens Pages: 136

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands