Flux FBM 4000 Ex Original Attachment Download

Page: 1 / 28

Originalanhang
Original attachment
Annexe originale

Bürstenloser Motor
FBM 4000 Ex

Seite 3 - 10

Brushless Motor
FBM 4000 Ex

Page 11 - 18

Moteur asynchrone
FBM 4000 Ex

Page 19 - 27

Summary of Contents for FBM 4000 Ex

Page 1: ...Originalanhang Original attachment Annexe originale Bürstenloser Motor FBM 4000 Ex Seite 3 10 Brushless Motor FBM 4000 Ex Page 11 18 Moteur asynchrone FBM 4000 Ex Page 19 27 ...

Page 2: ...the main operating instructions for drum and container pumps and the included product specific attachments before operating the pump Before pumping flammable liquids or when using the motor or the pump in a hazardous area be sure to read the attachment Ex Protection Drum and Container Pumps Attention Lisez la notice d instructions générale pour les pompes vide fûts ainsi que les annexes spécifique...

Page 3: ...ung Verletzungsgefahr durch frei laufende Antriebswelle Motoren nie ohne Pumpe betreiben Pumpe nicht unbeaufsichtigt lassen Pumpe so aufstellen dass sie nicht in den Behälter fallen kann Pumpe nur mit geeignetem Schlauch betreiben Schlauch gegen Abrutschen vom Schlauchstecker sichern Pumpe nur bis unterhalb des Druckstutzens in die Flüssigkeit eintauchen Lärmbelastung Gehörschutz benutzen Achtung ...

Page 4: ...halten Der Motor ist verschleißarm und eignet sich für den Dauerbetrieb 3 Technische Daten Motor Typ Motorart Aufnah meleis tung Span nung Fre quenz Schutz art Schutz klasse Ex Kennzeichnung EG Baumuster prüfbescheinigung Gewicht FBM 4000 Ex Bürstenlo ser Motor außenbe lüftet 600 W 230 V 50 Hz IP 55 I II 2G Ex d e IIC T6 T5 Gb PTB 10 ATEX 1054 X 6 2 kg Umgebungstemperatur 20 C 40 C 4 Montage und I...

Page 5: ...zanschluss 2 über eine explosionsgeschützte Steckvorrichtung einen explosions geschützten Klemmkasten oder außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches her stellen Nur Schlauchleitungen 3 mit leitfähigen Schlauchverschraubungen verwenden siehe TRbF 50 Anhang B R 106 Ω Entfernen Sie Farbe und Schmutz an den Anklemmstellen der Potentialausgleichsleiter und den Übergangsstellen der Behälter zum leit...

Page 6: ...l Stecker ziehen Nach Spannungswie derkehr und Stillstand der Welle den Motor erneut einschalten Nach Spannungswiederkehr läuft der Motor nach 5 Sekun den automatisch an Steht die Motorwelle bereits bei Span nungswiederkehr so läuft der Motor sofort an Motor steht wegen Überlastung Temperaturüberwachung des Motors hat ausgelöst Nach einer Abkühlzeit von ca 6 Minuten kann der Motor wieder eingescha...

Page 7: ...ftfeuchtigkeit oder Material zerstörung des Motorgehäuses kann zu gefährlichen Strom schlägen führen Reparaturen an explosionsgeschützten Motoren dürfen nur vom Hersteller oder einer hierfür autorisierten Werkstatt vorgenom men werden DIN EN 60079 19 beachten 6 1 Ersatz der Netzanschlusskabel Achtung Defekte Netzanschlusskabel grundsätzlich ersetzen Änderungen am Netzanschlusskabel dürfen nur von ...

Page 8: ...___ 8 28 Anhang Bürstenloser Motor FBM 4000 Ex DEUTSCH 7 EG Baumusterprüfbescheinigung ...

Page 9: ...___ Anhang Bürstenloser Motor FBM 4000 Ex 9 28 DEUTSCH ...

Page 10: ...___ 10 28 Anhang Bürstenloser Motor FBM 4000 Ex DEUTSCH ...

Page 11: ...tion Risk of injury due to open drive shaft Never operate motors without pump Never leave the pump unattended Position the pump to prevent it from falling into the container Only operate the pump with a suitable hose Secure the hose from sliding off the hose connector The pump should not be immersed deeper into the liquid than the outlet connection Noise exposure Use hearing protection Attention I...

Page 12: ...ble for continuous operation 3 Technical specifications Motor Type Kind of motor Power output Voltage Frequency Degree of pro tection Protec tion class Explosion protection marking EC type examination certificate Weight FBM 4000 Ex Brushless motor externally cooled 600 W 230 V 50 Hz IP 55 I II 2G Ex d e IIC T6 T5 Gb PTB 10 ATEX 1054 X 6 2 kg Surrounding temperature 20 C 40 C 4 Installation and Com...

Page 13: ...ains connection 2 is to be established via an explosion proof connector an explosion proof terminal box or outside of the hazardous area Only use hose lines 3 with conductive hose unions see TRbF 50 Annex B R 106 Ω Remove paint and dirt from all connection points of equipotential bonding conduc tors and transition points of the containers to the electrically conductive base ground to ensure good c...

Page 14: ...tor goes out or stands Voltage interruption power failure plug was pulled After voltage return and stop of the shaft switch on the motor again After voltage return the motor starts automatically after 5 seconds If the shaft already stands at voltage return the mo tor starts immediately Motor stands due to overload The temperature monitoring stopped the motor After a cool down of approx 6 min the m...

Page 15: ...r of electric shock Dirt high humidity or material damage to the motor casing may lead to dangerous electric shocks Repairs on explosion proof motors may only be carried out by the manufacturer or by an authorised workshop observe DIN EN 60079 19 6 1 Replacing power cable Attention Always replace defective mains connection cables Changes to the mains connection cable may only be carried out by qua...

Page 16: ...___ 16 28 Attachment Brushless motor FBM 4000 Ex ENGLISH 7 EC Type Examination Certificate ...

Page 17: ...___ Attachment Brushless motor FBM 4000 Ex 17 28 ENGLISH ...

Page 18: ...___ 18 28 Attachment Brushless motor FBM 4000 Ex ENGLISH ...

Page 19: ...oteurs sans pompe Ne pas laisser la pompe sans surveillance Placer la pompe de façon à ce qu elle ne puisse pas tomber dans le contenant Ne faire fonctionner la pompe qu avec un flexible approprié Bien fixer le flexible pour l empêcher de se détacher de son raccord Plonger la pompe dans le liquide en veillant à ce que le raccord du tuyau de refoulement ne soit pas immergé Nuisance sonore Utiliser ...

Page 20: ...ure et permet la marche en continu 3 Caractéristiques techniques Type Construc tion Puis sance maxi Tension Fréquence Pro tection Classe de pro tection Désignation ADF Attestation d examen CE Poids FBM 4000 Ex Moteur asynchrone à ventilation extérieure 600 W 230 V 50 Hz IP 55 I II 2G Ex d e IIC T6 T5 Gb PTB 10 ATEX 1054 X 6 2 kg Température ambiante 20 C 40 C 4 Montage et mise en service Comparer ...

Page 21: ...accordement au secteur via une prise de courant antidéflagrante 2 une boîte de connexion antidéflagrante ou en dehors de la zone à risque d explosion N utiliser que des conduites flexibles 3 dont les raccords à douille sont conducteurs voir TRbF 50 annexe B R 106 Ω Pour garantir une bonne conductivité retirer peinture et saletés se trouvant sur les bornes du conducteur d équipotentialité et aux po...

Page 22: ...nce La manette de l interrupteur se bloque en position MARCHE à l aide du dispositif d arrêt 2 Fig 2 Fonctionnement par commande à distance du FBM 4000 Ex avec dispositif d arrêt Position Désignation 1 Mettre la manette de l interrupteur sur MARCHE 2 Dispositif d arrêt 3 Pousser le dispositif d arrêt jusqu à ce qu il a pris l encoche Attention En commande à distance le moteur se remet automatiquem...

Page 23: ...e La surveillance de la température a arrêté le moteur Après un refroidis sement d environ 6 minutes le moteur peut être remis en marche Après un refroidisse ment d environ 6 mi nutes et une interrup tion de voltage d environ 20 secondes interrup teur du réseau ou de l équipement le mo teur peut être remis en marche Le moteur s arrête à cause de surcharge La surveillance de la vitesse a arrêté le ...

Page 24: ... un endommagement des matériaux du carter de moteur peuvent provoquer des décharges dangereuses Seuls le fabricant ou un atelier autorisé ont le droit de réparer des moteurs antidéflagrants tenir compte de la norme DIN EN 60079 19 6 1 Remplacement des câbles d alimentation Attention Remplacer immédiatement tout câble d alimentation défectueux Seuls des électriciens ont le droit de procéder à des m...

Page 25: ...___ Annexe moteur asynchrone FBM 4000 Ex 25 28 FRANÇAIS 7 Attestation d examen CE de type ...

Page 26: ...___ 26 28 Annexe moteur asynchrone FBM 4000 Ex FRANÇAIS ...

Page 27: ...___ Annexe moteur asynchrone FBM 4000 Ex 27 28 FRANÇAIS ...

Page 28: ...FB 98000006_04 0416 100 DEF ...

Search results

Summary of Contents for FBM 4000 Ex

Reviews:

Related manuals for FBM 4000 Ex

Brands by name

Popular brands

Flux FBM 4000 Ex, Original Attachment

Search results

Summary of Contents for FBM 4000 Ex

Reviews:

Related manuals for FBM 4000 Ex

Brands by name

Popular brands