Luoman Lillevilla 50, Assembly Instructions Manual

Page: 1 / 16

L i l l e v i l l a 5 0
3800 mm x 3800 mm
Vordach 1350 mm
Tiefe Terrasse 1500 mm
Wandstärke 45 mm
3800 mm x 3800 mm
Canopy 1350 mm
Veranda depth 1500 mm
Wall thickness 45 mm
3800 mm x 3800 mm
Auvent 1350 mm
Terrasse 1500 mm
Epaisseur des murs 45 mm
D GB F
Wandbohlen Polarfichte
Sockelmass
Hausaussenmass
(inkI. Dach + Terrasse)
Dachfläche
Firsthöhe
1Tür (Echtglas) breit x hoch
2 Fenster (Echtglas) breit x hoch
Seitenwandhöhe
umbauter Raum Haus
umbauter Raum Haus inkl. Terrasse
Gewicht Nordic region spruce wall boards
Dimensions of pedestal
Dimensions of base
(including roof overhang)
Area of roof
Height of ridge
1glazed door widthxheight
2glazed windows widthxheight
Height of side walls
Internal area
Weight
Madrier en sapin scandinave
Dimensions au sol
Dimensions extérieures
(y compris du toit + terrasse)
Surface du toit
Hauteur du faîtage
1porte vitrée largeur x hauteur
2fenêtres vitrées largeur x hauteur
Hauteur des murs latéraux
Volume
Poids
45 mm x 135 mm
3800 mm x 3800 mm
ca. 4400 mm x 5640 mm
ca. 24,1 m 2
ca. 2815 mm
ca. 820 mm x 1740 mm
ca. 822 mm x 1126 mm
ca. 2090 mm
ca. 37,26 m
3
ca. 51,26 m 3
ca. 1350 kg
Lillevilla 50 1
111104
Grundriß und
Fundamentplan
Ground plan and
foundation plan
Schéma et
Plan de fondation
1 2 3 4 5 6 7
Anordnung
der
Fundament-
kanthölzer
1 2
Sehr geehrter Kunde,
im Falle einer Reklamation
möchten wir Sie bitten die
Garantienummer des Hauses
Ihrem Händler mitzuteilen.
Der Garantienummer ist im
Türfalz oder Türrahmen ange-
bracht sowie auf dem Auf-
kleber auf der Verpackung.
Ohne diese Garantienummer
ist eine Reklamationsbearbei-
tung nicht möglich! Dear Customer, in a case of a
claim, please inform your dealer
about the specific guarantee
number of your cabin. You can
find this guarantee number on
your package and also on your
door or door-frame, marked by
the hinge in the upper third part
of the door or the frame.
Unfortunately, without this gua-
rantee number we cannot
handle your claim! Cher client, en cas de réclamation,
nous vous prions de bien vouloir
communiquer le numéro de garantie
du chalet à votre revendeur. Le
numéro de garantie est indiqué sur
votre colis et également le tiers
supérieur de la porte ou du cadre
de la porte à côté de la charnière.
Il nous sera malheureusement
impossible de traiter une réclama-
tion si le numéro de garantie n'est
pas fourni!