Lumel P17 User Manual Download

Page: 1 / 20

PRZETWORNIK ZASILANY
Z PĘTLI PRĄDOWEJ TYPU P17

TRANSDUCER SUPPLIED FROM
A CURRENT LOOP P17 TYPE

MESSUMFORMER GESPEIST VON EINER
STROMSCHLEIFE TYP P17

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER

S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ТИПА P17

RUS

Summary of Contents for P17

Page 1: ...YPU P17 TRANSDUCER SUPPLIED FROM A CURRENT LOOP P17 TYPE MESSUMFORMERGESPEISTVONEINER STROMSCHLEIFE TYP P17 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ТИПА P17 RUS D GB PL ...

Page 2: ... ...

Page 3: ... 4 2 Electrical connections 8 4 3 Service 8 5 Technical data 9 6 Ordering codes 10 Inhaltsverzeichnis 1 Anwendung 11 2 Gebrauchssicherheit 11 3 Lieferumfang 11 4 Einbau 11 4 1 Montage 11 4 2 Elektrische Anschlüsse 11 4 3 Bedienung 11 5 Technische Daten 12 6 Ausführungsarten 13 Содержание 1 Применение 14 2 Безопасность использования 14 3 Комплектность преобразователя 14 4 Монтаж 14 4 1 Способ монта...

Page 4: ... ...

Page 5: ...a na sygnał prądowy 4 20 mA Pracujący w takiej konfiguracji przetwornik zachowuje się jako aktywne obciążen nie a pobierany przez to obciążenie prąd jest proporcjonalny do zmian sygnału mierzonego na wejściu przetwornika 2 Bezpieczeństwo użytkowania W zakresie bezpieczeństwa użytkowania przetwornik odpowiada wymaganiom normy PN EN 61000 1 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Instalacji i podłączeń przet...

Page 6: ... 1 termoelementy termorezystory 20 napięcie i rezystancja przeciążalność krótkotrwała 3 s 30 V wejścia czujników i napięcia zapewniony stopień ochrony IP50 obudowa IP20 połączenia elektryczne wymiary A x B x C 76 9 x 99 1 x 6 2 mm masa 80 g mocowanie na wsporniku szynowym 35 mm wg PN EN 60715 Wejście typ i zakres wejścia wg kodu wykonań rezystancja wejściowa 1 MW dla wykonania P17 00XXX 9 MW dla p...

Page 7: ... Pt100 50 400 o C 06 rezystancja 0 150 W 07 rezystancja 0 250 W 08 napięcie 0 60 mV 09 Wykonanie standardowe 00 na zamówienie XX Próby odbiorcze bez dodatkowych wymagań 0 z atestami Kontroli Jakości 1 wg uzgodnień z klientem X po uzgodnieniu z producentem Wyjście zakres wyjścia analogowego I 4 20 mA rozdzielczość wyjścia 0 005 mA obciążenie wyjścia Robc 500 W Kompatybilność elektromagnetyczna odpo...

Page 8: ...on 3 Transducer set The set of the P17 transducer is composed of 1 P17 transducer 2 user s manual 3 guaranty card When unpacking the instrument please check whether the type and execution code on the data plate correspond to the order 4 Installation see p 17 4 1 Way of fixing see p 17 4 2 Electrical connections see p 18 In case of the transducer operation in a high interference environment one mus...

Page 9: ...ad 3 s 30 V input of sensors and voltage guaranteed protection grade IP50 housing IP20 electrical connections terminals dimensions A x B x C 76 9 x 99 1 x 6 2 mm weight 80 g fixing on a rail acc to EN 60715 Inputs type and input range acc to the version code input resistance 1 MW for P17 00XXX version current flowing through RTD 400 mA resistance of wires connecting the RTD with the transducer 10 ...

Page 10: ...ucer supplied from a current loop P17 XX XX X Input signal Voltage 0 10 V 00 Thermocouple J 100 1200 o C 01 Thermocouple K 100 1370 o C 02 Thermocouple N 100 1300 o C 03 Thermocouple E 100 900 o C 04 Resistance thermometer Pt100 50 100 o C 05 Resistance thermometer Pt100 50 400 o C 06 Resistance 0 150 W 07 Resistance 0 250 W 08 Voltage 0 60 mV 09 Kind of option Srandard 00 On order XX Acceptance t...

Page 11: ...former zB Gehäuseentnahme während der Garantiezeit werden die Garantieansprüche nicht mehr gültig 3 Lieferumfang Messumformer P17 Bedienungsanleitung Garantiekarte 4 Einbau 4 1 Montage 4 2 Elektrische Anschlüsse Bei Arbeit des Messumformers im Bereich der Hohen Störungen sind abgeschirmte Leitungen zu verwenden 4 3 Bedienung Der Messumformer P17 in den Ausführungen zur Zusammenarbeit mit den Wider...

Page 12: ... und Widerstand Kurzzeitige Überlastung 3 s 30 V Fühler und Spannungseingänge Schutzgrad IP 50 Gehäuse IP 20 Elektrische Anschlüsse Abmessungen A x B x C 76 9 x 99 1 x 6 2 mm Gewicht 80 g Befestigung HUT Schiene 35 mm nach PN EN 60715 Eingang Typ und Eingangsbereich nach Ausführungscode Eingangswiderstand 1 MW für Ausführungen P17 00XXX 9 MW für andere Ausführungen Stromstärke im Thermowiderstand ...

Page 13: ...ermoelement E NiCr CuNi 100 900 o C 04 Thermowiderstand Pt100 50 100 o C 05 Thermowiderstand Pt100 50 400 o C 06 Widerstand 0 150 W 07 Widerstand 0 250 W 08 Spannung 0 60 mV 09 Ausführung Standard 00 Nach Wunsch XX Abnahmeproben Ohne zusätzliche Anforderungen 8 Mit Attest der Qualitätskontrolle 7 Sonderausführung nach Vereinbarung X nach Vereinbarung mit dem Hersteller Elektromagnetische Verträgli...

Page 14: ...антийные обязательства производителя 3 Комплектность преобразователя В состав комплекта входят Преобразователь P17 1 шт Руководство по эксплуатации 1 шт Гарантия 1 шт 4 Монтаж стp 17 4 1 Способ монтажа стp 17 4 2 Электрические подключения стp 18 В случае работы преобразователя в среде высоких помех следует использовать экранированные провода 4 3 Обслуживание Преобразователь P17 в исполнениях для р...

Page 15: ...нная перегрузочная способность 1 термопары терморезисторы 20 напряжение и сопротивление Кратковременная перегрузочная способность 3 сек 30 V входы датчиков и напряжения Степень защиты IP 50 корпус IP 20 клеммы габаритные размеры A x B x C 76 9 x 99 1 x 6 2 мм масса 80 г монтаж на Дин рейке 35 мм в соотв с PN EN 60715 Вход Тип и входной диапазон в соответствии с кодом исполнения Входное сопротивлен...

Page 16: ... P17 XX XX X Входной сигнал Напряжение 0 10 В 00 термопара J 100 1200 C 01 термопара K 100 1370 C 02 термопара N 100 1300 C 03 термопара E 100 900 C 04 терморезистор Pt100 50 100 C 05 терморезистор Pt100 50 400 C 06 сопротивление 0 150 W 07 сопротивление 0 250 W 08 напряжение 0 60 мВ 09 Исполнение Стандартное 00 Под заказ ХХ Доолнительные требования Без дополнительных требований 8 С сертификатом к...

Page 17: ...ontage Demontage Рис 2 Способ монтажа демонтажа на Дин рейке Rys 3 Sposób mocowania przewodów Fig 3 Way of fixing wires Bild 3 Anschluss der Leitungen Рис 3 Способ подключения проводов RUS PL GB D Rys 1 Wygląd przetwornika Fig 1 View of the P17 transducer Bild 1 Außenaussicht Рис 1 Внешний вид преобразователя ...

Page 18: ...wodowym RTD in three wire system Thermowiderstand in Dreileiterleitung Терморезистор в 3 проводной системе c Pomiar rezystancji w układzie dwuprzewodowym Resistance measurement in a two wire system Widerstandsmessung in Zweileiterleitung Измерение сопротивления в 2 проводной системе d Napięcie 0 60 mV Voltage 0 60 mV Spannung 0 60 mV Напряжение 0 60 mV e Napięcie 0 10 mV Voltage 0 10 mV Spannung 0...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...p www lumel com pl ЭКСПОРТНЫЙ ОТДЕЛ Тел 48 68 32 95 386 Факс 48 68 32 54 091 Export Department Tel 48 68 329 53 02 48 68 329 53 04 Fax 48 68 325 40 91 e mail export lumel com pl Dział Sprzedaży Krajowej Informacja techniczna tel 068 329 52 60 068 329 53 06 068 329 51 80 068 329 53 74 e mail sprzedaz lumel com pl ...

Search results

Summary of Contents for P17

Reviews:

Related manuals for P17

Brands by name

Popular brands

Lumel P17, User Manual

Search results

Summary of Contents for P17

Reviews:

Related manuals for P17

Brands by name

Popular brands