background image

DSMX User Guide

DSMX Bedienungsanleitung

Guide de l’utilisateur - DSMX

DSMX Guida dell’utente

Summary of Contents for DSMX

Page 1: ...DSMX User Guide DSMX Bedienungsanleitung Guide de l utilisateur DSMX DSMX Guida dell utente ...

Page 2: ...t data loss from on channel interference The result is quicker connection times and superior response in even the most crowded 2 4GHz environment DSMX Operational Differences DSMX transmitters and receivers function nearly identically to Spektrum DSM2 systems Binding setting the failsafe recording flight log data as well as general use of the system is no different than using any current Spektrum ...

Page 3: ...y 2 4 environment is by pairing a DSMX transmitter with a DSMX receiver Can DSM2 Transmitters be Upgraded to DSMX Yes DX8 owners can simply download Spektrum AirWare v2 0 software from spektrumrc com and update the firmware using their SD card DX6i transmitters manufactured after October 2010 can be upgraded using instructions provided on spektrumrc com All other DX6i DSM2 transmitters can be upgr...

Page 4: ...en großen Strom zu stören als einen Bach Die Zahl der Nutzer der 2 4Ghz Systeme steigt ständig bei gleichbleibender Zahl der zur Verfügung stehender Kanäle Daraus ergibt sich ein höheres Risiko für Datenverluste Zusammen mit der Frequenzagilität und der hervorragenden Störsicherheit des Breitbandsignales ist das DSMX System die sicherste Wahl Weitere Vorteile des Systems sind schnelle Verbindungsz...

Page 5: ...ssen dass auch ein neuer DSMX Sender mit den vorhandenen DSM2 Empfängern kompatibel ist Wichtig zu bemerken ist dass trotz der Kompatibilität von DSMX zu DSM2 alle Vorteile des DSMX nur dann zum Tragen kommen wenn ein DSMX Sender mit einem DMX Empfänger betrieben wird Kann ein DSM2 Sender zu einem DSMX Sender aufgerüstet werden Ja DX8 Besitzer können Ihre Anlage aufrüsten mit dem Download der Spek...

Page 6: ...érences bien plus importante d un signal large bande DSMX risque bien moins d être sujet à des pertes de données importantes dues à des interférences sur une voie Ceci a pour résultat des temps de connexion plus courts et une réponse meilleure même dans l environnement 2 4 GHz le plus encombré qui soit Différences Opérationnelles du DSMX Les émetteurs et récepteurs DSMX fonctionnent pratiquement d...

Page 7: ...les récepteurs DSM2 qu ils possèdent actuellement fonctionneront avec lui Il est important de noter cependant que si DSMX est compatible avec DSM2 la seule manière de vraiment faire l expérience de tous les avantages que présente DSMX dans un environnement 2 4 encombré est d appairer un émetteur DSMX à un récepteur DSMX Est il possible de faire passer des émetteurs DSM2 à la norme DSMX Oui Les pos...

Page 8: ...ed una maggiore risposta anche negli ambienti molto affollati con frequenze 2 4GHz Differenze di funzionamento di DSMX I trasmettitori e i ricevitori DSMX funzionano quasi allo stesso modo dei sistemi Spektrum DSM2 Il collegamento l impostazione del failsafe la registrazione dei dati del registro di volo e l uso generale del sistema non è diverso da quello dell attuale sistema Spektrum Le seguenti...

Page 9: ...li utenti di DX8 possono semplicemente scaricare il software AirWare v2 0 da spektrumrc com e aggiornare il firmware usando la loro scheda SD I trasmettitori DX6i prodotti dopo il mese di ottobre 2010 possono essere aggiornati usando le istruzioni fornite sul sito spektrum rc com Tutti gli altri trasmettitori DXDi DSM2 possono essere aggiornati al costo di 75 inviandoli al centro assistenza di Hor...

Page 10: ...mpatible with all DSMX receivers except the high speed DSM2 receivers like the AR7600 AR9000 etc When using a high speed DSM2 receiver with the DX5e or DX6i it s necessary to manually put these transmitters into DSM2 mode See the Spektrum website for details on DX5e DX6i DSM2 mode for details Hinweis 1 DX5e und DX6i Sender die mit der DSMX Funktion aufgerüstet wurden sind mit allen DSMX Empfängern...

Page 11: ...AR7000 AR7100 R AR7600 AR8000 AR9000 AR9100 AR9200 AR9300 AR12000 AR12100 AR600 AR6115 e AR6210 AR6255 AR7010 AR7110 R AR7610 AR8000 AR9010 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12010 AR12110 DX5e DX6i DX7 DX7SE DX8 DX10t Modules DX5e DX6i DX7 DX7SE DX8 DX10t Set Tx to DSM2 only note 1 DSM2 DSM2 DSM2 DSMX Transmitter Sender Emetteur Trasmittenti Receiver Empfänger Récepteur Riceventi DSM2 DSMX DSMX DSM2 ...

Page 12: ...laration de conformité conformément à la norme ISO IEC 17050 1 No HH2009081002 Produit s Spektrum Récepteur AR7610 Numéro s d article SPMAR7610 Catégorie d équipement 1 L objet de la déclaration décrit ci dessus est en conformité avec les exigences des spécifications énumérées ci après suivant les conditions de la directive ETRT 1999 5 CE EN 301 489 1 v1 6 1 Exigences générales de CEM les EN 301 4...

Page 13: ...citato sopra è conforme a requisiti delle specifiche elencate qui di seguito seguendo le disposizioni della direttiva europea R TTE 1999 5 EC EN 301 489 1 v1 6 1 Requisiti generali EMC per EN 301 489 17 v1 2 1 le apparecchiature radio Firmato per conto di Horizon Hobby Inc Champaign IL USA 10 agosto 2009 Steven A Hall Vice President Operazioni internazionali e Gestione dei rischi Horizon Hobby Inc...

Page 14: ...rticle 3 of the R TTE directive Angewendete harmonisierte Normen Harmonised standards applied EN 301 489 1 v1 6 1 Schutzanforderungen in Bezug auf EN 301 489 17 v1 2 1 elektromagnetische Verträglichkeit 3 1 2 Artikel 3 1 b Protection requirement concerning electromagnetic compatibility 3 1 2 article 3 1 b Elmshorn 15 12 2010 Horizon Hobby GmbH Hamburger Str 10 D 25337 Elmshorn HR Pi HRB 1909 UStID...

Page 15: ......

Page 16: ...Printed 12 10 31774 2010 Horizon Hobby Inc The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc All other trademarks are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc ...

Reviews: