background image

Levenhuk Wezzer Tick H80 

Clock-thermometer 

Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, 

USA, +1-813-468-3001, [email protected]

Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, 

Czech Republic, +420 737-004-919, [email protected]

Levenhuk®, Wezzer® are registered trademarks of Levenhuk, Inc.

© 2006–2022 Levenhuk, Inc. All rights reserved.

www.levenhuk.com

20221013

EN

User Manual

BG

Ръководство за потребителя

CZ

Návod k použití

DE

Bedienungsanleitung

ES

Guía del usuario

HU

Használati útmutató

IT

Guida all’utilizzo

PL

Instrukcja obsługi

PT

Manual do usuário

RU

Инструкция по эксплуатации

TR

Kullanım kılavuzu

Summary of Contents for 81391

Page 1: ...blic 420 737 004 919 sales info levenhuk cz Levenhuk Wezzer are registered trademarks of Levenhuk Inc 2006 2022 Levenhuk Inc All rights reserved www levenhuk com 20221013 EN User Manual BG Ръководство за потребителя CZ Návod k použití DE Bedienungsanleitung ES Guía del usuario HU Használati útmutató IT Guida all utilizzo PL Instrukcja obsługi PT Manual do usuário RU Инструкция по эксплуатации TR K...

Page 2: ...2 1 6 7 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Page 3: ... desmontable Hátsó állvány levehető 15 Battery compartment cover Капак на отделението на батерията Kryt přihrádky pro baterie Batteriefachdeckel Tapa del compartimento de las pilas Elemtartó rekesz fedele IT PL PT RU TR Panoramica dei componenti e dell interfaccia schermo Przegląd elementów i interfejsu ekranu Descrição geral das peças e interface de ecrã Описание прибора Parçalara genel bakış ve ...

Page 4: ...f measurement F C Operating temperature range 10 50 C 14 122 F Time format 24 hours 12 hours Weekday display language German French Spanish Italian Dutch Danish English Screen monochrome Power supply 3 АAА batteries The manufacturer reserves the right to make changes to the product range and specifications without prior notice Care and maintenance Take the necessary precautions when using the devi...

Page 5: ...ice is located if all the warranty conditions are met For further details please visit www levenhuk com warranty If warranty problems arise or if you need assistance in using your product contact the local Levenhuk branch BG Часовник с термометър Levenhuk Wezzer Tick H80 Комплектът включва базова станция ръководство за потребителя и гаранция Да започнем Отворете капака на отделението за батериите ...

Page 6: ...с правилния размер и характеристики които са най подходящи за предвидената употреба Винаги сменяйте всички батерии едновременно като внимавате да не смесите стари и нови или батерии от различен тип Почистете контактите на батериите както и тези на устройството преди да поставите батериите Уверете се че батериите са поставени правилно по отношение на полярността и Извадете батериите от оборудването...

Page 7: ...ní vlhkosti 20 95 Teplota jednotky měření F C Rozsah provozních teplot 10 50 C Časový formát 24 hodin 12 hodin Jazyk zobrazení dne v týdnu němčina francouzština španělština italština holandština dánština angličtina Obrazovka černobílá Napájení 3 baterie AAA Výrobce si vyhrazuje právo bez předchozího upozornění měnit sortiment a specifikace výrobků Péče a údržba Při použití tohoto přístroje dětmi n...

Page 8: ...i v níž se nachází pobočka společnosti Levenhuk Další informace navštivte naše webové stránky www levenhuk cz zaruka V případě problémů s uplatněním záruky nebo pokud budete potřebovat pomoc při používání svého výrobku obraťte se na místní pobočku společnosti Levenhuk DE Levenhuk Wezzer Tick H80 Uhr Thermometer Das Kit enthält Basisstation Bedienungsanleitung und Garantie Erste Schritte Öffnen Sie...

Page 9: ...wachsenen verwenden Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien Immer die richtige für den beabsichtigten Einsatz am besten geeignete Batteriegröße und art erwerben Stets alle Batterien gleichzeitig ersetzen Alte und neue Batterien oder Batterien verschiedenen Typs nicht mischen Batteriekontakte und Kontakte am Instrument vor Installation der Batterien reinigen Beim Einlegen der Batterien auf kor...

Page 10: ...C Rango de temperatura de funcionamiento 10 50 C Formato de hora 24 horas 12 horas Idioma de visualización del día de la semana alemán francés español italiano holandés danés inglés Pantalla monocromo Fuente de alimentación 3 pilas АAА El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en la gama de productos y en las especificaciones sin previo aviso Cuidado y mantenimiento Tome las precauci...

Page 11: ... de mano de obra Para que Levenhuk pueda reparar o reemplazar estos productos deben devolverse a Levenhuk junto con una prueba de compra que Levenhuk considere satisfactoria Para más detalles visite nuestra página web www levenhuk es garantia En caso de problemas con la garantía o si necesita ayuda en el uso de su producto contacte con su oficina de Levenhuk más cercana HU Levenhuk Wezzer Tick H80...

Page 12: ...verje a régi elemeket a frissekkel valamint a különböző típusú elemeket se keverje egymással össze Az elemek behelyezése előtt tisztítsa meg az elemek és az eszköz egymással érintkező részeit Győződjön meg róla hogy az elemek a pólusokat tekintve is helyesen kerülnek az eszközbe és Amennyiben az eszközt hosszabb ideig nem használja akkor távolítsa el az elemeket A lemerült elemeket azonnal távolít...

Page 13: ...ratura unità di misura F C Intervallo operativo di temperatura 10 50 C Formato ora 24 ore 12 ore Lingua dei giorni della settimana sullo schermo tedesco francese spagnolo italiano olandese danese inglese Schermo monocromatico Alimentazione 3 batterie AAA Il produttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche tecniche e la gamma dei prodotti Cura e manutenzione Nel caso si ...

Page 14: ...fabbricazione o dei materiali Condizione per l obbligo di riparazione o sostituzione da parte di Levenhuk di tali prodotti è che il prodotto venga restituito a Levenhuk unitamente ad una prova d acquisto la cui validità sia riconosciuta da Levenhuk Per maggiori dettagli visitare il nostro sito web www levenhuk eu warranty Per qualsiasi problema di garanzia o necessità di assistenza per l utilizzo ...

Page 15: ... dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z bateriami Należy używać baterii odpowiedniego typu i w odpowiednim rozmiarze Należy wymieniać wszystkie baterie jednocześnie nie należy łączyć starych i nowych baterii ani baterii różnych typów Przed włożeniem baterii należy wyczyścić styki baterii i urządzenia Podczas wkładania baterii należy zwracać uwagę na ich bieguny znaki i Jeśli sprzęt nie będzie uż...

Page 16: ...temperatura de funcionamento 10 50 C Formato da hora 24 horas 12 horas Idioma de apresentação do dia da semana alemão francês espanhol italiano neerlandês dinamarquês inglês Ecrã monocromático Fonte de alimentação 3 pilhas ААA O fabricante se reserva no direito de fazer alterações na variedade e nas especificações dos produtos sem notificação prévia Cuidado e manutenção Tome as precauções necessár...

Page 17: ... que a Levenhuk repare ou substitua tal produto é que ele seja enviado à Levenhuk juntamente com a nota fiscal de compra Para detalhes adicionais visite nossa página na internet www levenhuk eu warranty Se surgirem problemas relacionados à garantia ou se for necessária assistência no uso do produto contate a filial local da Levenhuk RU Часы термометр Levenhuk Wezzer Tick H80 Комплект поставки осно...

Page 18: ...жденное устройство или устройство с поврежденными электрическими деталями Поврежденные детали должны быть немедленно заменены в авторизованном сервисном центре Если деталь прибора или элемент питания были проглочены срочно обратитесь за медицинской помощью Дети могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых Использование элементов питания Всегда используйте элементы питания подходящего...

Page 19: ...ralığı 20 95 Sıcaklık ölçüm birimi F C Çalışma sıcaklığı aralığı 10 50 C Saat biçimi 24 saat 12 saat Hafta içi ekranı dili Almanca Fransızca İspanyolca İtalyanca Felemenkçe Danca İngilizce Ekran tek renkli Güç kaynağı 3 АAА pil Üretici ürün serisinde ve teknik özelliklerinde önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklik yapma hakkını saklı tutar Bakım ve onarım Bu cihazı bu talimatları okuyamayacak ...

Page 20: ...çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın Kullanılmış pilleri ülkenizin yasalarında belirtildiği şekilde değerlendirin Levenhuk Uluslararası Ömür Boyu Garanti Tüm Levenhuk teleskopları mikroskopları dürbünleri ve diğer optik ürünleri aksesuarlar hariç olmak üzere malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı ömür boyu garantilidir Ömür boyu garanti piyasadaki ürünün kullanım ömrü boyunca garanti a...

Reviews: