background image

ELAN

English / Englisch

EDGE-, STAIR- AND CORNER-SANDING MACHINE ELAN

www.laegler.com

Operating Instructions

Translation of original operating instructions

for the edge-, stair- and corner-sanding machine

00.350.20.002     01.02.2018

*00.350.20.002*

Summary of Contents for ELAN

Page 1: ...sch EDGE STAIR AND CORNER SANDING MACHINE ELAN www laegler com Operating Instructions Translation of original operating instructions for the edge stair and corner sanding machine 00 350 20 002 01 02 2...

Page 2: ...LAN 21 5 1 General application tips 21 5 2 Replacing the sanding disc 22 5 2 1 Replacing the Velcro sanding disc 22 5 2 2 Replacing the conventional sanding disc 23 5 3 Replacing the sanding plate cov...

Page 3: ...but creates a great deal of dust 47 9 6 Sanding problems waves strips grooves 48 10 Circuit diagrams 50 11 Spare parts ELAN 52 12 Service passport 59 13 EC Declaration of conformity for machines EC Di...

Page 4: ...2 2018 English Englisch PARTS AND ASSEMBLIES Fig 1 Main features of the edge stair and corner sanding machine ELAN MultiClip Guide roller Motor cable Dust bag Handle piece Motor Attachment Switch Fan...

Page 5: ...fastened with a tensioning screw can of course also be used The work zone is protected by the attachment The fan housing on which the electric motor is mounted in vertical position is located on the a...

Page 6: ...IC EQUIPMENT 1 machine ready for operation 1 operating instructions 1 dust bag 1 dust bag clamp 1 MultiClip for fastening the dust bag 1 extension cable 3 x 1 5 mm 3 x 0 0023 sq in length 10 m 394 1 c...

Page 7: ...regular intervals in order to be able to work safely and optimally at all times Replace the following parts in case of wear and or damage extension cable motor cable switch felt disc Velcro disc on s...

Page 8: ...ty reasons The machine must be switched off and the power plug must be removed from the socket during all maintenance work and all work on the electrical equipment Avoid body contact with grounded par...

Page 9: ...for example with a hammer and a punch Tighten the screws There is a high risk of fire when sanding woods with a large amount of resin oiled or waxed floors or metal Therefore the machine must always b...

Page 10: ...by dust Make sure that the dust bag is properly fastened to the machine Do not use damaged washed or repaired dust bags Do not work with an overfilled dust bag Section 5 5 Emptying the dust bag If the...

Page 11: ...ot reach into rotating tools or parts of the machine Do not wear any long articles of clothing or jewelry These could be caught by moving parts RISK OF INJURY and RISK OF PROPERTY DAMAGE from uninten...

Page 12: ...t the safety devices carefully to ensure that they are working perfectly and as intended Check whether the moving parts are working properly that they are not sticking that no parts are broken whether...

Page 13: ...a tidy Untidy work areas create a risk of accidents Use the proper machines Do not use low performance machines or additional devices for heavy jobs Do not use the machine for purposes and work that i...

Page 14: ...5 Required mains voltage in volt V 6 Current consumption in ampere A 7 Motor frequency in CPS Hz 8 Motor power in kilowatt KW 9 Motor speed in 1 min Rpm 10 Weight of machine Weight 11 Insulation class...

Page 15: ...of power supply system at least 10 A at least 15 A Insulation class F Protection class IP 22 Safety devices no voltage release thermal overload protection in motor Sanding disc diameter short and lon...

Page 16: ...the vicinity The permissible workplace values may also vary from country to country This information however is intended to enable the user to better estimate the dangers and risks TECHNICAL DATA 3 O...

Page 17: ...y Dispose of the packing materi als according to environmental regulations or keep them in order to be able to ship the machine in case of any problems 2 Install the dust bag clamp in the drilled hole...

Page 18: ...plicable regulations and legal require ments in your country RISK OF FIRE from the overheating of the cable Only cables with three wires and wire cross section of at least 1 5 mm 0 0023 sq in may be u...

Page 19: ...Y DAMAGE If the switch button does not snap into switch position I do not continue sanding Otherwise the motor can be perma nently damaged Remedy the following causes for the malfunction The electrica...

Page 20: ...O fig 12 The switch button will snap into the place and the motor will be switched off 3 Wait until the sanding plate comes to a complete stop before stand the machine back on the sanding plate CAUTI...

Page 21: ...ELAN with short or long attachment in circular motions clockwise while sanding fig 14 Move the ELAN with corner attachment in circular motions counterclockwise while sanding fig 15 Deep sanding marks...

Page 22: ...ding disc Otherwise the sanding result will not be satisfactory and the dust suction system will not be fully operational You will receive the best sanding finish and price perfor mance ratio with the...

Page 23: ...fig 19 5 Place a new sanding disc on the sanding plate and press the paper tensioning disc onto the sanding plate axle 6 Rotate the hexagonal nut onto the sanding plate axle Make sure the sanding disc...

Page 24: ...ing on the sanding disc type you are now using you must carry out the mounting procedure as described in Section 5 2 1 Replacing the Velcro sanding disc and Section 5 2 2 Replacing the conventional sa...

Page 25: ...e closed mouth wrench to tighten the two hexagonal nuts wrench size 13 mm fig 26 2 3 ATTENTION Do not tighten the V belt too much in order to prevent exces sive wear of the V belt and the pulleys 9 Tu...

Page 26: ...ed the prescribed threshold levels please note The dust bag must be emptied when it is one third full at the very latest in order to prevent a deterioration of the suction performance due to the lack...

Page 27: ...t bag into a non combustible container outdoors Cover this container with a non combustible cover RISK OF FIRE 8 Attach the dust bag again Section 4 1 Preparing the machine Wear the respiratory protec...

Page 28: ...to spontaneous combustion There fore the machine must always be cleaned carefully directly after sanding Always transport and store the cleaned machine without dust bag Store used dust bags in closed...

Page 29: ...the only way to ensure that your machine continues to perform Warranty claims for foreign parts or damage caused thereby cannot be accepted Never conduct the maintenance work and replacement of wearin...

Page 30: ...the paper tensioning nut and the thread of the sanding disc axle Otherwise the threads will be damaged Check the dust suction system and the dust bag for leaks and damages Conduct a visual inspection...

Page 31: ...in the following manner 1 Switch off the machine and pull the power plug out of the socket 2 Lay the machine on its side or with the motor housing on a table Avoid damages to the floor or table and th...

Page 32: ...socket 2 Lay the machine on its side or with the motor housing on a table Avoid damages to the floor or table and the machine 3 Use the closed mouth wrench to remove the two hexagonal nuts wrench siz...

Page 33: ...g in period of a few days and tighten the V belt again if necessary 7 4 REPLACING THE ATTACHMENT PULLEY Use only original L GLER attachment pulleys part number in Section 11 Spare parts ELAN If when t...

Page 34: ...ey should therefore be replaced on time in order to prevent excessive V belt wear fig 44 1 Switch off the machine and pull the power plug out of the socket WARNING RISK OF DEATH from electrical shock...

Page 35: ...d The carbon brushes should however be replaced at least once a year to avoid damage to the motor ATTENTION The carbon brushes must be replaced at the latest upon the reaching of the wear limit and th...

Page 36: ...y the dust bag Section 5 5 Emptying the dust bag points 2 to 7 3 Remove the two cover panels at the front and rear side of the casing tube fig 50 4 Remove the fastening screw of a carbon brush fig 51...

Page 37: ...g items must be taken into account Use only original L GLER dust bags for the ELAN part number in Section 11 Spare parts ELAN Do not use damaged washed or repaired dust bags Make sure that the machine...

Page 38: ...other attachments long attachment or corner attachment Section 5 4 Replacing the attachment the adjustment of the guide rollers must adapted according to the changed conditions in order to achieve goo...

Page 39: ...t of the socket 2 Loosen the lock nuts of the guide rollers fig 61 If a lock nut is screwed on too tightly you can turn the guide roller axis counterclockwise with a screwdriver Torx T15 to loosen the...

Page 40: ...right guide roller B Fig 67 Improper adjustment of the guide rollers The sanding zone of the machine is too much to the left Fig 68 The sanding zone of the machine is too much to the left means the ri...

Page 41: ...be replaced when the contact surfaces are worn out or damaged or the wheels can only be turned by applying additional force 1 Switch off the machine and pull the power plug out of the socket 2 Remove...

Page 42: ...the guide rollers 7 10 REPLACING THE WALL PROTECTING ROLLER Use only original L GLER wall protecting rollers part number in Section 11 Spare parts ELAN 1 Switch off the machine and pull the power plug...

Page 43: ...Section 12 documents when and where your machine was serviced Enter the serial number and the year of manufacture of your machine please see the type plate on the back cover of these operating instru...

Page 44: ...ble electrical equipment insofar as is used extension and device connection cables with plugs connection cables with plugs movable cables with plugs and fixed connections Inspection interval Every 6 m...

Page 45: ...ert The electrical safety device of the electrical network interrupted the electrical circuit e g because too many electricity consumers are connected to the same electrical circuit improper electrica...

Page 46: ...RUNS BUT HAS NO OR VERY LITTLE SANDING POWER CAPACITY The sanding medium is incorrect or dull and must be replaced Section 5 2 Replacing the sanding disc At low temperatures The machine is too cold an...

Page 47: ...ng the motor pulley There are clogged materials and deposits in the machine that must be removed Section 7 1 Cleaning and care 9 5 THE MACHINE RUNS BUT CREATES A GREAT DEAL OF DUST The dust bag is mor...

Page 48: ...before switching on or off so that the sanding disc is lifted off the floor Section 4 3 Switching on the machine Section 4 4 Switching off the machine The machine is being moved too slowly and must be...

Page 49: ...ced Section 7 3 Replacing the V belt A pulley is dirty damaged or worn out and must be cleaned or replaced Section 7 4 Replacing the attachment pulley Section 7 5 Replacing the motor pulley Too much p...

Page 50: ...08 1 2 kW 1 2 kW 230 V 50 60 Hz CPS e mail info laegler com Internet http www laegler com Telefon Phone 0049 7135 98 90 0 Fax 0049 7135 98 90 98 Universalmotor universal motor M1 Motor 1 2 kW motor 1...

Page 51: ...kW 120 V 50 60 Hz CPS Universalmotor universal motor Telefon Phone 0049 7135 98 90 0 Fax 0049 7135 98 90 98 e mail info laegler com Internet http www laegler com M1 Motor 1 05 kW motor 1 05 kW 110 V...

Page 52: ...ELAN 01 02 2018 English Englisch SPARE PARTS ELAN 52 ATTENTION Please specify in inquiries and spare part orders always the serial numbers of your machines Section 3 1 11...

Page 53: ...using 16 0965 1006 814 Screw 17 0939 1008 020 Stud 18 0125 1008 000 Washer 19 0934 1008 000 Nut 20 320 05 00 200 Guide roller complete 21 350 65 03 100 Fan wheel 22 350 01 02 100 Fan cover 23 350 65 0...

Page 54: ...ELAN 01 02 2018 English Englisch SPARE PARTS ELAN 54 ATTENTION Please specify in inquiries and spare part orders always the serial numbers of your machines Section 3 1 11...

Page 55: ...3 56 100 Attachment pulley complete 12 350 03 35 205 Velcro disc 150 mm 5 9 350 03 34 105 Felt disc 150 mm 5 9 13 350 03 16 100 Paper tensioning disc 14 0934 1008 000 Nut 350 04 50 100 Long attachment...

Page 56: ...ELAN 01 02 2018 English Englisch SPARE PARTS ELAN 56 ATTENTION Please specify in inquiries and spare part orders always the serial numbers of your machines Section 3 1 11...

Page 57: ...ed mouth wrench 10 13 mm 6 350 01 05 200 Dust bag clamp 8 000 01 65 020 Safety switch PRCD S for German mains supply 9 000 01 10 011 Foldable earmuff type MUSIMUFF with FM radio 10 000 01 10 021 Folda...

Page 58: ...ELAN 01 02 2018 English Englisch NOTES 58...

Page 59: ...ignature and company stamp Date of test and maintenance work Signature and company stamp Date of test and maintenance work Signature and company stamp Date of test and maintenance work Signature and c...

Page 60: ...late Commercial name Edge stair and corner sanding machine fulfils all the relevant provisions of the specified above European Directive The machine also fulfils all the relevant provisions of the Eur...

Reviews: