background image

 

 

 

 

 

Originalbetriebsanleitung……………...2 - 10 

 

Original Instructions……....................11 - 18 

 

Notice originale..................................19 - 26 

 

 

 
 

EWS 400  

 
 

GB 

 

 

Summary of Contents for EWS 400

Page 1: ...Originalbetriebsanleitung 2 10 Original Instructions 11 18 Notice originale 19 26 EWS 400 F D GB ...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ...iten Sie konzentriert und lassen Sie Sorgfalt walten Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und vermeiden Sie Gefahrensituationen Vorkehrungen zum Schutz des Bedieners treffen Beim Arbeiten sollten Sie Schutzbrille Gehörschutz Staubschutzmaske Schutzhandschuhe und feste Arbeitskleidung tragen Gehörschutz tragen Schutzbrille tragen Staubschutzmaske benutzen Schutzhandschuhe tragen ...

Page 4: ...ttenschleifer EWS 400 mit Kletthaftteller und Bedienungsanleitung im Karton Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Dämmplattenschleifer EWS 400 ist für den professionellen Einsatz bestimmt Mit dem für die entsprechende Anwendung geeigneten Schleifpapier können Dämmplatten aus Styropor und mineralische Dämmplatten geschliffen werden Achtung Nur mit dem original Schleifpapier und dem dafür optimierten Nass...

Page 5: ... Betreiben Sie das Gerät im Freien über einen Fehlerstrom Schutzschalter mit max 30 mA Ziehen Sie den Netzstecker und überprüfen Sie dass der Schalter ausgeschaltet ist wenn die Maschine unbeaufsichtigt bleibt z B bei Auf und Abbauarbeiten bei Spannungsabfall beim Einsetzen bzw bei der Montage eines Zubehörteiles Schalten Sie die Maschine ab wenn Sie aus irgendeinem Grund stehen bleibt Sie vermeid...

Page 6: ...läuft nach nachdem die Maschine abgeschaltet wurde Weitere Sicherheitshinweise entnehmen sie bitte der Anlage Montage Vor Erstinbetriebnahme müssen die Absaughaube und der Grundteller montiert werden Absaughaube Positionieren Sie die Absaughaube so dass der Absaugstutzen A sich rechts neben dem Schalter griff siehe Abb befindet Schrauben Sie die Absaughaube mit den mitgelie ferten 3 Schrauben M 5x...

Page 7: ...Ein Ausschalten Momentschaltung Einschalten Ein Aus Schalter drücken Ausschalten Ein Aus Schalter loslassen Dauerschaltung Einschalten Ein Aus Schalter drücken und in gedrücktem Zustand mit Feststellknopf arretieren Ausschalten Ein Aus Schalter erneut drücken und wieder loslassen Achtung Bei jedem maschinell bedingten Stillstand oder einer Strom unterbrechung ist der Feststellknopf sofort durch Dr...

Page 8: ...enen Stutzen an der Absaughaube angesteckt Handhabung Verbinden Sie das Anschlusskabel des Schleifers mit dem Industriestaubsauger und schließen Sie den Absaugschlauch an der Schutzhaube des Schleifers an Führen Sie den Absaugschlauch und das Anschlusskabel nach hinten vom Gerät weg Aktivieren Sie am Staubsauger die Einschaltautomatik Schalten Sie das Gerät ein und setzen Sie es vorsichtig auf die...

Page 9: ...em Ausfall des Gerätes ist eine Reparatur nur durch eine autorisierte Werkstatt ausführen zu lassen Umweltschutz Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung Zur Vermeidung von Transportschäden muss das Gerät in einer stabilen Verpackung ausgeliefert werden Verpackung sowie Gerät und Zubehör sind aus recycelfähigen Materialien hergestellt und entsprechend zu entsorgen Die Kunststoffteile des Gerätes...

Page 10: ...tigt werden in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft aber nicht tatsächlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen Warmhalten der Hände Organisation de...

Page 11: ...stimmungen der Richtlinien 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EG einschließlich ihrer Änderungen entspricht und mit folgenden Normen übereinstimmt EN 60745 EN 50581 Technische Unterlagen 2006 42 EG bei Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstraße 10 D 08309 Eibenstock Lothar Lässig Frank Markert General Manager Head of Engineering 04 04 2017 ...

Page 12: ...ad the operating instructions of the machine Work concentrated and carefully Keep your work place clean and avoid dangerous situations In order to protect the user take precautions During work you should wear goggles ear protectors dust mask protective gloves and sturdy work clothes Wear ear protectors Wear goggles Wear a dust mask Wear protective gloves ...

Page 13: ...SS 25 M 09917000 Supply Insulation board Sander EWS 400 with Velcro type fastening disc and operating instruction in a cardboard box Application for Indented Purpose The insulation board sander EWS 400 is made for professional use Together with the appropriate sanding paper insulating boards can be sanded Attention Only with the original sanding paper and for this purpose optimised Wet Dry Vacuum ...

Page 14: ...se of voltage drop or when fixing or mounting an accessory Switch the machine off if it stops for whatever reason This way you avoid that it starts suddenly and not under supervision Do not use the machine when one part of the housing is damaged or in case of damages on the switch cable or plug Pay attention that the speed indicated on the tool meets or is higher than the max speed indicated on th...

Page 15: ...nsion cables with a sufficient cross section A cross section which is too small might cause a considerable drop in performance and an overheating of machine and cable Extraction hood Position the extraction hood so that the suction nozzle A is located just to the right of the operating handle see fig Secure the extraction hood using the three supplied M 5x25 screws and 5 3 mm washers B on the moun...

Page 16: ...n off switch Consequently you can avoid an unintentional restart of the machine physical hazard The machine is equipped with an electronic switch With this switch the speed can be regulated according to the pressure on the button Only use the electronic switch when you want to start the machine slowly Permanent use with reduced speed can cause an overload because the motor then gets less cooling a...

Page 17: ...uum cleaner Switch the machine on and put it carefully on the surface you want to work on Hold the machine with both hands and move it in a linear or rotary way For sanding works directly on wall edges you can remove a segment from the protection hood This allows working even on spots which are usually hard to reach Attention Do not touch rotating parts Care and Maintenance Before the beginning of...

Page 18: ...ly and returned to an environmentally compatible recycling facility Noise Emission Measured sound values determined according to EN 60745 Typically the A weighted noise levels of the product are Sound pressure level LwA 88 dB A Sound power level LpA 77 dB A Uncertainty K 3 dB Wear ear protectors Vibration total values ah and uncertainty K determined according to EN 60745 Vibration emission value a...

Page 19: ...terial defects or production faults shall be eliminated free of charge by either repair or replacement Complaints will be accepted only if the tool was returned in non dismantled condition to the manufacturer or an authorized service centre Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under Technical Data is in conformity with all relevant provision...

Page 20: ...vailler concentré et avec soin Veuillez à ce que votre espace de travail reste propre et évitez des situations dangereuses Mesures préventives afin de protéger la sécurité de l opérateur Pour votre propre sécurité utilisez les lunettes de protection un protecteur anti bruit un masque contre la poussière les gants de protection et portez une robuste tenue de travail Protecteur antibruit Lunettes de...

Page 21: ...vraison Ponceuse basse vitesse pour plaques de plâtre et de polystyrène ITE avec plateau type velcro clé fixe à ergots et mode d emploi dans un carton Mode d Emploi La Ponceuse basse vitesse EWS 400 est prévue pour l utilisation professionnelle Avec les papiers émeris adaptés à l utilisation respective vous pouvez poncer des plaques isolantes en polystyrène et des plaques isolantes minérales Atten...

Page 22: ...rupteur de sécurité contre les courants de court circuit de 30 mA max Retirer la fiche et s assurer que l interrupteur est hors tension lorsque la machine est arrêtée par exemple en cas de travaux de montage et de démontage de chute de tension de montage ou de démontage d un accessoire Débrancher la machine si elle reste inutilisée pour une raison quelconque Vous éviterez ainsi un démarrage brusqu...

Page 23: ...ivre également les consignes générales de sécurité figurant dans la notice en annexe Assemblée Avant première utilisation monter le capot d extraction et le socle Capot d extraction Positionner le capot d extraction pour que la buse d aspiration A se situe juste à droite de la poignée de manoeuvre voir fig Placer l entretoise entre le capot et le moteur Fixer le capot d extraction avec les trois v...

Page 24: ...ton de la marche et le relâcher Attention En cas d arrêt provoqué par la machine ou d interruption de courant relâcher immédiatement le bouton de blocage en enfonçant l interrupteur marche arrêt afin d éviter un redémarrage imprévu de la machine risque de blessure L appareil est équipé d un variateur électronique La pression exercée sur la touche permet de régler la vitesse de rotation Il est reco...

Page 25: ...e mettre prudemment sur la surface à traiter Tenir l appareil avec deux mains et travailler avec des mouvements linéaires ou rotatifs Attention Ne pas saisir les parties rotatives Entretien Avant de procéder à des travaux d entretien ou de réparation retirer la prise du secteur Les réparations ne peuvent être effectuées que par un personnel qualifié choisi en raison de sa formation et de son expér...

Page 26: ...ion nationale les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l environnement Bruit Vibration Valeurs de mesure du niveau sonore relevées conformément à la norme EN 60745 Les mesures réelles A des niveaux sonores de l appareil sont Niveau de pression acoustique LwA 77 dB A Niveau d intensité acoustique LpA 88 dB A Incertitude K 3 dB Portez une p...

Page 27: ...ture ou bon de livraison Dommages résultant d une utilisation anormale d une surcharge ou d une manipulation non conforme en sont exclus Les dommages résultant de vices de matières premières ou de fabrication sont éliminés gratuitement par la réparation ou une livraison de remplacement Les réclamations ne peuvent être acceptées que lorsque l appareil est envoyé non démonté au fournisseur ou au ser...

Page 28: ...27 Ihr Fachhändler Your distributor Votre distributeur Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstraße 10 D 08309 Eibenstock www eibenstock com 04 2017 95010S66 ...

Reviews: