Если у Вашего прибора обнаруживаются следы
пользования, то они возникают вследствие теста,
проводимого в практических условиях над случайно
выбранными нами приборами, чтобы установить,
приводится ли в действие данный прибор.
Appliance ready
Прибор готов
к эксплуатации
First use
Первое использование
Press button
Нажать на кнопку
Шахта для кофейного порошка
Подставка для чашек
Сливное отверстие для кофе
Решетка для подставки
Бачок для кофейной гущи
Cover for ground coffee
Cup rest
Coffee outlets (adjustable)
Drip tray grid
Collector for used coffee grounds
Водяной бачок
Operating panel / Display / Coffee buttons
Water tank
Поле обслуживания/Дисплей/Кнопки для кофе
Бачок для кофейных бобов
Приемный резервуар
Показатель остаточной воды
Кнопка для подачи горячей воды
Кнопка для подачи пара
Установка степени помола
Сопло пара и горячей воды
Coffee bean compartment
Drip tray
Tray full indicator
Hot water button
Steam button
Grinding level setting
Steam / hot water nozzle
W
ater
/Filter
Вода/Фильтр
System fill
Запу
ск
системы
Удалить бумажные
ленты
Вытянуть кабель
Вставить
Снять защитную
плёнку
Remove protective foil Remove paper strip
Pull out cord
Insert plug
- do not fill with hot water,
mineral water, milk or
other liquids
-
Ни в коем случае нельзя
использовать горячую
воду, минеральную воду,
молоко или другие жидкости
Установить бачок
Установить
Упаковка
фильтр
Вынуть бачок
*
*
Наполнить до
отметки «MAX»
Fill up to the «MAX»mark Replace tank
Insert filter
Packaging
Remove tank
- наполнить мах. 250 гр. бобов
- использовать только
свежеобжаренные бобы
- Внимание! Чужеродные вещества
(камни и т.д.) повреждают
механизм помола
Наполнить бобами
Закрыть крышку
- fill with max. 250 g of beans
- only use freshly roasted beans
- Caution! Foreign matter (stones, ...)
damage the grinding mechanism
Fill with beans
Close lid
Place receptacle
under nozzle
Подставить сосуд
Installation
Установит
Beans
Бобы
Water runs through
Бежит вода
* optional
* необязательно
MAX
Press for rinsing
По возможности
нажимать кнопку
для полоскания
approx. 15 sec.
Press one button
Нажать на кнопку
when../
Если
..
